Eksport og integrasjon
Gjør undertekster om til et HTML-track-element, en YouTube-kapittelliste, ren tekst eller en utskrivbar PDF — resultater ingen undertekstformat kan bære.
4 verktøy
Konverter undertekster til PDF
Lag en søkbar, utskrivbar PDF med én tekstblokk per avsnitt og egen tidskode.
Eksporter undertekster som tekst
Les tekstblokkene som flytende avsnitt — pauser deler avsnitt, tidsstempler valgfrie.
Lag et HTML-track-element
Pakk undertekstene i et HTML-track-element med WebVTT innebygd som data-URI.
Lag YouTube-kapitler av undertekster
Les filen som en YouTube-kapitelliste — ett stempel per seksjon, første ved 0:00.
Andre kategorier
Formatkonvertering
Flytt undertekster mellom SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ren tekst og CSV — og se hva hver konvertering mister før den kjører.
Tid og synkronisering
Forskyv, skaler og juster underteksttider: bildefrekvenskonvertering, reparasjon av overlapp og hull, klipping til et område og deling av en fil i deler.
Tekst og stil
Endre store og små bokstaver, fjern tagger og SDH-beskrivelser, fargelegg eller flytt linjer, slå sammen eller del tospråklige spor, og rett tegnkoding.
Kvalitetskontroll
Finn strukturelle feil i undertekster: overlapp, hull, tomme tekstblokker, ikke-monoton tidslinje og uvanlige varigheter — én side per problem.
Tilgjengelighetssamsvar
Kontroller undertekster mot grenser for lesehastighet, linjelengde og visningsvarighet fra EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix og BBC.
Tidskode
Merk tidskodene i undertekster om mellom 30 fps non-drop og 29.97 drop-frame, to konvensjoner som glir 3,6 sekunder fra hverandre per time, i begge retninger.
Medieinndata
Trekk ut undertekstspor fra video, transkriber tale med Whisper, OCR PGS- og VobSub-bilder, gi undertekster stemme og synkroniser lyd — alt i nettleseren din.