Quyền riêng tư

Trang này mô tả điều thực sự xảy ra khi bạn dùng SubtitleMatrix, kể cả những phần không nằm dưới sự kiểm soát của trang. Nó được viết dựa trên hành vi của mã, không dựa trên ý định.

Không có hệ thống tài khoản, không đăng nhập, không bản tin và không biểu mẫu liên hệ, nên không có hồ sơ nào để mô tả và cũng không có gì để xóa theo yêu cầu.

Khi bạn mở, dán hoặc kéo thả một tệp phụ đề vào công cụ, tệp được JavaScript chạy trong trang đó đọc và giữ trong bộ nhớ trình duyệt chừng nào trang còn mở. Phép chuyển đổi diễn ra tại đó, và tệp bạn tải xuống cũng được tạo tại đó. Một video được thả vào các trang media cũng được xử lý như vậy: nó được một bản dựng cục bộ của ffmpeg chạy trong thẻ đọc, và các track phụ đề được ghi ra ngay trong thẻ.

Không tệp phụ đề hay video nào, cũng không phần nào của chúng, được truyền tới trang này hay tới bất kỳ ai khác. Đây không phải một lựa chọn chính sách có thể bị đảo ngược mà bạn không biết: các công cụ không có thành phần phía máy chủ, nên không có yêu cầu nào có thể mang theo tệp của bạn. Đóng thẻ là xóa nó đi. Các trang media có tải engine của chúng trước lần dùng đầu tiên — từ vài megabyte OCR cộng một mô hình ngôn ngữ đến khoảng 100 MB cho phiên âm hoặc lồng tiếng — nhưng những yêu cầu đó không mang theo bất cứ thứ gì của bạn.

Lưu trữ trên thiết bị của trình duyệt chỉ giữ một thứ: tùy chọn giao diện sáng hoặc tối của bạn, để trang không nháy sai màu ở lần truy cập sau. Nó không chứa định danh và không được gửi đi đâu.

Lựa chọn ngôn ngữ của bạn được lưu trong cookie để lần sau trang có thể đưa bạn đến đúng phiên bản ngôn ngữ. Nó cũng không chứa định danh. Không có cookie phân tích, không có cookie quảng cáo, không có pixel theo dõi và không có script lấy dấu vân tay trên trang này. Các trang phương tiện cũng giữ các engine đã tải trong bộ nhớ đệm của trình duyệt để lần truy cập sau không phải tải lại; đó là tệp của trang này, không phải dữ liệu của bạn.

Trang được một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ phục vụ dưới dạng tệp tĩnh, và nhà cung cấp đó xử lý yêu cầu mạng để gửi trang đến. Như mọi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, họ có thể giữ nhật ký truy cập — thường là địa chỉ IP, đường dẫn được yêu cầu, trang giới thiệu và user agent — theo chính sách của họ chứ không theo chính sách này.

Mã của chính trang này không có quyền truy cập những nhật ký đó và không nhận, lưu hay chuyển tiếp bất cứ thứ gì từ chúng. Không có gì trong ứng dụng đọc địa chỉ IP hay vị trí của người truy cập. Nếu bạn muốn biết nhà cung cấp giữ lại gì và trong bao lâu, tài liệu của chính họ là nguồn có thẩm quyền, và nó có thể thay đổi độc lập với bất cứ điều gì viết ở đây.

Không có dịch vụ phân tích, mạng quảng cáo, trình quản lý thẻ, ghi phiên hay SDK báo lỗi nào trên trang này. Không trang nào tải script từ miền bên thứ ba.

Phông chữ được phục vụ từ chính trang này chứ không từ CDN phông chữ, nên việc mở một trang không tạo ra yêu cầu tới một bên thứ ba có thể thấy địa chỉ IP của bạn. Những yêu cầu bên ngoài duy nhất mà một trang thực hiện là cho các tệp của chính nó.

Không có biểu ngữ đồng ý để đóng, vì không có gì để đồng ý. Bạn có thể xóa tùy chọn giao diện đã lưu và cookie ngôn ngữ bất cứ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu trang cho miền này trong trình duyệt, và bạn có thể tránh cả hai bằng cách dùng cửa sổ riêng tư.

Trang này có thể thay đổi mà không cần thông báo. Nếu có ngày một tính năng gửi dữ liệu đi đâu đó được thêm vào, trang này sẽ nói rõ, và phiên bản được công bố tại thời điểm bạn dùng trang là phiên bản áp dụng.