แปลง TXT เป็น SRT
หรือวางข้อความคำบรรยาย
ตัวเลือก
ใช้เมื่อต้นฉบับไม่มีเวลาสิ้นสุด (ข้อความล้วน, LRC) ไทม์ไลน์ในผลลัพธ์ถูกสร้างขึ้นที่นี่แทนการแปลง ค่าที่คุณได้จึงเป็นตัวเลขนี้
การแปลงนี้เปลี่ยนอะไร
1 อย่างถูกตัดทิ้งหรือต้องตัดสินใจ
- เวลา
ไทม์ไลน์เอง — ต้นฉบับไม่บันทึกเวลา ไทม์ไลน์ของผลลัพธ์จึงถูกสร้างขึ้นแทนการแปลง
รายการนี้มาจากเมทริกซ์ความสามารถของสองรูปแบบนี้ ไม่ได้มาจากไฟล์ที่คุณโหลด ไฟล์หนึ่งอาจสูญหายมากกว่าหากใช้คุณสมบัติที่รูปแบบอนุญาตแต่เมทริกซ์ไม่ได้จำลอง
หน้านี้เปลี่ยนไฟล์ข้อความล้วนเป็นไฟล์คำบรรยายโดยให้แต่ละบรรทัดมีช่วงเวลา ไม่มีอะไรในไฟล์ข้อความบอกว่าคำปรากฏเมื่อไร ไทม์ไลน์จึงต้องสร้าง: บรรทัดแรกเริ่มที่ศูนย์ และทุกบรรทัดถัดไปเริ่มตรงที่บรรทัดก่อนหน้าจบ แต่ละบรรทัดกลายเป็นหนึ่งคิว
ความยาวที่แต่ละบรรทัดอยู่บนจอเป็นของคุณ ช่องระยะเวลาใต้กล่องไฟล์รับมิลลิวินาทีและพิมพ์ค่าไว้ให้เห็น เพราะมันกำหนดรูปร่างของทุกอย่างที่คุณได้กลับคืน — สองวินาทีต่อบรรทัดเปลี่ยนบทสนทนาหนึ่งหน้าเป็นคำบรรยายไม่กี่นาที และคิวสุดท้ายจบที่จำนวนบรรทัดคูณระยะเวลานั้น บรรทัดว่างคือการแบ่งย่อหน้า ไม่ใช่คิวว่าง ไฟล์ที่เขียนเป็นย่อหน้าจึงแปลงได้โดยไม่มีช่องว่าง การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่มีการอัปโหลด
ตัวอย่าง
ไฟล์ TXT ทั่วไป แปลงเป็น SRT
ข้อมูลนำเข้า
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Second paragraph, first line.
Second paragraph, second line.
ผลลัพธ์
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Second paragraph, first line.
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Second paragraph, second line.
ไม่มีการสูญหายที่นี่ เทียบสองฝั่งทีละบรรทัด
การแปลงเดียวกันกับข้อมูลที่ยุ่งเหยิง
ข้อมูลนำเข้า
Hello world.
Second block.
ผลลัพธ์
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hello world.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Second block.
นี่คือความเสียหายแบบที่ไฟล์จริงมี — การขึ้นบรรทัดใหม่ปนกัน ช่องว่างเกิน และช่องที่เว้นว่าง เทียบกับตัวอย่างเรียบร้อยด้านบนเพื่อดูว่าตัวแยกวิเคราะห์ให้อภัยอะไรได้บ้าง
คำถามที่พบบ่อย
ไทม์ในการแปลง TXT เป็น SRT มาจากไหน?
ถูกสร้างขึ้น เพราะอินพุตไม่มีเลย บรรทัดแรกเริ่มที่ศูนย์ แต่ละบรรทัดได้ระยะเวลาที่คุณตั้ง และบรรทัดถัดไปเริ่มตรงที่บรรทัดก่อนหน้าจบ รายงานด้านบนบอกว่าไทม์ถูกสร้างและยังบอกเช่นนั้นแม้คุณตั้งระยะเวลาแล้ว — ระยะเวลากำหนดว่าคิวละนานเท่าไร ไม่ได้เปลี่ยนว่าไทม์ไลน์มาจากไฟล์ของคุณหรือไม่
เปลี่ยนความยาวของแต่ละบรรทัดเมื่อแปลง TXT เป็น SRT ได้ไหม?
ได้ ช่องระยะเวลารับตัวเลขมิลลิวินาทีและใช้กับทุกคิวในไฟล์: 1000 สำหรับหนึ่งวินาทีต่อบรรทัด 3000 สำหรับสามวินาที ค่าจะแสดงข้างช่องเพื่อให้คุณเทียบไทม์ไลน์ที่ได้กับที่ต้องการ
อะไรนับเป็นขอบเขตของคิวในการแปลง TXT เป็น SRT?
การขึ้นบรรทัด แต่ละบรรทัดที่ไม่ว่างกลายเป็นหนึ่งคิวตามลำดับที่ปรากฏ และบรรทัดว่างถือเป็นการแบ่งย่อหน้า ไม่ใช่คิวของตัวเอง
บรรทัดว่างกลายเป็นคิวว่างในการแปลง TXT เป็น SRT ไหม?
ไม่ บรรทัดว่างไม่เคยกลายเป็นคิว ไทม์ไลน์จึงไม่มีช่องว่างที่มาจากการจัดรูปแบบ ถ้าต้องการหยุดพัก ให้ใช้ระยะเวลาที่ยาวขึ้นหรือเลื่อนคิวที่ตามมา
ใช้ผลลัพธ์ TXT เป็น SRT นี้ใส่คำบรรยายวิดีโอได้ไหม?
มันให้ไทม์ไลน์เริ่มต้น ไม่ใช่ไทม์ไลน์ที่เสร็จแล้ว: คิวที่สร้างขึ้นเริ่มที่ต้นวิดีโอและเดินหน้าเป็นขั้นเท่า ๆ กัน ถ้าคุณมีเวลาเริ่มจริง การแปลงจาก CSV หรือ LRC จะวางเวลาเหล่านั้นได้โดยตรง ซึ่งประหยัดการปรับเวลาทุกคิวด้วยมือ