कोई अपलोड नहीं · कोई खाता नहीं · कोई सर्वर नहीं
ऐसे सबटाइटल टूल जो आपकी फ़ाइलें कभी नहीं देखते
SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, TTML और अन्य के बीच रूपांतरित करें, टाइमिंग ठीक करें और टेक्स्ट साफ़ करें, सुगम्यता जाँचें — या वीडियो, बिटमैप सबटाइटल और ऑडियो से शुरू करें, जहाँ ट्रैक निकालना, OCR, वाक् पहचान और वाचन इसी डिवाइस पर चलते हैं। सब कुछ इसी ब्राउज़र टैब में होता है, इसलिए आपकी फ़ाइलें कभी मशीन से बाहर नहीं जातीं।
नमूना सबटाइटल — इसी तरह प्रोसेस किए गए जैसे यह साइट आपके करती है: पेज में, कभी सर्वर पर नहीं।
यह क्यों अलग है
आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस पर रहती हैं
बाकी हर सबटाइटल कन्वर्टर को आपकी फ़ाइल अपलोड करनी पड़ती है, क्योंकि रूपांतरण उनके सर्वर पर होता है। इस एक को सर्वर की ज़रूरत ही नहीं — पार्सिंग, रूपांतरण और लिखाई उसी पेज में होती है जो आप देख रहे हैं, चाहे इनपुट वीडियो, बिटमैप या ऑडियो ट्रैक हो।
आपको बताया जाता है क्या छूटेगा
ASS को SRT में बदलने पर स्टाइलिंग, पोज़िशनिंग और कराओके टाइमिंग चली जाती है। ज़्यादातर टूल पहले बदल देते हैं और आपको यह बाद में पता चलता है। यहाँ हर रूपांतरण पेज चलाने से पहले बता देता है कि क्या छूटेगा।
हर रूपांतरण एक पेज है, कोई मोड नहीं
स्रोत और लक्ष्य फ़ॉर्मैट की हर जोड़ी का अपना पेज है, अपनी हानि रिपोर्ट, हल किए उदाहरण और उन सवालों के जवाब के साथ जो वह जोड़ी दरअसल उठाती है — दो ड्रॉपडाउन वाले एक सामान्य कन्वर्टर के बजाय।
लोकप्रिय टूल
जिन्हें लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं।
श्रेणी के हिसाब से देखें
सबटाइटल के काम के आठ परिवार — फ़ॉर्मैट रूपांतरण और सुगम्यता अनुपालन से लेकर वीडियो, बिटमैप सबटाइटल और ऑडियो इनपुट तक।
- फ़ॉर्मैट रूपांतरणसबटाइटल को 12 फ़ॉर्मैट के बीच बदलें — SRT, WebVTT, ASS, TTML, JSON और अन्य — और चलाने से पहले देखें कि हर रूपांतरण क्या छोड़ेगा।
- टाइमिंगसबटाइटल की टाइमिंग खिसकाएँ, स्केल करें और संरेखित करें — फ़्रेम रेट रूपांतरण, ओवरलैप और अंतराल सुधार, तथा समय से काटना।
- टेक्स्ट और स्टाइलिंगअक्षर-आकार बदलें, टैग और SDH विवरण हटाएँ, रंग या स्थान बदलें, द्विभाषी ट्रैक मिलाएँ या बाँटें, पंक्तियाँ लपेटें, एन्कोडिंग ठीक करें।
- गुणवत्ता जाँचसबटाइटल की संरचनात्मक खराबियाँ पकड़ें: ओवरलैप, अंतराल, खाली क्यू, क्रम से बाहर टाइमिंग और असामान्य क्यू अवधि — सब एक साथ या अलग-अलग।
- सुगम्यता अनुपालनसबटाइटल को EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix और BBC की पढ़ने की गति, पंक्ति लंबाई और अवधि सीमाओं से जाँचें।
- टाइमकोडसबटाइटल टाइमकोड को 30 fps non-drop और 29.97 drop-frame के बीच फिर से लेबल करें — दोनों दिशाओं में, दोनों परिपाटियों के बीच।
- एक्सपोर्ट और इंटीग्रेशनसबटाइटल को HTML track एलिमेंट, YouTube अध्याय, टेक्स्ट ट्रांस्क्रिप्ट या छपने योग्य PDF में बदलें — आउटपुट जो कोई फ़ॉर्मैट नहीं देता।
- मीडिया इनपुटवीडियो से सबटाइटल ट्रैक निकालें, Whisper से भाषण ट्रांसक्राइब करें, PGS और VobSub का OCR करें, सबटाइटल बोलें और ऑडियो से सिंक करें।