Tanpa unggah · Tanpa akun · Tanpa server
Alat subtitle yang tidak pernah melihat file Anda
Konversi antara SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, TTML, dan lainnya, geser waktu dan rapikan teks, periksa kepatuhan aksesibilitas — atau mulai dari video, subtitle bitmap, dan audio, dengan ekstraksi trek, OCR, pengenalan ucapan, dan narasi yang berjalan di perangkat ini. Semuanya terjadi di tab peramban ini, jadi file Anda tidak pernah meninggalkan komputer Anda.
Contoh subtitle — diproses seperti situs ini memproses milik Anda: di dalam halaman, tidak pernah di server.
Mengapa yang ini berbeda
File Anda tetap di perangkat Anda
Setiap konverter subtitle lain harus mengunggah file Anda, karena konversinya terjadi di server mereka. Yang ini tidak memerlukan server sama sekali — penguraian, konversi, dan penulisan terjadi di halaman yang sedang Anda lihat, bahkan ketika masukannya video, bitmap, atau trek audio.
Anda diberi tahu apa yang hilang
Mengonversi ASS ke SRT membuang gaya, posisi, dan timing karaoke. Sebagian besar alat mengonversi lebih dulu dan membiarkan Anda menemukannya belakangan. Setiap halaman konversi di sini mencantumkan apa yang akan hilang sebelum Anda menjalankannya.
Setiap konversi adalah halaman, bukan mode
Setiap pasangan format sumber dan tujuan punya halamannya sendiri dengan laporan kehilangan, contoh yang sudah dikerjakan, dan jawaban atas pertanyaan yang benar-benar muncul dari pasangan itu — bukan satu konverter generik dengan dua menu tarik-turun.
Alat populer
Yang paling sering dipakai orang.
Telusuri berdasarkan kategori
Delapan keluarga pekerjaan subtitle, dari konversi format dan kepatuhan aksesibilitas hingga masukan video, subtitle bitmap, dan audio.
- Konversi formatPindahkan subtitle antar SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, teks biasa, dan CSV — lihat dulu apa yang hilang di setiap konversi.
- Pengaturan waktuGeser, skalakan, ubah frame rate, dan selaraskan timing subtitle: perbaikan tumpang tindih, potong ke rentang waktu, serta bagi file jadi beberapa bagian.
- Teks dan gayaUbah kapitalisasi, hapus tag dan deskripsi SDH, ubah warna atau posisi, gabung atau pisah track bilingual, cari-ganti, rapikan baris, perbaiki encoding.
- Pemeriksaan kualitasDeteksi cacat struktur subtitle: tumpang tindih, celah, cue kosong, timing tidak monoton, dan durasi cue tak biasa — satu halaman per masalah.
- Kepatuhan aksesibilitasPeriksa subtitle terhadap ambang kecepatan baca, panjang baris, dan durasi tampil dari aturan EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix, dan BBC.
- TimecodeUbah label timecode subtitle antara 30 fps non-drop dan 29.97 drop-frame, dua konvensi yang melenceng 3,6 detik setiap jam, dalam kedua arah.
- Ekspor dan integrasiUbah subtitle menjadi elemen track HTML, daftar bab YouTube, transkrip teks, atau PDF yang bisa dicetak — keluaran yang tak bisa dibawa format subtitle.
- Input mediaAmbil track subtitle dari video, transkripsikan ucapan dengan Whisper, OCR bitmap PGS dan VobSub, bacakan subtitle, dan sinkronkan ulang audio — di peramban.