Lisensi
SubtitleMatrix adalah situs statis, tetapi tidak semua kodenya milik kami. Halaman ini mencantumkan komponen pihak ketiga yang diunduh peramban saat Anda memakainya, lisensi yang berlaku untuk masing-masing, dan tempat teks lisensi lengkapnya.
Apa yang dicakup halaman ini
Setiap komponen di bawah ini disajikan dari domain situs ini sendiri. Tidak ada yang dimuat dari CDN, dan tidak ada komponen yang diambil dari pihak ketiga saat runtime — lisensinya dicantumkan di halaman ini karena file-nya memang didistribusikan dari sini.
Teks lengkap setiap lisensi diterbitkan di samping komponennya, bukan direproduksi di halaman ini. Jika sebuah komponen dibangun untuk situs ini dari sumber orang lain, pernyataan asal-usul dan tautan ke sumber itu berada di folder yang sama dengan teks lisensinya.
ffmpeg (halaman media)
Halaman ekstraksi video menjalankan ffmpeg-core 0.12.10, build WebAssembly dari FFmpeg yang didistribusikan di bawah GNU General Public License versi 2 atau yang lebih baru. Teks lisensi lengkapnya ada di /ffmpeg/LICENSE.GPL-2.0.txt. Binernya disajikan dalam empat bagian byte-range dan disusun ulang di peramban; bagian-bagian itu adalah build upstream yang tidak dimodifikasi, bukan hasil kompilasi ulang.
Sumber dan asal-usul: /ffmpeg/SOURCE.txt menyebutkan rilis upstream yang tepat dan menautkan ke sumber yang sesuai untuk build maupun FFmpeg itu sendiri. Pembungkus JavaScript-nya, @ffmpeg/ffmpeg 0.12.15, adalah paket terpisah di bawah lisensi MIT.
tesseract.js (halaman subtitle bitmap)
Dua halaman subtitle bitmap membaca teks dari gambar PGS dan VobSub dengan tesseract.js 7.0.0, yang didistribusikan di bawah Apache License 2.0. Teks lengkapnya ada di /tesseract/LICENSE.Apache-2.0.txt, dan /tesseract/SOURCE.txt mencatat versi tepatnya dan asal file-nya.
Model pengenalannya — file traineddata cepat untuk setiap bahasa yang ditawarkan kedua halaman — adalah paket data terpisah berlisensi MIT. Hanya model untuk bahasa yang Anda pilih yang diunduh, dan permintaan itu tidak membawa apa pun dari file Anda.
Model ucapan (halaman transkripsi dan pembacaan)
Halaman transkripsi menjalankan Whisper, yang diekspor ke ONNX oleh proyek onnx-community dari bobot asli OpenAI. Bobotnya didistribusikan di bawah lisensi MIT, dan teks lengkapnya ada di /models/LICENSE.MIT.txt. Dua ukuran diterbitkan, tiny dan base; hanya yang Anda pilih yang diunduh.
Halaman pembacaan menjalankan Kokoro-82M, yang didistribusikan di bawah Apache License 2.0, teks lengkapnya di /models/LICENSE.Apache-2.0.txt. Kedua set model disajikan dari domain ini dalam bagian yang lebih kecil dari batas hosting dan disusun ulang di peramban; /models/SOURCE.txt mencatat setiap repositori upstream, commit yang dipatok, dan jumlah file-nya. Tidak ada model yang diambil dari pihak ketiga saat runtime.
ONNX Runtime
Kedua jenis model berjalan di onnxruntime-web, yang didistribusikan di bawah lisensi MIT. Inti WebAssembly-nya disajikan dari /ort/, dengan lisensinya di /ort/LICENSE.MIT.txt dan versinya di /ort/SOURCE.txt. Ini file terpisah, tidak dibundel ke dalam JavaScript halaman.
eSpeak NG (halaman pembacaan)
Mengubah teks menjadi bunyi yang bisa dilafalkan model suara dilakukan dengan eSpeak NG, build WebAssembly yang didistribusikan di bawah GNU General Public License versi 3. Teks lisensi lengkapnya ada di /espeak/LICENSE.GPL-3.0.txt. Komponen ini disajikan sebagai file terpisah dari /espeak/, tidak dikompilasi ke dalam kode situs ini, dan build-nya tidak dimodifikasi.
Sumber dan asal-usul: /espeak/SOURCE.txt menyebutkan paket npm, commit eSpeak NG yang dipatok, dan repositori upstream, serta /espeak/THIRD_PARTY_NOTICES.md mencantumkan komponen yang dibundel di dalam build itu. eSpeak NG hanya dipakai untuk memfonemisasi teks; suara mana yang membacakan hasilnya adalah urusan Kokoro.
Font
Keluaran PDF menyematkan subset Noto Sans JP, Noto Sans SC, atau Noto Sans KR, yang didistribusikan di bawah SIL Open Font License 1.1. File lisensinya ada di /fonts/OFL-jp.txt, /fonts/OFL-sc.txt, dan /fonts/OFL-kr.txt. Dokumen yang tidak memerlukan aksara-aksara itu tidak mengunduh satu pun darinya.
Pustaka PDF
PDF ditulis dengan pdf-lib dan @pdf-lib/fontkit, keduanya di bawah lisensi MIT. Keduanya adalah modul JavaScript biasa yang dibundel ke dalam chunk yang dimuat secara lambat; keduanya bukan file terpisah yang Anda unduh, dan tidak ada font atau biner yang diambil darinya.
Sisa situs ini
Segala yang tidak tercantum di atas — pengurai subtitle, matriks kemampuan, laporan kehilangan, mesin tata letak, dan antarmuka — adalah kode situs ini sendiri. Halaman ini tidak memberikan lisensi untuk memakainya kembali; memakai alat-alatnya melalui peramban adalah tujuan situs ini.