التراخيص
SubtitleMatrix موقع ثابت، لكنه ليس كله كودنا. تسرد هذه الصفحة المكونات التي ينزلها المتصفح عند استخدامك الموقع، والرخصة التي يوزع بها كل منها، وأين يوجد نص رخصته الكامل.
ما تغطيه هذه الصفحة
كل مكون أدناه يقدم من نطاق هذا الموقع نفسه. لا شيء هنا يحمل من شبكة توصيل، ولا يجلب أي مكون من طرف ثالث وقت التشغيل — والتراخيص مذكورة في هذه الصفحة لأن الملفات نفسها توزع من هنا.
النص الكامل لكل رخصة ينشر إلى جانب المكون، لا يعاد إنتاجه في هذه الصفحة. وحيث بني مكون لهذا الموقع من مصدر جهة أخرى، فبيان المنشأ والرابط إلى ذلك المصدر في المجلد نفسه الذي يحوي نص الرخصة.
ffmpeg (صفحات الوسائط)
صفحة استخراج الفيديو تشغل ffmpeg-core 0.12.10، وهو بناء WebAssembly من FFmpeg يوزع بموجب رخصة GNU العامة الإصدار 2 أو أحدث. نص الرخصة الكامل في /ffmpeg/LICENSE.GPL-2.0.txt. ويقدم الملف التنفيذي على أربعة أجزاء بايت يعاد تركيبها في المتصفح؛ والأجزاء هي بناء المنبع نفسه دون تعديل، لا بناء معاد التجميع.
المصدر والمنشأ: يسمي /ffmpeg/SOURCE.txt إصدار المنبع بدقة، ويربط بمصدر كل من البناء وFFmpeg نفسه. وغلاف JavaScript، وهو @ffmpeg/ffmpeg 0.12.15، حزمة مستقلة برخصة MIT.
tesseract.js (صفحتا الترجمة النقطية)
تقرأ صفحتا الترجمة النقطية النص من صور PGS وVobSub باستخدام tesseract.js 7.0.0، الموزع بموجب رخصة Apache الإصدار 2.0. والنص الكامل في /tesseract/LICENSE.Apache-2.0.txt، ويسجل /tesseract/SOURCE.txt الإصدار بدقة ومصدر الملفات.
نماذج التعرف فيه — ملفات traineddata السريعة لكل لغة تقدمها الصفحتان — حزم بيانات مستقلة برخصة MIT. ولا ينزل إلا نموذج اللغة التي تختارها، والطلب لا يحمل شيئا من ملفك.
نماذج الكلام (صفحات التفريغ والنطق)
تشغل صفحات التفريغ Whisper، مصدرا إلى ONNX بواسطة مشروع onnx-community من أوزان OpenAI الأصلية. والأوزان توزع برخصة MIT، والنص الكامل في /models/LICENSE.MIT.txt. وينشر حجمان، tiny و base؛ ولا ينزل إلا الذي تختاره.
وتشغل صفحات النطق Kokoro-82M، الموزع بموجب رخصة Apache الإصدار 2.0، ونصها الكامل في /models/LICENSE.Apache-2.0.txt. وتقدم مجموعتا النموذجين من هذا النطاق كأجزاء أصغر من حد الاستضافة وتعيد تركيبها في المتصفح؛ ويسجل /models/SOURCE.txt كل مستودع منبع و commit المثبت وعدد الملفات. ولا يجلب أي نموذج من طرف ثالث وقت التشغيل.
ONNX Runtime
يعمل نوعا النماذج على onnxruntime-web، الموزع برخصة MIT. ويقدم نواة WebAssembly من /ort/، ورخصتها في /ort/LICENSE.MIT.txt وإصدارها في /ort/SOURCE.txt. وهو ملف مستقل، لا مضمن في JavaScript الصفحة.
eSpeak NG (صفحات النطق)
تحويل النص إلى الأصوات التي يستطيع نموذج صوت نطقها يجري باستخدام eSpeak NG، وهو بناء WebAssembly يوزع بموجب رخصة GNU العامة الإصدار 3. والنص الكامل للرخصة في /espeak/LICENSE.GPL-3.0.txt. ويقدم كملفات مستقلة من /espeak/، لا يترجم إلى كود هذا الموقع، والبناء دون تعديل.
المصدر والمنشأ: يسمي /espeak/SOURCE.txt حزمة npm و commit eSpeak NG المثبت والمستودع المنبع، ويسرد /espeak/THIRD_PARTY_NOTICES.md المكونات المضمنة في ذلك البناء. ويستخدم eSpeak NG لتحويل النص إلى فونيمات فقط؛ وأي صوت ينطق النتيجة فهو صوت Kokoro.
الخطوط
مخرجات PDF تضمن مجموعة فرعية من Noto Sans JP أو Noto Sans SC أو Noto Sans KR، الموزعة بموجب رخصة SIL للخطوط المفتوحة الإصدار 1.1. وملفات الرخصة في /fonts/OFL-jp.txt و /fonts/OFL-sc.txt و /fonts/OFL-kr.txt. والمستند الذي لا يحتاج أيا من هذه الكتابات لا ينزل أيا منها.
مكتبات PDF
تكتب ملفات PDF باستخدام pdf-lib و @pdf-lib/fontkit، وكلتاهما برخصة MIT. وهما وحدتا JavaScript عاديتان تضمنان في حزمة تحمل بتأخر؛ وليستا ملفين مستقلين تنزلهما، ولا يجلب منها خط ولا ملف تنفيذي.
بقية الموقع
كل ما لم يذكر أعلاه — محللات الترجمة ومصفوفة القدرات وتقارير الفقدان ومحرك التنسيق والواجهة — كود هذا الموقع نفسه. ولا تمنح هذه الصفحة أي ترخيص لإعادة استخدامه؛ واستخدام الأدوات عبر المتصفح هو الغرض منه.