MicroDVD-undertekstformat
Hva dette formatet kan uttrykke
- Tekstformatering
- Bare ren tekst
- Plassering på skjermen
- Nei
- Karaoketiming
- Nei
- Linjeskift inne i en tekstblokk
- Ja
- Tidslinje
- Start- og sluttid for hver tekstblokk
- Tidsoppløsning
- 1 ms
- Tid lagret som bildenummer
- Ja
- Tekst fra høyre til venstre
- Ja
Eksempler
En typisk MicroDVD-fil, og hva som leses ut av den
Fil
{1}{1}25
{100}{150}The quick brown fox jumps over the lazy dog.
{200}{260}Faster than|the last one.
Hva den inneholder
2 cues, 3 lines of text
{100}{150} = 00:00:04.000 → 00:00:06.000
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
{200}{260} = 00:00:08.000 → 00:00:10.400
Faster than
the last one.
Outside the cues:
frame rate 25 fps, from the first line of the fileHøyre side er ikke en konvertert fil — det er det denne siden leser ut av venstre side, og det hver konvertering av filen starter fra.
En vanskelig MicroDVD-fil, og hva som fortsatt leses ut av den
Fil
{1}{1}23.976
{0100}{0150}Leading zeros in the frame numbers.
[INFORMATION]
{300}{340}An unrecognized line above was kept in place.
{400}{450}Trailing spaces are kept.
Hva den inneholder
3 cues, 3 lines of text
{100}{150} = 00:00:04.171 → 00:00:06.256
Leading zeros in the frame numbers.
{300}{340} = 00:00:12.513 → 00:00:14.181
An unrecognized line above was kept in place.
{400}{450} = 00:00:16.683 → 00:00:18.769
Trailing spaces are kept.
Outside the cues:
frame rate 23.976 fps, from the first line of the file
kept as it was [INFORMATION]Ekte filer kommer med BOM, Windows-linjeskift, en løs linje før en tidslinje eller en tidslinje som ikke kan leses i det hele tatt. Ingenting kaster: det som ikke kan forstås, rapporteres i stedet for å forsvinne i stillhet.
Konverter MicroDVD til et annet format
Hver av disse kjører helt i nettleseren din. Etikettene sier hva den retningen koster, før du åpner den.
- Bildefrekvens
- Presisjon
- Tider
- Bildefrekvens
- Presisjon
- Bildefrekvens
- Presisjon
- Tider
- Linjeskift
- Bildefrekvens
Konvertering inn til dette formatet
Her er oppslagsverket for MicroDVD: hva en MicroDVD-fil kan lagre, hva den ikke kan, og én side for hvert format den kan konverteres til.
Tabellen over er hele MicroDVD-listen — det finnes ingen skjult funksjonsliste. Når en rad sier nei, er det nøyaktig det som går tapt ved å konvertere til MicroDVD, og hver konverteringsside nedenfor sier det før du åpner en fil.
Hver MicroDVD-konvertering nedenfor kjøres lokalt i nettleseren, uten opplasting og uten konto — også for materiale du ikke kan sende til en fremmed server.
Ofte stilte spørsmål
Hva er en MicroDVD-fil?
En MicroDVD-fil begynner hver linje med to bildenummer i krøllparenteser, skriver linjeskift som `|` og kan ha et `{1}{1}25`-hode med bildefrekvens. Start og slutt som bildenummer; klokketiden avhenger av bildefrekvensen. Det er et eldre format for AVI-filer, der tiden står som bildenummer i stedet for klokketid.
Lagrer MicroDVD formatering?
MicroDVD har ingen formatering; markører som `{y:i}` modelleres ikke. Det betyr at MicroDVD ikke har noen stiltabell å miste, men også at fet og kursiv bare overlever der de står som tegn i teksten.
Lagrer hver MicroDVD-tekstblokk både start- og sluttid?
MicroDVD lagrer begge: start og slutt som bildenummer; klokketiden avhenger av bildefrekvensen. Et tidspunkt skrives som `{103}{175}` — bildenummer, ikke klokketid, så det er ingen tvil om hvor en tekstblokk begynner og slutter.
Hvilke formater kan jeg konvertere MicroDVD til uten tap?
Ingen av dem: hver retning ut av MicroDVD mister noe, og hver konverteringsside navngir sin egen liste. Velg målformat etter hvilken liste du kan leve med.
Kan jeg åpne en MicroDVD-fil i en teksteditor?
Ja. En MicroDVD-fil begynner hver linje med to bildenummer i krøllparenteser, skriver linjeskift som `|` og kan ha et `{1}{1}25`-hode med bildefrekvens, så filen kan leses og rettes uten spesialverktøy. Det som er lettest å bomme på, er tidsstemplet: `{103}{175}` — bildenummer, ikke klokketid.