Tous les outils de sous-titres
Tout le site dans une seule liste. Chaque outil s’exécute dans votre navigateur — aucun n’envoie votre fichier.
243 outils
Conversion de formats
Convertir ASS en CSV
ASS → CSV : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir ASS en JSON
ASS → JSON : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir ASS en LRC
ASS → LRC : minutage, styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir ASS en MicroDVD
ASS → MicroDVD : styles, position, karaoké, fps, contenu du format perdus.
Convertir ASS en SBV
ASS → SBV : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir ASS en SMI
ASS → SMI : styles, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir ASS en SRT
ASS → SRT : styles, position et karaoké perdus ; le rapport de pertes dit tout.
Convertir ASS en SSA
ASS → SSA : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir ASS en TTML
ASS → TTML : karaoké, contenu du format perdus.
Convertir ASS en TXT
ASS → TXT : minutage, styles, position, karaoké, sauts de ligne, contenu du format perdus.
Convertir ASS en VTT
ASS → VTT : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir CSV en ASS
CSV → ASS : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir CSV en JSON
CSV → JSON : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir CSV en LRC
CSV → LRC : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir CSV en MicroDVD
CSV → MicroDVD : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir CSV en SBV
CSV → SBV : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir CSV en SMI
CSV → SMI : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir CSV en SRT
CSV → SRT : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir CSV en SSA
CSV → SSA : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir CSV en TTML
CSV → TTML : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir CSV en TXT
CSV → TXT : minutage, sauts de ligne perdus.
Convertir CSV en VTT
CSV → VTT : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir JSON en ASS
JSON → ASS : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir JSON en CSV
JSON → CSV : styles, position, karaoké perdus.
Convertir JSON en LRC
JSON → LRC : minutage, styles, position, karaoké, précision perdus.
Convertir JSON en MicroDVD
JSON → MicroDVD : styles, position, karaoké, fps perdus.
Convertir JSON en SBV
JSON → SBV : styles, position, karaoké perdus.
Convertir JSON en SMI
JSON → SMI : styles, karaoké perdus, dans le navigateur.
Convertir JSON en SRT
JSON → SRT : styles, position, karaoké perdus.
Convertir JSON en SSA
JSON → SSA : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir JSON en TTML
JSON → TTML : karaoké perdu, dans le navigateur.
Convertir JSON en TXT
JSON → TXT : minutage, styles, position, karaoké, sauts de ligne perdus.
Convertir JSON en VTT
JSON → VTT : styles, position, karaoké perdus.
Convertir LRC en ASS
LRC → ASS : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en CSV
LRC → CSV : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en JSON
LRC → JSON : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en MicroDVD
LRC → MicroDVD : minutage, fps perdus, dans le navigateur.
Convertir LRC en SBV
LRC → SBV : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en SMI
LRC → SMI : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en SRT
LRC → SRT : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en SSA
LRC → SSA : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en TTML
LRC → TTML : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir LRC en TXT
LRC → TXT : minutage, sauts de ligne perdus.
Convertir LRC en VTT
LRC → VTT : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en ASS
MicroDVD → ASS : fps, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en CSV
MicroDVD → CSV : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en JSON
MicroDVD → JSON : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en LRC
MicroDVD → LRC : minutage, fps, précision perdus.
Convertir MicroDVD en SBV
MicroDVD → SBV : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en SMI
MicroDVD → SMI : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en SRT
MicroDVD → SRT : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en SSA
MicroDVD → SSA : fps, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en TTML
MicroDVD → TTML : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir MicroDVD en TXT
MicroDVD → TXT : minutage, sauts de ligne, fps perdus.
Convertir MicroDVD en VTT
MicroDVD → VTT : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir SBV en ASS
SBV → ASS : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir SBV en CSV
SBV → CSV : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SBV en JSON
SBV → JSON : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SBV en LRC
SBV → LRC : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir SBV en MicroDVD
SBV → MicroDVD : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir SBV en SMI
SBV → SMI : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SBV en SRT
SBV → SRT : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SBV en SSA
SBV → SSA : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir SBV en TTML
SBV → TTML : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SBV en TXT
SBV → TXT : minutage, sauts de ligne perdus.
Convertir SBV en VTT
SBV → VTT : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SMI en ASS
SMI → ASS : précision, contenu du format perdus.
Convertir SMI en CSV
SMI → CSV : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir SMI en JSON
SMI → JSON : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir SMI en LRC
SMI → LRC : minutage, styles, position, précision, contenu du format perdus.
Convertir SMI en MicroDVD
SMI → MicroDVD : styles, position, fps, contenu du format perdus.
Convertir SMI en SBV
SMI → SBV : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir SMI en SRT
SMI → SRT : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir SMI en SSA
SMI → SSA : précision, contenu du format perdus.
Convertir SMI en TTML
SMI → TTML : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir SMI en TXT
SMI → TXT : minutage, styles, position, sauts de ligne, contenu du format perdus.
Convertir SMI en VTT
SMI → VTT : position, contenu du format perdus.
Convertir SRT en ASS
SRT → ASS : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir SRT en CSV
SRT → CSV : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SRT en JSON
SRT → JSON : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SRT en LRC
SRT → LRC : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir SRT en MicroDVD
SRT → MicroDVD : fps perdus, dans le navigateur.
Convertir SRT en SBV
SRT → SBV : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SRT en SMI
SRT → SMI : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SRT en SSA
SRT → SSA : précision perdue, dans le navigateur.
Convertir SRT en TTML
SRT → TTML : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SRT en TXT
SRT → TXT : minutage, sauts de ligne perdus.
Convertir SRT en VTT
SRT → VTT : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SSA en ASS
SSA → ASS : aucune perte, conversion dans le navigateur.
Convertir SSA en CSV
SSA → CSV : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en JSON
SSA → JSON : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir SSA en LRC
SSA → LRC : minutage, styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en MicroDVD
SSA → MicroDVD : styles, position, karaoké, fps, contenu du format perdus.
Convertir SSA en SBV
SSA → SBV : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en SMI
SSA → SMI : styles, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en SRT
SSA → SRT : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en TTML
SSA → TTML : karaoké, contenu du format perdus.
Convertir SSA en TXT
SSA → TXT : minutage, styles, position, karaoké, sauts de ligne, contenu du format perdus.
Convertir SSA en VTT
SSA → VTT : styles, position, karaoké, contenu du format perdus.
Convertir TTML en ASS
TTML → ASS : précision, contenu du format perdus.
Convertir TTML en CSV
TTML → CSV : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir TTML en JSON
TTML → JSON : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir TTML en LRC
TTML → LRC : minutage, styles, position, précision, contenu du format perdus.
Convertir TTML en MicroDVD
TTML → MicroDVD : styles, position, fps, contenu du format perdus.
Convertir TTML en SBV
TTML → SBV : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir TTML en SMI
TTML → SMI : styles, contenu du format perdus.
Convertir TTML en SRT
TTML → SRT : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir TTML en SSA
TTML → SSA : précision, contenu du format perdus.
Convertir TTML en TXT
TTML → TXT : minutage, styles, position, sauts de ligne, contenu du format perdus.
Convertir TTML en VTT
TTML → VTT : styles, position, contenu du format perdus.
Convertir TXT en ASS
TXT → ASS : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir TXT en CSV
TXT → CSV : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en JSON
TXT → JSON : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en LRC
TXT → LRC : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir TXT en MicroDVD
TXT → MicroDVD : minutage, fps perdus, dans le navigateur.
Convertir TXT en SBV
TXT → SBV : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en SMI
TXT → SMI : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en SRT
TXT → SRT : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en SSA
TXT → SSA : minutage, précision perdus, dans le navigateur.
Convertir TXT en TTML
TXT → TTML : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir TXT en VTT
TXT → VTT : minutage perdu, dans le navigateur.
Convertir VTT en ASS
VTT → ASS : précision, contenu du format perdus.
Convertir VTT en CSV
VTT → CSV : styles, contenu du format perdus.
Convertir VTT en JSON
VTT → JSON : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir VTT en LRC
VTT → LRC : minutage, styles, précision, contenu du format perdus.
Convertir VTT en MicroDVD
VTT → MicroDVD : styles, fps, contenu du format perdus.
Convertir VTT en SBV
VTT → SBV : styles, contenu du format perdus.
Convertir VTT en SMI
VTT → SMI : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir VTT en SRT
VTT → SRT : styles, contenu du format perdus.
Convertir VTT en SSA
VTT → SSA : précision, contenu du format perdus.
Convertir VTT en TTML
VTT → TTML : contenu du format perdu, dans le navigateur.
Convertir VTT en TXT
VTT → TXT : minutage, styles, sauts de ligne, contenu du format perdus.
Format de sous-titres ASS
Ce que le format ASS peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres CSV
Ce que le format CSV peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres JSON
Ce que le format JSON peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres LRC
Ce que le format LRC peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres MicroDVD
Ce que le format MicroDVD peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres SBV
Ce que le format SBV peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres SMI
Ce que le format SMI peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres SRT
Ce que le format SRT peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres SSA
Ce que le format SSA peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres TTML
Ce que le format TTML peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres TXT
Ce que le format TXT peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Format de sous-titres VTT
Ce que le format VTT peut stocker, ce qu'il ignore, et les conversions possibles.
Synchronisation
Aligner les blocs sur les images
Placer chaque limite sur l'image la plus proche, à 25, 23,976 ou 29,97 fps.
Combler les trous entre les blocs
Prolonger le bloc précédent pour combler l'écran vide ; textes et minutages inchangés.
Convertir la fréquence d'images (fps)
Recalculer chaque horodatage selon le rapport des fps, de 23,976 à 60 images/s.
Corriger 23,976 fps vers 25 fps
Multiplier par 0,95904 pour passer du cinéma NTSC au PAL : 4,096 %, pas 4 %.
Corriger 23,976 fps vers 29,97 fps
Multiplier par 0,8 quand les images ont été comptées à la cadence cinéma, pas à 29,97.
Corriger 24 fps vers 25 fps
Multiplier par 0,96 pour l'accélération PAL de 4 %, coût de lecture compris.
Corriger 25 fps vers 23,976 fps
Multiplier par 1,0427094 pour ramener des sous-titres PAL sur une version cinéma NTSC.
Corriger 29,97 fps vers 23,976 fps
Multiplier par 1,25 quand la chronologie a été comptée à la cadence du conteneur NTSC.
Corriger 50 fps vers 25 fps
Diviser par deux un minutage à 50 fps ou compté en trames pour revenir à 25 fps.
Décaler dans un intervalle
Décaler seulement les blocs qui commencent dans un intervalle, sans retoucher le reste.
Décaler des sous-titres
Déplacer chaque bloc d'un décalage exact en millisecondes, texte et numéros inchangés.
Décaler les débuts de blocs
Bouger seulement le début de chaque bloc, la fin restant en place.
Décaler les fins de blocs
Bouger seulement la fin de chaque bloc pour le faire durer ou le retirer plus tôt.
Décaler par code temporel
Décaler chaque bloc d'un code comme 00:00:02,500, négatif compris, durée inchangée.
Décaler par nombre d'images
Décaler d'un nombre d'images converti par la fréquence, de 23,976 à 30 fps.
Découper sur un intervalle
Garder la portion dans une fenêtre : blocs dehors supprimés, blocs à cheval coupés.
Diviser les blocs aux phrases
Mettre une phrase par bloc, en coupant aux points et aux retours à la ligne.
Diviser les blocs par durée
Partager un bloc trop long en morceaux de durée égale, calculés sur sa durée.
Diviser les blocs trop longs
Couper les blocs dépassant la limite en morceaux lisibles, texte coupé aux mots.
Diviser un fichier en plusieurs
Couper un fichier en parties selon l'horloge, chaque bloc gardant son minutage.
Étirer les sous-titres sur la vidéo
Donner la durée de la vidéo : le fichier est étiré ou compressé pour la remplir.
Étirer ou compresser le minutage
Multiplier chaque horodatage par un pourcentage pour étirer ou compresser le temps.
Fusionner des blocs voisins
Réunir des blocs voisins sous la limite d'écart, pause comblée et chaque mot conservé.
Fusionner les chevauchements
Réunir en un seul les blocs qui partagent l'écran, du plus tôt au plus tard.
Imposer un écart minimal entre blocs
Imposer un écart minimal en millisecondes entre deux blocs consécutifs.
Imposer une durée minimale
Prolonger tout bloc plus court que la limite ; le temps vient de l'écart suivant.
Supprimer les chevauchements
Faire commencer chaque bloc à la fin du précédent ; coupes et suppressions comptées.
Synchroniser par points
Donner un instant et sa place : un point corrige le décalage, deux aussi la dérive.
Synchroniser sur un code temporel
Placer le premier bloc au temps donné, sans pousser aucun bloc avant zéro.
Texte et style
Ajouter un BOM aux sous-titres
Placer un BOM UTF-8 devant un fichier de sous-titres, sans envoi.
Changer la couleur des sous-titres
Colorer toutes les lignes d'un même fichier ; gras, italique et karaoké conservés.
Changer la position des sous-titres
Placer chaque bloc dans l'une des neuf positions de l'écran, ou retirer les repères.
Convertir en casse de phrase
Passer en minuscules puis rétablir les majuscules de début de phrase, point compris.
Convertir en casse de titre
Mettre une majuscule à chaque mot, petits mots et sigles existants exceptés.
Convertir l'encodage des caractères
Écrire en UTF-8, UTF-8 avec BOM, UTF-16LE ou Windows-1252 ; caractères perdus comptés.
Convertir la fin de ligne
Passer de LF à CRLF ou inversement, fichiers mixtes compris, sans toucher aux blocs.
Convertir les sous-titres en majuscules
Réécrire chaque ligne en capitales pour une livraison qui l'exige, codes intacts.
Convertir les sous-titres en minuscules
Réécrire chaque ligne en minuscules pour une plateforme qui l'exige, noms compris.
Corriger l'encodage des caractères
Relire en Shift-JIS, GBK, Big5, EUC-KR, Windows-1251 ou ISO-8859-1 si besoin.
Couper les lignes trop longues
Couper seulement les lignes plus longues que la limite de colonnes.
Équilibrer les retours à la ligne
Répartir les mots entre les lignes d'un bloc pour raccourcir la plus longue.
Fusionner deux sous-titres
Combiner deux fichiers en un bilingue, blocs appariés par temps, deux langues gardées.
Fusionner sans décaler la chronologie
Fusionner deux fichiers sans décaler le premier ; blocs sans correspondance comptés.
Garder une langue sur deux
Conserver une seule langue d'un fichier bilingue et produire un fichier de sous-titres.
Limiter les lignes par bloc
Plafonner les lignes d'un bloc : ceux qui dépassent sont tassés, les autres inchangés.
Mettre une majuscule à chaque ligne
Ajouter la majuscule manquante au début de chaque ligne, tirets de dialogue exceptés.
Rechercher et remplacer dans les blocs
Remplacer un texte dans chaque bloc : mot entier, casse, styles conservés si possible.
Reformater à une longueur de ligne
Refondre chaque bloc sur un nombre de colonnes fixé, lignes longues coupées aux mots.
Remplacer par expression régulière
Réécrire avec une expression régulière : groupes capturés, options et remplacements.
Retirer l'italique des sous-titres
Supprimer chaque plage en italique sans modifier les mots, minutage conservé.
Retirer le BOM des sous-titres
Ôter le BOM d'un fichier pour les scripts de build et les analyseurs stricts, sans envoi.
Retirer le gras des sous-titres
Enlever le gras de chaque ligne en gardant italique, souligné et couleurs, sans envoi.
Retirer le soulignement des sous-titres
Supprimer les plages soulignées sans toucher au texte ni aux codes temporels.
Retirer le texte entre crochets
Supprimer le contenu des crochets carrés, bruitages et musique, puis refermer l'écart.
Retirer les annotations SDH
Nettoyer en une passe locuteurs, apartés, bruitages et musique d'une piste SDH.
Retirer les balises ASS override
Nettoyer styles, karaoké, blocs {...} et position d'un ASS ou SSA, pour un texte simple.
Retirer les balises de police et couleur
Enlever couleur et police pour que le lecteur applique son propre style.
Retirer les balises HTML
Nettoyer le balisage du texte, dont les balises de locuteur et de classe d'un WebVTT.
Retirer les bruitages et la musique
Ôter les notes et les lignes chantées qu'elles encadrent, dialogues conservés.
Retirer les horodatages du texte
Ôter les codes imprimés dans le texte, comme [00:01:23], sans toucher aux bruitages.
Retirer les informations non verbales
Supprimer les remarques entre parenthèses d'une piste SME, par la forme des crochets.
Retirer les noms de locuteurs
Supprimer le nom en capitales et les deux-points en début de ligne, minutage conservé.
Retirer les retours à la ligne
Mettre chaque bloc sur une ligne en recollant les lignes internes, minutage inchangé.
Réunir des sous-titres bilingues
Mettre deux langues sur une ligne, séparateur au choix, blocs appariés par temps.
Séparer un fichier bilingue en deux
Séparer un fichier bilingue en deux fichiers, une langue par fichier.
Supprimer toute la mise en forme
Retirer italique, gras, souligné, couleur et karaoké ; mots et minutage restent intacts.
Contrôle qualité
Analyser les problèmes structurels
Lancer d'un coup chevauchements, trous, blocs vides, ordre et durées impossibles.
Trouver les blocs hors ordre
Signaler les fichiers dont les blocs ne sont pas dans l'ordre chronologique.
Trouver les blocs inversés
Signaler les blocs dont la fin n'est pas après le début, durées nulles comprises.
Trouver les blocs sans dialogue
Lister les blocs sans lettre : notes, nombres, tirets, à relire plutôt qu'à corriger.
Trouver les blocs trop courts
Lister les blocs affichés moins longtemps que la limite fixée, durée mesurée à côté.
Trouver les blocs trop longs
Lister les blocs affichés plus longtemps que la limite fixée, durée mesurée à côté.
Trouver les chevauchements
Lister chaque bloc commencé avant la fin du précédent, avec numéros et écart en ms.
Trouver les sous-titres vides
Lister les blocs sans texte, qui occupent la chronologie sans rien afficher.
Trouver les trous entre les blocs
Lister les écrans vides plus larges que la limite fixée, depuis la fin du bloc précédent.
Conformité accessibilité
Vérifier l'identification des locuteurs
Lister les blocs où deux voix parlent sans nom, selon FCC 47 CFR §79.1 et WCAG 2.2.
Vérifier la durée maximale des blocs
Lister les blocs affichés plus de sept secondes, avec durée mesurée et limite citée.
Vérifier la durée minimale des blocs
Lister les blocs affichés moins de 834 ms, avec la durée mesurée et la limite citée.
Vérifier la longueur des lignes
Mesurer chaque ligne face aux 42 caractères de Netflix et 37 de la BBC ; rapport inclus.
Vérifier la vitesse de lecture (CPS)
Mesurer chaque bloc selon 180 mots/min d'Ofcom ou 20 CPS de Netflix ; rapport inclus.
Vérifier selon EN 301 549 et WCAG 1.2.2
Contrôle complet selon EN 301 549 et WCAG 2.2 SC 1.2.2 ; rapport téléchargeable.
Vérifier selon le guide Netflix
Contrôle selon 20 CPS, 42 caractères par ligne et 834 ms à 7 s par bloc (Netflix).
Vérifier selon les règles FCC
Contrôle selon 47 CFR §79.1 : quatre vérifications sans chiffre, le rapport l'explique.
Vérifier selon les règles Ofcom
Contrôle selon Ofcom, dont le seul chiffre est 180 mots par minute ; rapport inclus.
Code temporel
Export et intégration
Convertir des sous-titres en PDF
Convertir en PDF imprimable et recherchable, un bloc par page avec son code temporel.
Créer des chapitres YouTube
Lire un fichier comme une liste de chapitres, une ligne par section, départ à 0:00.
Exporter en transcription texte
Lire les blocs comme des paragraphes continus, horodatages optionnels et lignes recollées.
Générer un élément HTML track
Créer un élément track avec le WebVTT en data URI, prêt à coller dans la page.
Entrées média
Convertir SUB/IDX (VobSub) en SRT
Transformer un VobSub en .srt ; le .idx donne temps et palette, l'OCR lit les images.
Convertir SUP (PGS) en SRT
Relire un .sup avec l'OCR sur l'ordinateur et obtenir un .srt, dans la langue choisie.
Éditeur de paroles synchronisées
Lire un audio, appuyer au début de chaque ligne et exporter un .lrc, sans envoi.
Extraire les sous-titres d'une vidéo
Extraire chaque piste d'une vidéo, un fichier par langue, sans envoi de la vidéo.
Lire un texte à voix haute
Coller un texte et obtenir un audio, dix voix en sept langues, sans envoi.
Narrer les sous-titres à voix haute
Prononcer chaque bloc à son heure et rendre un fichier audio, dix voix, sans envoi.
Resynchroniser sur la bande-son
Mesurer décalage et dérive sur la parole ; un rapport dit si le fichier a bougé.
Transcrire un audio en sous-titres
Transformer un enregistrement en .srt ou .vtt daté ; l'audio n'est jamais envoyé.
Transcrire un audio en texte
Transformer un enregistrement en texte suivi, sans codes temporels.