Privacy

Questa pagina descrive che cosa succede davvero quando si usa SubtitleMatrix, comprese le parti che non dipendono da questo sito. È scritta sul comportamento del codice, non su un’intenzione.

Non ci sono account, accesso, newsletter né moduli di contatto, quindi non c’è alcun profilo da descrivere e nulla da cancellare su richiesta.

Quando si apre, si incolla o si trascina un file di sottotitoli in uno strumento, il file viene letto dal JavaScript in esecuzione in quella pagina e tenuto nella memoria del browser finché la pagina resta aperta. La conversione avviene lì, e anche il file che si scarica viene prodotto lì. Un video trascinato nelle pagine multimediali segue lo stesso trattamento: viene letto da una build locale di ffmpeg in esecuzione nella scheda, e le tracce dei sottotitoli vengono scritte nella scheda.

Nessun file di sottotitoli o video, e nessuna sua parte, viene trasmesso a questo sito o a chiunque altro. Non è una scelta di politica che si possa invertire senza che tu te ne accorga: gli strumenti non hanno alcun componente lato server, quindi non esiste una richiesta che possa trasportare il tuo file. Chiudere la scheda lo elimina. Le pagine multimediali scaricano i rispettivi motori prima del primo uso — da pochi megabyte di OCR più un modello linguistico fino a circa 100 MB per trascrizione o narrazione —, ma quelle richieste non portano nulla di tuo.

Nell’archivio locale c’è una sola cosa: la preferenza per il tema chiaro o scuro, perché la pagina non mostri i colori sbagliati alla visita successiva. Non contiene identificatori e non viene inviata da nessuna parte.

La scelta della lingua viene conservata in un cookie, così il sito può indirizzarti alla versione linguistica giusta la prossima volta. Anche questo non contiene identificatori. Su questo sito non ci sono cookie analitici, cookie pubblicitari, pixel di tracciamento né script di fingerprinting. Le pagine media conservano inoltre nella cache del browser i motori che scaricano, così una seconda visita non li riscarica; sono file di questo sito, non qualcosa di tuo.

Il sito è servito come file statici da un fornitore di hosting, che gestisce la richiesta di rete con cui arriva la pagina. Come qualsiasi fornitore di hosting, può conservare registri di accesso, in genere indirizzo IP, percorso richiesto, pagina di provenienza e stringa user agent, secondo le proprie politiche e non secondo questa.

Il codice di questo sito non ha accesso a quei registri e non riceve, conserva né inoltra nulla che provenga da essi. Nessuna parte dell’applicazione legge l’indirizzo IP o la posizione di chi visita il sito. Se vuoi sapere che cosa il fornitore conserva e per quanto tempo, la sua documentazione è la fonte autorevole, e può cambiare indipendentemente da quanto scritto qui.

Su questo sito non ci sono servizi di analisi, reti pubblicitarie, gestori di tag, registrazioni di sessione né SDK per la segnalazione degli errori. Nessuna pagina carica script da un dominio di terze parti.

I caratteri tipografici sono serviti da questo sito invece che da un CDN di font, quindi aprire una pagina non genera una richiesta verso un dominio di terze parti che possa vedere il tuo indirizzo IP. Le uniche richieste esterne di una pagina riguardano i suoi stessi file.

Non c’è un banner di consenso da chiudere, perché non c’è nulla a cui acconsentire. Puoi cancellare la preferenza del tema e il cookie della lingua in qualsiasi momento eliminando i dati del sito per questo dominio nel browser, e puoi evitare entrambi usando una finestra in incognito.

Questa pagina può cambiare senza preavviso. Se un giorno venisse aggiunta una funzione che invia dati da qualche parte, questa pagina lo direbbe, e la versione pubblicata nel momento in cui usi il sito è quella applicabile.