Bez wysyłania · Bez konta · Bez serwera
Narzędzia do napisów, które nigdy nie widzą Twoich plików
Konwertuj między SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, TTML i innymi formatami, poprawiaj synchronizację i oczyszczaj tekst, sprawdzaj dostępność — albo zacznij od wideo, napisów bitmapowych i audio, z wyodrębnianiem ścieżek, OCR, rozpoznawaniem mowy i syntezą mowy działającymi na tym urządzeniu. Wszystko dzieje się w tej karcie przeglądarki, więc Twoje pliki nie opuszczają komputera.
Przykładowe napisy — przetworzone tak, jak ten serwis przetwarza Twoje: w stronie, nigdy na serwerze.
Czym ten serwis się różni
Twoje pliki zostają na Twoim urządzeniu
Każdy inny konwerter napisów musi najpierw wysłać plik na swój serwer, bo tam odbywa się konwersja. Ten serwis nie potrzebuje serwera w ogóle — odczyt, konwersja i zapis dzieją się w stronie, którą właśnie widzisz, także gdy danymi wejściowymi są wideo, bitmapa lub ścieżka audio.
Od razu wiesz, co zginie
Konwersja ASS na SRT wyrzuca style, pozycjonowanie i taktowanie karaoke. Większość narzędzi najpierw konwertuje, a o stracie dowiadujesz się później. Tutaj każda strona konwersji wymienia to, co przepadnie, jeszcze przed uruchomieniem.
Każda konwersja to osobna strona, nie tryb
Każda para formatów ma własną stronę z własnym raportem strat, przykładami i odpowiedziami na pytania, które naprawdę rodzi ta para — zamiast jednego uniwersalnego konwertera z dwiema listami rozwijanymi.
Popularne narzędzia
Te, po które sięga się najczęściej.
Przeglądaj według kategorii
Osiem rodzin pracy z napisami: od konwersji formatów i zgodności z wymogami dostępności po dane wejściowe wideo, bitmapowe i audio.
- Konwersja formatówZamieniaj napisy między SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, tekstem i CSV — i zobacz, co każda konwersja traci, zanim ją uruchomisz.
- SynchronizacjaPrzesuwaj, skaluj i wyrównuj czas napisów: konwersja liczby klatek, usuwanie nakładek i luk, przycinanie do zakresu oraz dzielenie pliku na części.
- Tekst i stylWielkość liter, tagi i opisy SDH, kolor i położenie, łączenie i dzielenie ścieżek dwujęzycznych, szukanie i zamiana, zawijanie wierszy oraz kodowanie.
- Kontrola napisówWykrywaj strukturalne usterki napisów: nakładki, luki, puste bloki, nieuporządkowany czas i nietypowe długości — jedna strona na problem albo wszystkie naraz.
- Zgodność z dostępnościąSprawdzaj napisy według progów szybkości czytania, długości wiersza i czasu wyświetlania z EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix i BBC.
- TimecodePrzeliczaj znaczniki czasu między 30 fps non-drop a 29.97 drop-frame — dwiema konwencjami, które rozjeżdżają się o 3,6 sekundy na godzinę, w obie strony.
- Eksport i integracjaZamieniaj napisy w element HTML track, listę rozdziałów YouTube, transkrypcję w czystym tekście albo PDF — produkty, których żaden format napisów nie uniesie.
- Napisy z mediówWyciągaj ścieżki napisów z wideo, przepisuj mowę modelem Whisper, odczytuj bitmapy PGS i VobSub, czytaj napisy na głos i dopasowuj dźwięk — w przeglądarce.