Gå til hovedindholdet
SubtitleMatrix

TXT-undertekstformat

FormatkonverteringTransskription i ren tekst

Hvad dette format kan udtrykke

Tekstformatering
Kun almindelig tekst
Placering på skærmen
Nej
Karaoke-timing
Nej
Linjeskift inde i en tekstblok
Nej
Tidslinje
Slet ingen tider
Tidsopløsning
1 ms
Tider gemt som billednumre
Nej
Højre-til-venstre-tekst
Ja

Eksempler

En typisk TXT-fil, og hvad der læses ud af den

Fil

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Second paragraph, first line.
Second paragraph, second line.

Hvad den indeholder

3 lines of text, no timecodes

    The quick brown fox jumps over the lazy dog.
    Second paragraph, first line.
    Second paragraph, second line.

Outside the cues:
  no timecodes at all — 1 blank line marks the paragraph breaks
  durations  not in the file: every line is given 2.0 s by default

Højre side er ikke en konverteret fil – det er, hvad dette site læser ud af venstre side, og udgangspunktet for enhver konvertering af filen.

En beskidt TXT-fil, og hvad der stadig læses ud af den

Fil

  
Trailing spaces here.   
	
Last line, no trailing newline

Hvad den indeholder

2 lines of text, no timecodes

    Trailing spaces here.   
    Last line, no trailing newline

Outside the cues:
  no timecodes at all — 2 blank lines mark the paragraph breaks
  durations  not in the file: every line is given 2.0 s by default

Virkelige filer kommer med BOM, Windows-linjeskift, en løs linje før tidskoden eller en tidskode, der slet ikke kan læses. Intet kaster en fejl: det, der ikke kan forstås, rapporteres i stedet for at forsvinde.

Konverter Plain Text (TXT) til et andet format

Hver af disse kører helt i din browser. Etiketterne siger, hvad den retning koster, før du åbner den.

Konvertering til dette format

Plain Text (TXT) er et af de tolv undertekstformater, som dette site håndterer. Denne side er opslagsværket for TXT: hvad formatet kan gemme, hvad det ikke kan, og en side for hvert format, du kan konvertere det til.

Tabellen ovenfor er den fulde liste for TXT – der findes ingen skjult funktionsliste. Når en række siger nej, er det præcis det, der går tabt ved at konvertere til TXT, og hver konverteringsside siger det, før du åbner en fil. TXT har én linje per tekstblok.

Alle konverteringer fra TXT kører i browseren. Intet uploades, og der kræves ingen konto, når du konverterer TXT-filer, hvilket betyder noget for materiale under en fortrolighedsaftale, en patientjournal eller et udsendelsesstop.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er en TXT-fil?

Plain Text (TXT) er det enkleste format: én linje per tekstblok og ingen tidskoder, ingen løbenumre og ingen tags. Det bruges til transskriptioner, replikark og tekster, der er hentet ud af en PDF.

Hvilken formatering gemmer TXT?

TXT har ingen formatering. Der er ingen stiltabel og ingen tags; alt, hvad der står i filen, er tekst. Formatering fra andre formater har ingen plads og rapporteres som tab.

Kan TXT gemme placering og karaoke?

TXT har hverken placering eller karaoke og heller ingen tidskoder. Når TXT læses, genereres en tidslinje med 2.000 ms per tekstblok, fordi den interne model kræver start og slut.

Hvilke formater kan TXT konverteres til uden tab?

Ingen ifølge kapacitetstabellen. Hver retning fra TXT taber mindst én ting – typisk tidslinjen, formateringen eller formatets særindhold. Hver konverteringsside navngiver sit eget tab.

Hvordan håndterer læseren en beskadiget TXT-fil?

Når TXT læses, genereres en tidslinje med 2.000 ms per tekstblok; samme format kan skrives tilbage byte for byte. Det er den læsning, du får for TXT.

Hvordan får TXT en tidslinje?

Det gør den ikke af sig selv. TXT har hverken start- eller sluttider, så læseren lægger en genereret tidslinje med 2.000 ms per tekstblok. Den tid, du ser i en konvertering fra TXT, er altså vores, ikke filens. Det er reglerne for TXT.