업로드 없음 · 가입 불필요 · 서버 없음

자막 파일을 밖으로 보내지 않습니다

SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, TTML 등의 형식을 서로 변환하고 타이밍을 고치고 접근성 기준을 확인할 수 있습니다. 동영상, 비트맵 자막, 오디오에서 시작할 수도 있으며 트랙 추출, OCR, 음성 인식, 나레이션 생성이 이 기기에서 실행됩니다. 모든 작업이 이 브라우저 탭 안에서 이루어지므로 파일이 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.

전체 도구 보기

예시 자막입니다. 이 사이트가 여러분의 파일을 다루는 방식 그대로, 페이지 안에서만 처리되고 서버를 거치지 않습니다.

이 사이트가 다른 점

파일은 기기에 그대로 남습니다

다른 자막 변환 서비스는 변환을 자기 서버에서 처리하기 때문에 파일을 올려야 합니다. 여기서는 서버 자체가 필요 없습니다. 입력이 동영상, 비트맵, 오디오 트랙이더라도 읽기와 변환, 쓰기가 모두 지금 보고 있는 페이지 안에서 일어납니다.

무엇이 사라지는지 미리 알려 줍니다

ASS를 SRT로 변환하면 스타일, 위치 정보, 노래방 타이밍이 사라집니다. 대부분의 도구는 변환을 끝낸 뒤에야 그 사실을 알게 합니다. 이 사이트의 변환 페이지는 실행 전에 무엇이 사라지는지 먼저 보여 줍니다.

모든 조합에 전용 페이지가 있습니다

원본 형식과 대상 형식의 조합마다 전용 페이지를 두고, 그 조합에 맞는 손실 정보와 예제, 실제로 떠오르는 질문의 답을 담았습니다. 드롭다운 두 개짜리 범용 변환기와는 다릅니다.

많이 쓰는 도구

사람들이 가장 자주 찾는 도구입니다.

ASS를 SRT로 변환

ASS를 SRT로 변환합니다. 스타일·화면 위치·가라오케·형식 전용 설정이 사라지고 대사와 시간축은 유지됩니다.

SRT를 ASS로 변환

SRT를 ASS로 바꿉니다. 밀리초 정밀도가 잘리고 스타일과 위치는 ASS 기본값으로 채워집니다.

SRT를 TXT로 변환

SRT를 TXT로 내보냅니다. 시간 정보와 줄 바꿈이 빠지고 대사 글자만 남아 이어집니다.

SRT를 VTT로 변환

SRT를 VTT로 변환합니다. 잃는 정보가 없어 대사와 시간이 VTT 큐로 그대로 넘어갑니다.

TXT를 SRT로 변환

TXT를 SRT로 바꿉니다. 시간 정보가 없어 줄마다 시간을 새로 매겨 자막 번호를 붙입니다.

VTT를 SRT로 변환

VTT를 SRT로 바꿉니다. 스타일과 VTT 전용 정보가 빠지고 대사와 시간축은 그대로입니다.

카테고리로 찾기

형식 변환과 접근성 확인부터 동영상, 비트맵 자막, 오디오 입력까지, 자막 작업의 여덟 갈래입니다.