Kaikki tekstitystyökalut
Kaikki sivuston sisältö yhdessä luettelossa. Jokainen työkalu toimii selaimessasi — mikään niistä ei lähetä tiedostoasi.
243 työkalua
Muunnokset
ASS-tekstitysmuoto
Mitä ASS voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
CSV-tekstitysmuoto
Mitä CSV voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
JSON-tekstitysmuoto
Mitä JSON voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
LRC-tekstitysmuoto
Mitä LRC voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
MicroDVD-tekstitysmuoto
Mitä MicroDVD voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
Muunna ASS muotoon CSV
ASS → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon JSON
ASS → JSON selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna ASS muotoon LRC
ASS → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon MicroDVD
ASS → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, kuvanopeus, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon SBV
ASS → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon SMI
ASS → SMI selaimessa: pudotetaan tyylit, karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon SRT
ASS → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon SSA
ASS → SSA selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna ASS muotoon TTML
ASS → TTML selaimessa: pudotetaan karaoke, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon TXT
ASS → TXT: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, rivinvaihdot, muu sisältö.
Muunna ASS muotoon VTT
ASS → VTT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna CSV muotoon ASS
CSV → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna CSV muotoon JSON
CSV → JSON selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna CSV muotoon LRC
CSV → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna CSV muotoon MicroDVD
CSV → MicroDVD selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna CSV muotoon SBV
CSV → SBV selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna CSV muotoon SMI
CSV → SMI selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna CSV muotoon SRT
CSV → SRT selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna CSV muotoon SSA
CSV → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna CSV muotoon TTML
CSV → TTML selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna CSV muotoon TXT
CSV → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot.
Muunna CSV muotoon VTT
CSV → VTT selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna JSON muotoon ASS
JSON → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna JSON muotoon CSV
JSON → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke.
Muunna JSON muotoon LRC
JSON → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, tarkkuus.
Muunna JSON muotoon MicroDVD
JSON → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, kuvanopeus.
Muunna JSON muotoon SBV
JSON → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke.
Muunna JSON muotoon SMI
JSON → SMI selaimessa: pudotetaan tyylit, karaoke.
Muunna JSON muotoon SRT
JSON → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke.
Muunna JSON muotoon SSA
JSON → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna JSON muotoon TTML
JSON → TTML selaimessa: pudotetaan karaoke.
Muunna JSON muotoon TXT
JSON → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, rivinvaihdot.
Muunna JSON muotoon VTT
JSON → VTT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke.
Muunna LRC muotoon ASS
LRC → ASS selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon CSV
LRC → CSV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon JSON
LRC → JSON selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon MicroDVD
LRC → MicroDVD selaimessa: pudotetaan ajoitus, kuvanopeus.
Muunna LRC muotoon SBV
LRC → SBV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon SMI
LRC → SMI selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon SRT
LRC → SRT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon SSA
LRC → SSA selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon TTML
LRC → TTML selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna LRC muotoon TXT
LRC → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot.
Muunna LRC muotoon VTT
LRC → VTT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna MicroDVD muotoon ASS
MicroDVD → ASS selaimessa: pudotetaan kuvanopeus, tarkkuus.
Muunna MicroDVD muotoon CSV
MicroDVD → CSV selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon JSON
MicroDVD → JSON selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon LRC
MicroDVD → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, kuvanopeus, tarkkuus.
Muunna MicroDVD muotoon SBV
MicroDVD → SBV selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon SMI
MicroDVD → SMI selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon SRT
MicroDVD → SRT selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon SSA
MicroDVD → SSA selaimessa: pudotetaan kuvanopeus, tarkkuus.
Muunna MicroDVD muotoon TTML
MicroDVD → TTML selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon TXT
MicroDVD → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot, kuvanopeus.
Muunna MicroDVD muotoon VTT
MicroDVD → VTT selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna SBV muotoon ASS
SBV → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna SBV muotoon CSV
SBV → CSV selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SBV muotoon JSON
SBV → JSON selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SBV muotoon LRC
SBV → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna SBV muotoon MicroDVD
SBV → MicroDVD selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna SBV muotoon SMI
SBV → SMI selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SBV muotoon SRT
SBV → SRT selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SBV muotoon SSA
SBV → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna SBV muotoon TTML
SBV → TTML selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SBV muotoon TXT
SBV → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot.
Muunna SBV muotoon VTT
SBV → VTT selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SMI muotoon ASS
SMI → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon CSV
SMI → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon JSON
SMI → JSON selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna SMI muotoon LRC
SMI → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, tarkkuus, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon MicroDVD
SMI → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, kuvanopeus, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon SBV
SMI → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon SRT
SMI → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon SSA
SMI → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon TTML
SMI → TTML selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna SMI muotoon TXT
SMI → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, rivinvaihdot, muu sisältö.
Muunna SMI muotoon VTT
SMI → VTT selaimessa: pudotetaan sijainti, muu sisältö.
Muunna SRT muotoon ASS
SRT → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna SRT muotoon CSV
SRT → CSV selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SRT muotoon JSON
SRT → JSON selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SRT muotoon LRC
SRT → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna SRT muotoon MicroDVD
SRT → MicroDVD selaimessa: pudotetaan kuvanopeus.
Muunna SRT muotoon SBV
SRT → SBV selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SRT muotoon SMI
SRT → SMI selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SRT muotoon SSA
SRT → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus.
Muunna SRT muotoon TTML
SRT → TTML selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SRT muotoon TXT
SRT → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, rivinvaihdot.
Muunna SRT muotoon VTT
SRT → VTT selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SSA muotoon ASS
SSA → ASS selaimessa: mitään ei menetetä tässä suunnassa.
Muunna SSA muotoon CSV
SSA → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon JSON
SSA → JSON selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna SSA muotoon LRC
SSA → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon MicroDVD
SSA → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, kuvanopeus, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon SBV
SSA → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon SMI
SSA → SMI selaimessa: pudotetaan tyylit, karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon SRT
SSA → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon TTML
SSA → TTML selaimessa: pudotetaan karaoke, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon TXT
SSA → TXT: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, karaoke, rivinvaihdot, muu sisältö.
Muunna SSA muotoon VTT
SSA → VTT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, karaoke, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon ASS
TTML → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon CSV
TTML → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon JSON
TTML → JSON selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna TTML muotoon LRC
TTML → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, tarkkuus, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon MicroDVD
TTML → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, kuvanopeus, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon SBV
TTML → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon SMI
TTML → SMI selaimessa: pudotetaan tyylit, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon SRT
TTML → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon SSA
TTML → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon TXT
TTML → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, sijainti, rivinvaihdot, muu sisältö.
Muunna TTML muotoon VTT
TTML → VTT selaimessa: pudotetaan tyylit, sijainti, muu sisältö.
Muunna TXT muotoon ASS
TXT → ASS selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna TXT muotoon CSV
TXT → CSV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon JSON
TXT → JSON selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon LRC
TXT → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna TXT muotoon MicroDVD
TXT → MicroDVD selaimessa: pudotetaan ajoitus, kuvanopeus.
Muunna TXT muotoon SBV
TXT → SBV selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon SMI
TXT → SMI selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon SRT
TXT → SRT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon SSA
TXT → SSA selaimessa: pudotetaan ajoitus, tarkkuus.
Muunna TXT muotoon TTML
TXT → TTML selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna TXT muotoon VTT
TXT → VTT selaimessa: pudotetaan ajoitus.
Muunna VTT muotoon ASS
VTT → ASS selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon CSV
VTT → CSV selaimessa: pudotetaan tyylit, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon JSON
VTT → JSON selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna VTT muotoon LRC
VTT → LRC selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, tarkkuus, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon MicroDVD
VTT → MicroDVD selaimessa: pudotetaan tyylit, kuvanopeus, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon SBV
VTT → SBV selaimessa: pudotetaan tyylit, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon SMI
VTT → SMI selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna VTT muotoon SRT
VTT → SRT selaimessa: pudotetaan tyylit, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon SSA
VTT → SSA selaimessa: pudotetaan tarkkuus, muu sisältö.
Muunna VTT muotoon TTML
VTT → TTML selaimessa: pudotetaan muu sisältö.
Muunna VTT muotoon TXT
VTT → TXT selaimessa: pudotetaan ajoitus, tyylit, rivinvaihdot, muu sisältö.
SBV-tekstitysmuoto
Mitä SBV voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
SMI-tekstitysmuoto
Mitä SMI voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
SRT-tekstitysmuoto
Mitä SRT voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
SSA-tekstitysmuoto
Mitä SSA voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
TTML-tekstitysmuoto
Mitä TTML voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
TXT-tekstitysmuoto
Mitä TXT voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
VTT-tekstitysmuoto
Mitä VTT voi tallentaa, mitä ei — ja kaikki muunnokset sisään ja ulos.
Ajoitus
Aseta alaotsikoiden vähimmäistauko
Jätä alaotsikoiden väliin vähintään asetettu tyhjä aika.
Aseta vähimmäiskesto
Pidä rajaa lyhyemmät alaotsikot pidempään; lisäaika otetaan seuraavasta tauosta.
Jaa keston mukaan
Jaa rajaa pidempään ruudulla oleva alaotsikko tasaisesti ajoitettuihin osiin.
Jaa lauseittain
Laita yksi lause alaotsikkoa kohden katkaisemalla pisteisiin ja kysymysmerkkeihin.
Jaa pitkät alaotsikot
Pilko merkkilimittiä pidemmät alaotsikot sanojen kohdalta.
Jaa useaksi tiedostoksi
Jaa tiedosto kellon mukaan osiin; jokainen alaotsikko säilyttää ajoituksensa.
Korjaa 23,976 fps 25 fps:ksi
Kerro jokainen aikaleima 0,95904:llä NTSC-elokuvan siirtämiseksi PAL-versioon.
Korjaa 23,976 fps 29,97 fps:ksi
Kerro aikaleimat 0,8:lla, kun ruudut jaettiin elokuvanopeudella 29,97:n sijaan.
Korjaa 24 fps 25 fps:ksi
Kerro jokainen aikaleima täsmälleen 0,96:lla neljän prosentin PAL-nopeutukseen.
Korjaa 25 fps 23,976 fps:ksi
Kerro jokainen aikaleima 1,0427094:llä PAL-tekstityksen siirtämiseksi NTSC:hen.
Korjaa 29,97 fps 23,976 fps:ksi
Kerro aikaleimat 1,25:llä, kun elokuvan aikajana laskettiin NTSC-nopeudella.
Korjaa 50 fps 25 fps:ksi
Puolita jokainen aikaleima 50 fps:n tai kenttälaskennan palauttamiseksi 25 fps:ään.
Muunna tekstityksen kuvanopeus
Skaalaa aikaleimat kuvanopeuksien suhteella — 23,976, 24, 25, 29,97, 50 ja 60 fps.
Napauta tekstitys ruutuihin
Siirrä jokainen raja lähimpään ruutuun aikajanan pituutta muuttamatta.
Poista päällekkäisyydet
Laita jokainen alaotsikko alkamaan edellisen loputtua ja laske leikatut ja pudotetut.
Rajaa tekstitys aikaväliin
Pidä vain aikavälin sisältö: ulkopuoliset pudotetaan, reunan yli menevät leikataan.
Siirrä aikakoodilla
Siirrä alaotsikot aikakoodilla, kuten 00:00:02,500 — molemmat reunat liikkuvat.
Siirrä aikavälin alaotsikot
Siirrä vain aikavälin sisällä alkavat alaotsikot ja jätä muu tiedosto ennalleen.
Siirrä alaotsikoiden alkuja
Siirrä vain jokaisen alaotsikon alkuaikaa loppujen pysyessä paikoillaan.
Siirrä alaotsikoiden loppuja
Siirrä vain loppuaikaa alkujen pysyessä paikoillaan — pidennä tai lyhennä näyttöä.
Siirrä tekstitystä
Siirrä kaikki alaotsikot millisekunnin tarkkuudella aiemmaksi tai myöhemmäksi.
Siirrä tekstitystä ruuduilla
Siirrä alaotsikot ruutumäärällä kuvanopeuden kautta — 23,976–30 fps.
Skaalaa tekstityksen ajoitus
Kerro jokainen aikaleima prosentilla aikajanan venyttämiseksi tai puristamiseksi.
Tahdista aikakoodiin
Siirrä koko tiedosto niin, että ensimmäinen alaotsikko alkaa antamastasi ajasta.
Tahdista tekstitys pisteillä
Nimeä hetki ja sen oikea paikka: yksi pari korjaa siirron, kaksi venyttää tiedoston.
Täytä alaotsikoiden aukot
Sulje tyhjä ruutu pitämällä edellistä alaotsikkoa pidempään — tekstit säilyvät.
Venytä tekstitys videon mittaiseksi
Anna videon kesto, niin tekstitys venytetään tiedostosta mitatulla suhteella.
Yhdistä päällekkäiset alaotsikot
Yhdistä samanaikaiset alaotsikot yhdeksi varhaisimmasta alusta myöhäisimpään loppuun.
Yhdistä vierekkäiset alaotsikot
Liitä vierekkäiset alaotsikot, kun tauko alittaa rajan, sanoja kadottamatta.
Teksti ja tyyli
Hae ja korvaa tekstityksestä
Korvaa teksti alaotsikoissa — kirjainkoko, kokonaiset sanat ja tyylit säilyttäen.
Isota jokaisen rivin ensimmäinen kirjain
Anna jokaiselle riville puuttuva alkukirjain ja jätä muu teksti ennalleen.
Jaa kaksikielinen kahdeksi tiedostoksi
Jaa kaksikielinen tiedosto kahteen kirjoitusjärjestelmän perusteella.
Jaa pitkät rivit
Katkaise vain rajaa pidemmät rivit; muut rivit jäävät tavu tavulta ennalleen.
Korjaa tekstityksen merkistö
Lue tekstitys oikeana merkistönä, kun automaattinen tunnistus näyttää väärää tekstiä.
Korvaa säännöllisellä lausekkeella
Kirjoita tekstitys uudelleen regexillä — ryhmät, liput ja joka kerta eri korvaus.
Lisää BOM-merkki tekstitykseen
Lisää UTF-8:n tavujärjestysmerkin tiedoston alkuun sitä odottaville soittimille.
Muunna rivinvaihdot
Vaihda rivinvaihdot LF:n ja CRLF:n välillä myös sekatiedostoissa.
Muunna tekstityksen merkistö
Kirjoita tiedosto UTF-8:na, UTF-16LE:nä tai Windows-1252:na ja laske pudotetut merkit.
Muunna tekstitys otsikkokokoon
Iso jokaisen sanan alkukirjain; pienet sanat, brändit ja lyhenteet säilyvät.
Muunna tekstitys pienaakkosiksi
Kirjoita jokainen rivi pienaakkosilla alustalle, joka sitä vaatii.
Muunna tekstitys suuraakkosiksi
Kirjoita jokainen rivi suuraakkosilla toimitusehtoja varten aikakoodeja muuttamatta.
Muunna tekstitys virkelauseiksi
Rakenna rivi lauseiksi isontamalla ensimmäinen sana ja jokainen lauseen alku.
Pidä yksi aikajana yhdistäessä
Yhdistä kaksi tiedostoa siirtämättä ajoitusta, ja laske parittomat raporttiin.
Poista aikaleimat tekstistä
Poista alaotsikon sisäiset aikakoodit, kuten [00:01:23], äänivihjeisiin koskematta.
Poista alleviivaustagit
Poista alleviivatut alueet tekstiin, aikakoodeihin ja muuhun tyyliin koskematta.
Poista ASS-ohitustagit
Tyhjennä ASS- tai SSA-tiedoston ohituskoodit: tyylit, karaoke, {...}-lohkot ja sijainti.
Poista BOM-merkki
Poista tavujärjestysmerkki tiedoston alusta tiukkoja jäsentimiä varten.
Poista ei-puheellinen tieto
Poista kuulovammaisten raidan sulkuihin merkityt huomautukset.
Poista fontti- ja väritagit
Pudota väri- ja fonttialueet, jotta teksti näkyy soittimen omalla tyylillä.
Poista hakasuljettu teksti
Poista hakasulkeiden sisältö eli ääni- ja musiikkivihjeet ja sulje syntynyt aukko.
Poista HTML-tagit tekstityksestä
Poista merkintä tekstityksestä, myös WebVTT:n puhuja- ja luokkatagit.
Poista kaikki muotoilu
Poista kursiivi, lihavointi, alleviivaus, väri ja karaoke tekstiä muuttamatta.
Poista kursiivitagit
Poista kursiivialueet sanojen ja ajoituksen pysyessä täsmälleen ennallaan.
Poista lihavointitagit
Poista lihavointi jokaiselta riviltä ja jätä kursiivi, alleviivaus ja värit paikoilleen.
Poista musiikki- ja äänivihjeet
Poista nuottimerkit ja niiden ympäröimät lauletut rivit puheen säilyessä ennallaan.
Poista puhujien nimet
Poista rivin alusta versaalinen nimi ja kaksoispiste — jäljelle jää dialogi.
Poista rivinvaihdot
Laita jokainen alaotsikko yhdelle riville yhdistämällä sisäiset rivinvaihdot.
Poista SDH-merkinnät
Poista SDH-merkinnät: puhujanimet, sulkuhuomautukset ja musiikkivihjeet kerralla.
Rajoita rivien määrä alaotsikossa
Aseta riviraja: ylimenevät rivit tiivistetään, jo rajoissa olevat jäävät ennalleen.
Säilytä yksi kieli kaksikielisestä
Valitse kaksikielisestä tiedostosta yksi kieli ja palauta se yksikielisenä.
Taita rivit merkkimäärään
Taita jokainen alaotsikko asetettuun merkkimäärään: pitkät rivit katkeavat sanoista.
Tasapainota tekstityksen rivinvaihdot
Tasaa alaotsikon rivien pituudet niin, että pisin rivi lyhenee — rivimäärä pysyy samana.
Vaihda tekstityksen sijainti
Siirrä alaotsikko valittuun yhdeksästä näyttöasennosta tai poista sijaintimerkinnät.
Vaihda tekstityksen väri
Värjää jokainen rivi yhdellä värillä ja säilytä lihavointi, kursiivi ja karaokeajoitus.
Yhdistä kaksi tekstitystä yhdeksi
Yhdistä kaksi tiedostoa kaksikieliseksi ajoituksen mukaan ja säilytä molemmat kielet.
Yhdistä kaksikieliset yhdelle riville
Yhdistä kaksi tiedostoa ja laita kielet samalle riville valitsemallasi erottimella.
Laatutarkistukset
Etsi alaotsikoiden aukot
Listaa tyhjät ruudut, jotka ovat pidempiä kuin asettamasi raja, ja lataa raportti.
Etsi alaotsikot ilman puhetta
Listaa alaotsikot, joissa ei ole kirjaimia: nuotit, numerot ja viivat — tarkistettaviksi.
Etsi käänteiset alaotsikot
Raportoi alaotsikot, joiden loppuaika ei ole alkuajan jälkeen — myös nollakestot.
Etsi liian lyhyet alaotsikot
Listaa alaotsikot, jotka ovat ruudulla alle asettamasi vähimmäiskeston.
Etsi liian pitkät alaotsikot
Listaa alaotsikot, jotka ovat ruudulla yli asettamasi enimmäiskeston, ja niiden kestot.
Etsi päällekkäiset alaotsikot
Listaa alaotsikot, jotka alkavat ennen edellisen loppumista, ja lataa raportti.
Etsi tyhjät alaotsikot
Listaa alaotsikot, joissa ei ole yhtään tekstiä mutta jotka vievät aikaa aikajanalla.
Etsi väärässä järjestyksessä olevat
Raportoi tiedostot, joiden alaotsikot eivät ole aikajärjestyksessä, muodosta riippumatta.
Skannaa rakenteelliset ongelmat
Aja kaikki rakennetarkistukset kerralla ja laske jokaisen tulos yhdellä ajolla.
Saavutettavuusvaatimukset
Tarkista EN 301 549 ja WCAG 1.2.2
Aja koko tarkistus eurooppalaista saavutettavuusstandardia vastaan ja lataa raportti.
Tarkista enimmäiskesto
Listaa alaotsikot, jotka ovat ruudulla yli Netflixin seitsemän sekuntia, ja niiden kestot.
Tarkista FCC:n tekstityssäännöt
Aja koko tarkistus 47 CFR §79.1:tä vastaan — neljälle kohdalle säännös ei anna lukua.
Tarkista lukunopeus
Mittaa alaotsikoiden lukunopeus Ofcomin ja Netflixin rajoja vastaan ja lataa raportti.
Tarkista Netflixin tyyliopas
Aja Netflixin luvut kerralla: 20 merkkiä sekunnissa, 42 riviä kohden ja 0,834–7 s.
Tarkista Ofcomin ohjeistus
Aja koko tarkistus Ofcomin ohjeistusta vastaan, jonka ainoa luku on 180 sanaa minuutissa.
Tarkista puhujien tunnistaminen
Listaa alaotsikot, joissa kaksi puhuu mutta kumpaakaan ei ole nimetty, ja lataa raportti.
Tarkista rivin pituus
Vertaa jokaista riviä Netflixin 42 ja BBC:n 37 merkin rajoihin ja lataa raportti.
Tarkista vähimmäiskesto
Listaa alaotsikot, jotka ovat ruudulla alle 834 ms, ja mitatut kestot.
Aikakoodi
Vienti ja integrointi
Luo HTML track -elementti
Kääri tekstitys HTML:n track-elementtiin WebVTT:nä upotettuna data-URI:na.
Muunna tekstitys PDF:ksi
Taita tekstitys tulostettavaksi ja haettavaksi PDF:ksi yhdellä alaotsikolla lohkoa kohden.
Tee YouTube-lukuluettelo
Lue tekstitys YouTube-lukuluettelona: yksi rivi osiota kohden.
Vie tekstitys pelkkänä tekstinä
Lue alaotsikot yhtenäisinä kappaleina ilman aikaleimoja ja lataa .txt-tiedosto.
Mediatiedostot
Ajoitettu sanoituseditori
Toista ääni, napauta rivi kohdalleen ja vie .lrc — ääni ei poistu välilehdeltä.
Irrota tekstitys videosta
Poimi jokainen tekstitysraita videosta selaimessasi omaksi tiedostokseen.
Litteroi ääni tekstiksi
Muuta äänite pelkäksi tekstirunoksi ilman aikakoodeja — mitään ei ladata minnekään.
Litteroi ääni tekstitykseksi
Muuta äänite ajoitetuksi .srt- tai .vtt-tiedostoksi selaimessasi.
Lue teksti ääneen
Liitä teksti ja saat puhutun äänitiedoston WAV- tai MP3-muodossa.
Lue tekstitys ääneen
Lausu jokainen alaotsikko omalla alkamishetkellään ja lataa tulos yhtenä äänitiedostona.
Muunna SUB/IDX SRT:ksi
Lue VobSub-kuvien teksti OCR:llä selaimessasi ja saat .srt-tiedoston.
Muunna SUP (PGS) SRT:ksi
Lue .sup-kuvatekstityksen teksti laitteen omalla OCR:llä ja saat .srt-tiedoston.
Tahdista tekstitys ääneen
Pudota tekstitys ja video: siirto ja ajautuma mitataan puheesta ja raportoidaan.