Tilgængelighedskrav

Kontrollér undertekster mod de offentliggjorte grænser for læsehastighed, linjelængde og visningstid fra EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix og BBC.

9 værktøjer · Siderne i denne kategori citerer de klausuler, de kontrollerer mod.

Kontrollér mod EN 301 549 og WCAG 1.2.2

Kør hele kontrollen mod EN 301 549 og WCAG 2.2 SC 1.2.2 i én gennemgang.

Kontrollér taleridentifikation

Find tekstblokke, hvor to personer taler, men ingen navngives – jf. FCC og WCAG.

Kontrollér linjelængde i undertekster

Mål hver linje mod Netflix' 42 tegn og BBC's 37 tegn, og download rapporten.

Kontrollér maksimal visningstid

Find tekstblokke på skærmen efter Netflix' syv sekunder – med målt varighed.

Kontrollér minimal visningstid

Find tekstblokke under Netflix' 834 ms – med målt varighed og grænsen.

Kontrollér læsehastighed

Mål læsehastigheden mod Ofcoms 180 ord/min eller Netflix' 20 tegn/sek.

Kontrollér mod FCC's regler for captions

Kør hele kontrollen mod 47 CFR §79.1, inklusive de regler uden tal.

Kontrollér mod Netflix' stilguide

Kør kontrollen mod Netflix' tal: 20 tegn/sek., 42 tegn pr. linje, 834 ms–7 s.

Kontrollér mod Ofcoms vejledning

Kør kontrollen mod Ofcoms vejledning, hvis eneste tal er 180 ord/min.

Andre kategorier

Formatkonvertering

Flyt undertekster mellem SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ren tekst og CSV – og se, hvad hver konvertering taber, før den kører.

Forskyd, skalér, omram og genjustér underteksternes tider: fps-konvertering, ret overlap og huller, trim til et interval og opdel en fil i dele.

Tekst og formatering

Skift store og små bogstaver, fjern tags og SDH-beskrivelser, omfarve, flyt linjer, flet, del tosprogede spor, søg og erstat, ombryd linjer, ret tegnkodning.

Kvalitetskontrol

Find strukturelle fejl i undertekster: overlap, huller, tomme blokke, ikke-monoton tidskode og usædvanlige varigheder – én side pr. problem eller alle samlet.

Ommærk underteksters timecodes mellem 30 fps non-drop og 29,97 drop-frame, to konventioner, der glider 3,6 sekunder fra hinanden pr. time, i begge retninger.

Eksport og integration

Lav undertekster om til et HTML track-element, YouTube-kapitler, en transskription eller en udskriftsvenlig PDF – resultater, intet undertekstformat kan bære.

Udtræk undertekstspor fra video, transskribér tale med Whisper, OCR PGS- og VobSub-bitmaps, læg stemme på undertekster og synkronisér lyd – alt i din browser.