Conditions d’utilisation

Ces conditions s’appliquent à chaque page de SubtitleMatrix. En utilisant le site, vous les acceptez. Les outils sont gratuits, il n’y a pas de compte, et aucun paiement n’intervient à aucun moment.

Vous conservez tous les droits que vous aviez sur vos propres fichiers. Rien n’est transféré à ce site, puisque aucun fichier ne lui est jamais envoyé. Si vous n’acceptez pas ces conditions, le seul recours est de ne pas utiliser le site.

Certaines pages confrontent un fichier de sous-titres à des exigences d’accessibilité publiées, telles que les limites de vitesse de lecture, les caractères par ligne, la durée d’affichage minimale, ainsi que l’indication des changements de locuteur et des informations non verbales. Ces pages nomment la clause ou le seuil qu’elles ont appliqué et indiquent si le fichier l’a passé.

Ce rapport est un autocontrôle effectué par un logiciel. Ce n’est ni un conseil juridique, ni un audit, ni une certification de conformité, et il ne crée pour ce site aucune obligation d’avoir vu juste. Les exigences varient selon la juridiction et selon le contrat, et elles évoluent. Avant de compter sur un fichier pour satisfaire une obligation d’accessibilité, faites relire le résultat par une personne qualifiée pour le valider.

Le rapport de pertes d’une page de conversion est dérivé de la matrice de capacités, qui décrit ce que chaque format de sous-titres sait représenter. C’est une borne inférieure. Un fichier donné peut contenir des fonctions que le format autorise mais que la matrice ne modélise pas, et celles-ci ne seront pas listées.

Les convertisseurs eux-mêmes visent à préserver tout ce que le format cible peut contenir et à écarter le reste explicitement plutôt qu’à le réinterpréter. Lorsqu’un format cible stocke le temps avec une résolution plus grossière, les valeurs sont arrondies et le rapport le signale. Vous devriez toujours ouvrir le résultat et le vérifier avant de l’utiliser en production. Les pages média reposent sur l’OCR et la reconnaissance vocale, qui produisent un meilleur effort et non une transcription garantie : relisez et corrigez la sortie avant de vous y fier.

Les outils et leurs résultats sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon.

Dans la mesure permise par la loi, ce site n’est pas responsable des pertes découlant de l’utilisation des outils ou de la confiance accordée à leurs résultats, y compris le travail perdu, les échéances manquées, les livrables refusés ou les obligations d’accessibilité non remplies.

Les fichiers que vous ouvrez dans un outil sont traités dans votre navigateur et ne sont jamais transmis à ce site. Ce qui est stocké et ce qui ne l’est pas est exposé sur la page de confidentialité, que ces conditions intègrent.

Ces conditions peuvent changer sans préavis. La version publiée sur cette page au moment où vous utilisez le site est celle qui s’applique.