Ketentuan penggunaan

Ketentuan ini berlaku untuk setiap halaman di SubtitleMatrix. Dengan menggunakan situs ini, Anda menerimanya. Alat-alat ini gratis dipakai, tidak ada akun, dan tidak ada pembayaran pada tahap mana pun.

Anda tetap memegang setiap hak yang Anda miliki atas file Anda. Tidak ada yang dialihkan ke situs ini, karena tidak ada file yang pernah dikirim ke sini. Jika Anda tidak menerima ketentuan ini, jalan keluarnya sederhana: jangan gunakan situs ini.

Beberapa halaman memeriksa file subtitle terhadap persyaratan aksesibilitas yang diterbitkan, misalnya batas kecepatan baca, jumlah karakter per baris (CPL), durasi tampil minimum, serta penandaan pergantian penutur dan informasi non-ucapan. Halaman-halaman itu menyebut pasal atau ambang yang diterapkan dan melaporkan apakah file tersebut lulus.

Laporan itu adalah pemeriksaan mandiri yang dilakukan perangkat lunak. Itu bukan nasihat hukum, bukan audit, dan bukan sertifikasi kesesuaian, dan itu tidak menimbulkan kewajiban apa pun bagi situs ini untuk telah melakukannya dengan benar. Persyaratan berbeda menurut yurisdiksi dan kontrak, dan terus diperbarui. Sebelum mengandalkan sebuah file untuk memenuhi kewajiban aksesibilitas, mintalah hasilnya ditinjau oleh orang yang berkompeten untuk menyetujuinya.

Laporan kehilangan di halaman konversi diturunkan dari matriks kemampuan, yang menjelaskan apa yang dapat direpresentasikan setiap format subtitle. Itu batas bawah. Sebuah file tertentu bisa memuat fitur yang diizinkan formatnya tetapi tidak dimodelkan matriks, dan fitur itu tidak akan dicantumkan.

Konverter itu sendiri berupaya mempertahankan semua yang bisa ditampung format tujuan, dan membuang sisanya secara eksplisit alih-alih menafsirkannya ulang. Ketika format tujuan menyimpan waktu pada resolusi yang lebih kasar, nilainya dibulatkan, dan laporannya menyebutkan hal itu. Anda sebaiknya selalu membuka hasilnya dan memeriksanya sebelum memakainya di produksi. Halaman media bergantung pada OCR dan pengenalan ucapan, yang menghasilkan upaya terbaik, bukan transkripsi yang dijamin: baca dan koreksi keluaran sebelum mengandalkannya.

Alat-alat ini dan keluarannya disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak.

Sejauh diizinkan hukum, situs ini tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan alat-alat ini atau dari ketergantungan pada keluarannya, termasuk pekerjaan yang hilang, tenggat yang terlewat, hasil kerja yang ditolak, atau kewajiban aksesibilitas yang tidak terpenuhi.

File yang Anda buka di sebuah alat diproses di dalam peramban Anda dan tidak pernah dikirim ke situs ini. Apa yang disimpan dan tidak disimpan dijelaskan di halaman privasi, yang menjadi bagian dari ketentuan ini.

Ketentuan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Versi yang terbit di halaman ini pada saat Anda menggunakan situs adalah versi yang berlaku.