Fjern musikk- og lydtekstblokker
Eller lim inn underteksttekst
Innstillinger
Én boks, fem valg, og hvert valg har sin egen side. Hakeparenteser fjerner parede [firkantede] innskudd, parenteser fjerner parede (runde) innskudd, taler fjerner et navn med bare store bokstaver og kolonet etter det i begynnelsen av en linje, og musikk fjerner notetegnene. Alle fire samtidig er valget som heter Alle. Hvert av dem redigerer ordene selv i stedet for formateringen, så linjen blir kortere — og i motsetning til formateringssidene kan en merknad som er fjernet, ikke settes tilbake av verktøyet som leser resultatet. Denne siden fyller boksen med valget tittelen navngir og lister ingen andre.
Hvilken bildefrekvens tidene telles i. På formatsidene er det dette MicroDVD trenger, fordi det lagrer tid som bildenummer. På sidene for bildefrekvens er det frekvensen filen ble tidsstyrt mot — versjonen undertekstene ble laget for — og sidens andre boks tar frekvensen til videoen du skal bruke dem med. 23,976, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 og 60 er de vanlige. Tar du feil, forskyves hele tidslinjen, og på bildefrekvenssidene forskyves den med et forhold i stedet for et fast beløp.
Denne siden fjerner notetegnene fra en undertekstfil, og med et par av dem alt som står mellom. Les den setningen to ganger, for den andre halvdelen er det som overrasker folk: i en hørselsfil betyr et par noter at linjen synges, så ordene inne i paret er sangen og ikke replikken. `♪ We can be heroes ♪ just for one day` kommer ut som `just for one day` — sangtittelen er borte, og det er det fjerningen er til for.
En enkelt note uten lukking er et annet tilfelle og håndteres annerledes. `We can be heroes ♪` har ett tegn og ingenting etter seg, så bare tegnet slettes og ordene blir stående. Å slette til slutten av linjen ville vært å bestemme at resten av underteksten var bruk og kast, og etter en enslig note er teksten vanligvis selve sangteksten — det eneste i tekstblokken en hørende seer faktisk kan høre.
En linje som bare besto av noteparet, har ingenting igjen når de er borte, så tekstblokken går med dem i stedet for å bli stående i filen som en tom undertekst som opptar to sekunder på skjermen og viser ingenting. Det telles separat i rapporten, og det er det ene tilfellet der denne siden endrer hvor mange tekstblokker filen har. Siden tallene er filens egne, etterlater en fjernet tekstblokk et hull i nummereringen — samme hull som siden for overlapp etterlater når den dropper en tekstblokk.
Vil du beholde sangteksten og bare bli kvitt symbolene, er dette feil side: siden som fjerner firkantparentes, håndterer den andre konvensjonen, der musikk markeres i parentes i stedet for med noter, og den lar ordene være. Ingenting lastes opp, og alle tolv formatene nettstedet leser, tas imot, siden en note er et tegn i tekstblokkteksten som alle andre.
Eksempler
En sunget linje med replikk etter
Inndata
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ We can be heroes ♪ just for one day
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.
Resultat
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
just for one day
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.
Les denne før du kjører siden på dine egne filer. Notene markerer linjen som sunget, så hele spennet mellom dem går med, inkludert ordene i sangtittelen. Det som overlever, er halvdelen av linjen som aldri var inne i paret. Den andre tekstblokken har ingen noter og kommer tilbake urørt.
Én note, ingen lukkende note
Inndata
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
We can be heroes ♪
Resultat
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
We can be heroes
Bare tegnet slettes, og sangteksten blir stående. Mellomrommet slettingen etterlot, ryddes bort, som er hvorfor linjen ikke ender med et mellomrom før linjeskiftet. Å slette til slutten av linjen her ville fjernet de eneste ordene i tekstblokken.
En tekstblokk som bare var de to notene
Inndata
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ ♪
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.
Resultat
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.
Med notene fjernet er det ingen tekst igjen, så tekstblokken fjernes også i stedet for å bli stående på skjermen uten innhold. Utdataene begynner på 2 fordi tekstblokknumrene tilhører filen — siden nummererer ikke om, og rapporten sier hvor mange tekstblokker som ble droppet.
Ofte stilte spørsmål
Hvorfor fjernes sangteksten sammen med notetegnene?
Fordi et par noter i en hørselsfil betyr at linjen synges, og ordene mellom paret er sangen. Siden leser paret som ett spenn og sletter spennet, som er samme lesning en seer gjør: notene er tegnsetting rundt det som synges. Vil du beholde ordene og bare bli kvitt symbolene, er det en annen jobb, og denne siden gjør den ikke for deg.
Hva skjer når en linje bare har ett notetegn?
Bare tegnet fjernes. En enslig note har ingen partner, så siden kan ikke se hvor langt den sungne delen strekker seg, og å slette til slutten av linjen ville tatt ordene som følger. I praksis er de ordene sangteksten, som nettopp er materialet du ikke vil miste ved et uhell, så den forsiktige lesningen er den som beholder dem.
Kan jeg fjerne notetegnene uten å fjerne ordene mellom dem?
Ikke med denne siden. Paret behandles som ett spenn, så symbolene og innholdet går sammen. Er det symbolene som plager deg og sangteksten verdt å beholde, ta symbolene ut med siden for søk og erstatt i stedet: å søke etter notetegnet og erstatte det med ingenting fjerner symbolene og lar hvert ord stå nøyaktig der det var.
Må jeg oppgi en bildefrekvens til denne siden?
Bare for MicroDVD-filer, der tidskodene er bildenummer og ikke klokketid. Bilderatefeltet er der for det ene formatet; på SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SAMI, LRC, TTML, JSON, ren tekst og CSV ignoreres det, og du kan la det stå på standardverdien. Filens format finnes ut fra innholdet, så du trenger ikke fortelle siden hvilket du gir den.
Hvorfor etterlater fjerning av en musikkmerknad et hull i nummereringen?
Fordi tallene er filens egne og siden ikke skriver dem om. Var den fjernede tekstblokken nummer 3, går utdataene 2, 4. Avspillere adresserer tekstblokker etter tidskoden og ikke etter tallet på linjen, så avspillingen påvirkes ikke, og rapporten forteller hvor mange som gikk. Omnummerering er en egen jobb og ikke en del av å fjerne noter, og å gjøre det stille her ville skjult tallet.
Hvilke formater kan notene fjernes fra?
Alle tolv nettstedet leser: SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SAMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ren tekst og CSV. Noten er et tegn i tekstblokkteksten, så ethvert format som bærer tekstblokktekst, kan få den fjernet. Siden leser filen for det den er og ikke for det endelsen påstår, som betyr noe for tekstefiler som er omdøpt fra et annet format.