Kvalitetskontrol

Find strukturelle fejl i undertekster: overlap, huller, tomme blokke, ikke-monoton tidskode og usædvanlige varigheder – én side pr. problem eller alle samlet.

9 værktøjer

Find tomme undertekster

Find tekstblokke uden tekst – de optager tidslinjen uden at vise noget.

Find huller mellem undertekster

Find tomme skærmperioder over din grænse, målt fra sidste synlige tekstblok.

Find usorterede undertekster

Find filer, hvor tekstblokkene ikke står i tidsorden – uanset format.

Find overlappende undertekster

Find tekstblokke, der starter, før den forrige er slut – med tider og overlap.

Find undertekster med omvendt tid

Find tekstblokke med nullængde eller omvendte tidskoder – talt op ved læsning.

Find undertekster uden dialog

Find tekstblokke uden bogstaver, fx noder eller tal, og få dem til gennemsyn.

Find for lange undertekster

Find tekstblokke, der bliver på skærmen efter din maksimumtid.

Find for korte undertekster

Find tekstblokke, der vises kortere end din minimumstid – uden at ændre filen.

Scan undertekster for strukturelle fejl

Kør alle strukturelle kontroller på én gang og få antallet for hver.

Andre kategorier

Formatkonvertering

Flyt undertekster mellem SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ren tekst og CSV – og se, hvad hver konvertering taber, før den kører.

Forskyd, skalér, omram og genjustér underteksternes tider: fps-konvertering, ret overlap og huller, trim til et interval og opdel en fil i dele.

Tekst og formatering

Skift store og små bogstaver, fjern tags og SDH-beskrivelser, omfarve, flyt linjer, flet, del tosprogede spor, søg og erstat, ombryd linjer, ret tegnkodning.

Tilgængelighedskrav

Kontrollér undertekster mod de offentliggjorte grænser for læsehastighed, linjelængde og visningstid fra EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix og BBC.

Ommærk underteksters timecodes mellem 30 fps non-drop og 29,97 drop-frame, to konventioner, der glider 3,6 sekunder fra hinanden pr. time, i begge retninger.

Eksport og integration

Lav undertekster om til et HTML track-element, YouTube-kapitler, en transskription eller en udskriftsvenlig PDF – resultater, intet undertekstformat kan bære.

Udtræk undertekstspor fra video, transskribér tale med Whisper, OCR PGS- og VobSub-bitmaps, læg stemme på undertekster og synkronisér lyd – alt i din browser.