Lompat ke konten utama
SubtitleMatrix

Format subtitle LRC

Konversi formatLirik (LRC)

Apa yang dapat diwakili format ini

Pemformatan teks
Hanya teks biasa
Posisi di layar
Tidak
Timing karaoke
Tidak
Pemisahan baris di dalam cue
Ya
Timeline
Hanya waktu awal — waktu akhir diturunkan
Resolusi waktu
10 ms
Waktu disimpan sebagai nomor frame
Tidak
Teks kanan-ke-kiri
Ya

Contoh

File LRC biasa, dan apa yang dibaca darinya

File

[ti:Sample Song]
[ar:Some Artist]
[length:00:41.00]
[offset:+250]
[00:12.00]First line of the song.
[00:15.30]Second line.
[00:15.30]Second line, translated.
[00:18.00]
[00:21.50]Final line.

Isi yang dikandungnya

4 cues, 5 lines of text

  [00:12.00]
    First line of the song.
  [00:15.30]
    Second line.
    Second line, translated.
  [00:18.00]
    (no text)
  [00:21.50]
    Final line.

Outside the cues:
  metadata   [ti:Sample Song] [ar:Some Artist] [length:00:41.00] [offset:+250]
  offset     +250 ms, kept as read — the times below are the ones written in the file
  no end times — every line runs until the next timestamp

Sisi kanan bukan file hasil konversi, melainkan apa yang dibaca situs ini dari sisi kiri dan titik awal setiap konversi file tersebut.

File LRC berantakan, dan apa yang masih terbaca

File

[ar:Some Artist]
[0:05.5]Leading zero omitted, one decimal.
[00:07]Second with no centiseconds.
[00:03.00]Out of order.
[00:07.00][00:09.00]Repeated chorus line.
[00:12.00]

Isi yang dikandungnya

5 cues, 6 lines of text

  [00:03.00]
    Out of order.
  [00:05.50]
    Leading zero omitted, one decimal.
  [00:07.00]
    Second with no centiseconds.
    Repeated chorus line.
  [00:09.00]
    Repeated chorus line.
  [00:12.00]
    (no text)

Outside the cues:
  metadata   [ar:Some Artist]
  no end times — every line runs until the next timestamp

File nyata bisa tiba dengan byte-order mark, akhir baris Windows, tag metadata asing, atau stempel waktu yang tidak terbaca. Tidak ada yang melempar galat: bagian yang tidak dipahami dilaporkan, bukan dibuang diam-diam.

Konversi LRC Lyrics ke format lain

Semuanya berjalan sepenuhnya di peramban Anda. Labelnya menyebutkan apa yang dikorbankan arah konversi itu sebelum Anda membukanya.

Konversi LRC ke ASS
Konversi LRC ke ASS di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke CSV
Konversi LRC ke CSV di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke JSON
Konversi LRC ke JSON di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke MicroDVD
Konversi LRC ke MicroDVD di peramban — hilang: waktu, frame rate.
  • Waktu
  • Frame rate
Konversi LRC ke SBV
Konversi LRC ke SBV di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke SMI
Konversi LRC ke SMI di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke SRT
Konversi LRC ke SRT di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke SSA
Konversi LRC ke SSA di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke TTML
Konversi LRC ke TTML di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu
Konversi LRC ke TXT
Konversi LRC ke TXT di peramban — hilang: waktu, baris baru.
  • Waktu
  • Pemisahan baris
Konversi LRC ke VTT
Konversi LRC ke VTT di peramban — hilang: waktu.
  • Waktu

Mengonversi ke format ini

LRC adalah salah satu format subtitle yang ditangani situs ini, dan halaman ini adalah rujukannya: apa yang bisa disimpan, apa yang tidak, serta tautan ke setiap format tujuan yang didukung. LRC adalah format lirik berstempel waktu, dan setiap stempel hanya boleh menandai satu baris teks.

Tabel di atas memuat seluruh kemampuannya, tidak ada daftar fitur tersembunyi. Ketika sebuah baris bertanda tidak, itulah tepat apa yang hilang saat mengonversi ke LRC, dan setiap halaman konversi di bawah menyebutkannya sebelum Anda membuka file. Ketiadaan waktu akhir dan ketiadaan gaya adalah dua hal yang paling sering mengejutkan pengguna baru.

Semua konversi berjalan di peramban, satu file maupun satu musim diproses berurutan. Tidak ada unggahan dan tidak perlu akun, hal yang penting untuk materi di bawah NDA, rekaman belum rilis, atau file musik yang tidak boleh keluar dari mesin Anda.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu file LRC?

.lrc adalah format lirik berstempel waktu: setiap baris dibuka penanda dalam kurung siku seperti [00:04.12], dan pemutar musik menyorot baris yang sedang berbunyi. File ini umum pada pemutar musik dan aplikasi karaoke, dan sering disertakan bersama lagu.

Apakah LRC menyimpan lebih dari satu baris teks per stempel waktu?

Tidak. Satu stempel waktu menandai satu baris teks; baris kedua membutuhkan stempelnya sendiri. Akibatnya, LRC tidak bisa menyatakan bahwa dua baris tampil bersamaan sebagai satu subtitle, dan konversi dari format lain tidak dapat mempertahankan pengelompokan cue.

Apakah LRC menyimpan waktu akhir setiap baris?

Tidak. LRC hanya mencatat kapan sebuah baris mulai; tidak ada angka akhir. Setiap konversi keluar dari LRC harus menurunkan akhir baris, biasanya dari waktu mulai baris berikutnya, dan halaman tujuan menyebut hal ini sebagai kehilangan pada arah tersebut.

Apa yang disimpan file LRC di luar cue-nya?

LRC bisa memuat metadata seperti [ti:] untuk judul, [ar:] untuk artis, dan [offset:] untuk pergeseran waktu. Format ini tidak mendukung styling maupun posisi layar, sehingga gaya serta penempatan selalu dicantumkan sebagai kehilangan ketika mengonversi dari LRC ke format subtitle yang lebih kaya.

Format apa yang sebaiknya dituju dari LRC?

Tidak ada format di situs ini yang menerima seluruh isi file LRC, jadi tidak ada arah bebas kehilangan. Setiap halaman konversi menyebut daftarnya sendiri; pilih tujuan berdasarkan daftar yang bisa Anda terima, bukan berdasarkan format yang paling sering Anda lihat.