Siirry pääsisältöön
SubtitleMatrix

LRC-tekstitysmuoto

MuunnoksetSanoitukset (LRC)

Mitä tämä muoto voi ilmaista

Tekstin tyyli
Vain pelkkä teksti
Sijoittelu ruudulla
Ei
Karaokeajoitus
Ei
Rivinvaihdot alaotsikon sisällä
Kyllä
Aikajana
Vain alkuaika — loppuajat johdetaan
Ajoituksen tarkkuus
10 ms
Ajoitus tallennetaan ruutunumeroina
Ei
Oikealta vasemmalle -teksti
Kyllä

Esimerkit

Tyypillinen LRC-tiedosto ja mitä siitä luetaan

Tiedosto

[ti:Sample Song]
[ar:Some Artist]
[length:00:41.00]
[offset:+250]
[00:12.00]First line of the song.
[00:15.30]Second line.
[00:15.30]Second line, translated.
[00:18.00]
[00:21.50]Final line.

Mitä se sisältää

4 cues, 5 lines of text

  [00:12.00]
    First line of the song.
  [00:15.30]
    Second line.
    Second line, translated.
  [00:18.00]
    (no text)
  [00:21.50]
    Final line.

Outside the cues:
  metadata   [ti:Sample Song] [ar:Some Artist] [length:00:41.00] [offset:+250]
  offset     +250 ms, kept as read — the times below are the ones written in the file
  no end times — every line runs until the next timestamp

Oikeanpuoleinen sarake ei ole muunnettu tiedosto vaan se, mitä tämä sivu lukee vasemmalta puolelta ja mistä jokainen LRC-muunnos alkaa.

Hankala LRC-tiedosto ja mitä siitä yhä luetaan

Tiedosto

[ar:Some Artist]
[0:05.5]Leading zero omitted, one decimal.
[00:07]Second with no centiseconds.
[00:03.00]Out of order.
[00:07.00][00:09.00]Repeated chorus line.
[00:12.00]

Mitä se sisältää

5 cues, 6 lines of text

  [00:03.00]
    Out of order.
  [00:05.50]
    Leading zero omitted, one decimal.
  [00:07.00]
    Second with no centiseconds.
    Repeated chorus line.
  [00:09.00]
    Repeated chorus line.
  [00:12.00]
    (no text)

Outside the cues:
  metadata   [ar:Some Artist]
  no end times — every line runs until the next timestamp

Näin LRC-tiedosto käyttäytyy, kun se on rikki: ylimääräisiä rivejä, outoja kenttiä ja aikoja, joita ei voi lukea. Mikään ei kaada lukua – korjaukset ja ohitukset näkyvät oikealla puolella.

Muunna LRC Lyrics toiseen muotoon

Jokainen näistä toimii kokonaan selaimessasi. Nimikkeet kertovat, mitä tuo suunta maksaa, ennen kuin avaat sen.

Muunna LRC muotoon ASS
LRC → ASS selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon CSV
LRC → CSV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon JSON
LRC → JSON selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon MicroDVD
LRC → MicroDVD selaimessa: pudotetaan ajoitus, kuvanopeus.
  • Ajoitus
  • Kuvanopeus
Muunna LRC muotoon SBV
LRC → SBV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon SMI
LRC → SMI selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon SRT
LRC → SRT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon SSA
LRC → SSA selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon TTML
LRC → TTML selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus
Muunna LRC muotoon TXT
LRC → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot.
  • Ajoitus
  • Rivinvaihdot
Muunna LRC muotoon VTT
LRC → VTT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
  • Ajoitus

Muuntaminen tähän muotoon

LRC on sanoitusten formaatti: rivi kerrallaan aikaleimattua tekstiä hakasulkeissa. Se tallentaa vain alkukohdan, ei koskaan loppuaikaa. Tämä sivu on LRC-muodon kuvaus: mitä se tallentaa, mitä se ei tallenna ja mihin sen voi muuntaa. Alla oleva taulukko kertoo LRC-muodon ominaisuudet – jokainen rivi on asia, joka joko säilyy tai katoaa, kun tiedosto muunnetaan toiseen muotoon.

LRC ei tallenna dokumenttitason tyylejä: teksti on tekstiä. LRC ei tallenna erillistä sijoittelua ruudulle. LRC ei tue karaokea. LRC tallentaa alaotsikosta vain alkukohdan; loppuaika johdetaan seuraavasta rivistä. LRC tukee monirivisiä alaotsikoita.

Alla on jokainen suunta, johon LRC-tiedosto voidaan muuntaa. Koko LRC-muunnos tapahtuu omassa selaimessasi ilman palvelinta ja ilman tiliä. Eräajossa koko LRC-kausi menee yhdellä kertaa, ajon voi keskeyttää ja tulokset saa ZIP-tiedostona.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on LRC-tiedosto ja mitä siihen mahtuu?

LRC on sanoitusten formaatti: rivi kerrallaan aikaleimattua tekstiä hakasulkeissa. Se tallentaa vain alkukohdan, ei koskaan loppuaikaa. Tiedosto voi sisältää useita rivejä alaotsikkoa kohden.

Tallentaako LRC tyylejä ja sijoittelua?

LRC ei tallenna dokumenttitason tyylejä: teksti on tekstiä. LRC ei tallenna erillistä sijoittelua ruudulle. LRC ei tue karaokea. Rivinsisäistä muotoilua ei ole: formaatti ei tunne tageja.

Onko jokaisella LRC-tiedoston alaotsikolla alku- ja loppuaika?

Ei. LRC kirjoittaa vain alkukohdan muodossa [00:12.00]; loppuaika johdetaan seuraavasta rivistä ja viimeinen rivi saa oletuskeston.

Mihin muotoihin LRC-tiedoston voi muuntaa ilman menetyksiä?

Ei mihinkään: jokaisessa suunnassa LRC-tiedostosta jää jotain pois, koska LRC tallentaa enemmän kuin muut formaatit. Jokainen muunnossivu kertoo oman menetyksensä ennen tiedoston valintaa.

Mitä LRC tallentaa alaotsikoiden ulkopuolella?

LRC tallentaa alaotsikoiden lisäksi tunnistetut otsikkotagit kuten [ti:] ja [ar:] sekä [offset:]-rivin. [ti:] luetaan dokumentin nimeksi ja säilytetään LRC:tä kirjoitettaessa; muut rivit eivät siirry toiseen formaattiin.

Miten LRC eroaa lähimmästä sukulaisestaan?

LRC tallentaa vain alkukohdan sadasosan tarkkuudella ja jokaisen rivin erikseen, kun SRT tallentaa alku- ja loppuajan millisekunteina. LRC:hen muuntaminen menettää loppuajat, ja takaisin tullessa ne joudutaan laskemaan uudelleen.

Miten tämä sivu lukee LRC-tiedostoa, kun tiedosto on rikki?

LRC:n luku hyväksyy aikaleimat muodossa [mm:ss.xx] ja tunnistaa otsikkotagit kuten [ti:] ja [ar:]. Rivit ilman aikaleimaa luetaan tekstiksi, ja jos tiedostossa ei ole yhtään luettavaa aikaleimaa, se luetaan pelkkänä tekstinä ja raportoidaan.