メディア入力
動画から字幕を抽出し、Whisper で文字起こしし、PGS と VobSub を OCR で認識します。読み上げと音声への再同期もブラウザ内で行います。
9 個のツール
VobSub 字幕を SRT に変換
.idx から時刻と色、.sub から画像を読み、ブラウザ内の OCR で文字にして SRT にします。映像も字幕も外部へ出ません。
PGS（SUP）を SRT に変換
.sup のビットマップ字幕を端末内の OCR で読み、SRT にします。アップロードは無く、認識言語は自分で選べます。
動画から字幕を抽出
動画に入っている字幕トラックをすべて取り出します。1 トラック 1 ファイルで言語名を付け、動画は端末から出ません。
字幕を音声で読み上げ
各 cue をその開始時刻に読み上げ、1 本の音声ファイルにします。声は 10 種・7 言語で、字幕は外部に出ません。
音声に合わせて字幕を再同期
字幕と動画を入れると、ずれとフレームレート由来の伸縮を音声から測って直します。直したかどうかは報告書に書きます。
テキストを音声に変換
段落を貼るかテキストファイルを入れると、読み上げた音声を返します。声は 10 種・7 言語、WAV・MP3・M4A で、送信はありません。
タイミング付き歌詞エディタ
音声を再生し、各行の頭でキーを押して時刻を打ち、LRC として書き出します。音声はタブから外へ出ません。
音声を字幕に文字起こし
録音を時刻付きの SRT か VTT にします。音声モデルは初回だけダウンロードし、音声そのものは送信されません。
音声をテキストに文字起こし
録音を段落のあるプレーンテキストにします。時刻は付かず、音声はブラウザの外に出ません。
他のカテゴリ
形式変換
SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON、テキスト、CSV の相互変換と、失われる情報の表示を行います。
タイミング
固定オフセットでのずらし、比率による伸縮、フレームレート変換、参照トラックへの同期、結合、分割、重なりの除去、空白の補完、時間範囲の切り出しを行います。
テキストとスタイル
大文字・小文字、タグ、聴覚障害者向け情報、文字色、表示位置、二言語の結合と分割、検索と置換、行の折り返し、文字コードと BOM を修正します。
品質チェック
重なり、空白、空の字幕、時間軸の順序の乱れ、表示時間の異常など、字幕ファイルの構造上の問題を検出します。まとめて確認することもできます。
アクセシビリティ基準
EN 301 549、WCAG 1.2.2、FCC、Ofcom、Netflix、BBC の基準で読速（CPS）と文字数（CPL）、表示時間を判定します。
タイムコード
30 fps の非ドロップフレームと 29.97 のドロップフレームを相互変換します。両者は 1 時間で 3.6 秒ずれ、双方向に対応しています。
書き出し
字幕を HTML の track 要素、YouTube のチャプター、プレーンテキスト、印刷用 PDF に変換します。字幕形式にはない成果物です。