品質チェック
重なり、空白、空の字幕、時間軸の順序の乱れ、表示時間の異常など、字幕ファイルの構造上の問題を検出します。まとめて確認することもできます。
9 個のツール
空の字幕を検出
文字を 1 つも持たない字幕を列挙します。時間軸だけを占めて何も表示しないブロックで、どの形式で読んでも同じ結果です。
字幕の空白（間隔）を検出
指定した上限より長い黒画面を列挙します。測るのは直前の字幕ではなく、画面に残っていた最後の字幕の終了からです。
字幕の順序の乱れを検出
時刻順に並んでいない字幕を報告します。読み込み時に行った並べ替えを根拠にするので、形式が変わっても答えは同じです。
字幕の重なりを検出
前の字幕が終わる前に始まる字幕を列挙します。番号・時刻・重なりのミリ秒数が入った報告書をダウンロードできます。
終了が開始より前の字幕を検出
終了時刻が開始時刻より後になっていない字幕を報告します。長さ 0 と逆転の両方で、読み込み中に数えた件数です。
台詞のない字幕を検出
音符・数字・ダッシュだけで文字を持たない字幕を列挙します。意図的な注記もあるため、誤りではなく確認対象として出します。
表示時間が長すぎる字幕を検出
指定した上限を超えて画面に残る字幕を、実測の表示時間と設定値と並べて列挙します。ファイルは変更しません。
表示時間が短すぎる字幕を検出
指定した下限より短い時間しか出ない字幕を、実測値と設定値と並べて列挙します。ファイルの内容は一切変えません。
字幕の構造をまとめて検査
重なり・空白・空の cue・順序の乱れ・不可能な表示時間を 1 回で走らせ、項目ごとの件数をまとめて報告します。
他のカテゴリ
形式変換
SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON、テキスト、CSV の相互変換と、失われる情報の表示を行います。
タイミング
固定オフセットでのずらし、比率による伸縮、フレームレート変換、参照トラックへの同期、結合、分割、重なりの除去、空白の補完、時間範囲の切り出しを行います。
テキストとスタイル
大文字・小文字、タグ、聴覚障害者向け情報、文字色、表示位置、二言語の結合と分割、検索と置換、行の折り返し、文字コードと BOM を修正します。
アクセシビリティ基準
EN 301 549、WCAG 1.2.2、FCC、Ofcom、Netflix、BBC の基準で読速（CPS）と文字数（CPL）、表示時間を判定します。
タイムコード
30 fps の非ドロップフレームと 29.97 のドロップフレームを相互変換します。両者は 1 時間で 3.6 秒ずれ、双方向に対応しています。
書き出し
字幕を HTML の track 要素、YouTube のチャプター、プレーンテキスト、印刷用 PDF に変換します。字幕形式にはない成果物です。
メディア入力
動画から字幕を抽出し、Whisper で文字起こしし、PGS と VobSub を OCR で認識します。読み上げと音声への再同期もブラウザ内で行います。