ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
SubtitleMatrix

รูปแบบคำบรรยาย TXT

การแปลงรูปแบบข้อความถอดเสียงล้วน

รูปแบบนี้แสดงอะไรได้

รูปแบบตัวอักษร
ข้อความล้วน
ตำแหน่งบนหน้าจอ
ไม่
จังหวะ Karaoke
ไม่
การขึ้นบรรทัดใหม่ในคิว
ไม่
ไทม์ไลน์
ไม่มีเวลาเลย
ความละเอียดของเวลา
1 ms
เก็บเวลาเป็นหมายเลขเฟรม
ไม่
ข้อความขวาไปซ้าย
ใช่

ตัวอย่าง

ไฟล์ข้อความล้วนทั่วไป และสิ่งที่อ่านออกมาได้

ไฟล์

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Second paragraph, first line.
Second paragraph, second line.

ไฟล์นี้เก็บอะไร

3 lines of text, no timecodes

    The quick brown fox jumps over the lazy dog.
    Second paragraph, first line.
    Second paragraph, second line.

Outside the cues:
  no timecodes at all — 1 blank line marks the paragraph breaks
  durations  not in the file: every line is given 2.0 s by default

ฝั่งขวาไม่ใช่ไฟล์ที่แปลงแล้ว แต่คือสิ่งที่เว็บนี้อ่านออกมาจากฝั่งซ้าย และเป็นจุดเริ่มต้นของการแปลงไฟล์นั้นทุกครั้ง

ไฟล์ข้อความล้วนที่มีปัญหา และสิ่งที่ยังอ่านออกมาได้

ไฟล์

  
Trailing spaces here.   
	
Last line, no trailing newline

ไฟล์นี้เก็บอะไร

2 lines of text, no timecodes

    Trailing spaces here.   
    Last line, no trailing newline

Outside the cues:
  no timecodes at all — 2 blank lines mark the paragraph breaks
  durations  not in the file: every line is given 2.0 s by default

ไฟล์จริงมาพร้อม byte-order mark การขึ้นบรรทัดแบบ Windows บรรทัดแปลกปลอมก่อนไทม์โค้ด หรือไทม์โค้ดที่อ่านไม่ได้เลย ทั้งหมดไม่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด สิ่งที่เข้าใจไม่ได้จะถูกรายงาน ไม่ใช่ทิ้งไปเงียบ ๆ

แปลง Plain Text (TXT) เป็นรูปแบบอื่น

แต่ละรายการทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ป้ายบอกว่าทิศทางนั้นมีค่าใช้จ่ายอะไรบ้างก่อนคุณเปิด

การแปลงเข้ามาในรูปแบบนี้

Plain Text (TXT) เป็นหนึ่งในรูปแบบคำบรรยายที่เว็บนี้รองรับ: ข้อความล้วนที่ไม่มีไทม์โค้ดและไม่มีสไตล์ หนึ่งบรรทัดคือหนึ่งคำบรรยาย หน้านี้คือเอกสารอ้างอิงของมัน: เก็บอะไรได้ เก็บอะไรไม่ได้ และมีหน้าสำหรับทุกรูปแบบที่คุณแปลงมันไปได้

ตารางด้านบนคือทั้งหมด — ไม่มีรายการคุณสมบัติที่ซ่อนอยู่ เมื่อแถวใดบอกว่าไม่ นั่นคือสิ่งที่หายไปเมื่อแปลงเข้า TXT อย่างตรงตัว และแต่ละหน้าแปลงที่ลิงก์อยู่ด้านล่างบอกไว้ก่อนคุณเปิดไฟล์ ทุกการแปลงเหล่านั้นทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่อัปโหลดสิ่งใดและไม่ต้องมีบัญชี ซึ่งสำคัญกับเนื้อหาภายใต้ NDA บันทึกผู้ป่วย หรือคำสั่งห้ามเผยแพร่ของสถานีโทรทัศน์

คำถามที่พบบ่อย

ไฟล์ TXT คืออะไร?

`.txt` ไม่ใช่รูปแบบคำบรรยายจริง ๆ — มันคือคำล้วน ๆ เป็นที่ที่ไปป์ไลน์จบลงเมื่อเวลาเลิกสำคัญ: บทถอดเสียง รอบแก้ไขข้อความ ตัวตรวจการสะกด

TXT เก็บสไตล์ไหม?

ไม่ — ไฟล์ข้อความเก็บแค่บรรทัด ไม่มีที่ให้ใส่สไตล์ และไม่มีไทม์โค้ดให้สไตล์เกาะอีกด้วย

TXT เก็บเวลาไหม?

ไม่เลยสักนิด ลำดับบรรทัดเป็นลำดับเดียวในไฟล์ การแปลงไปเป็นรูปแบบคำบรรยายจึงหมายถึงการสร้างไทม์ไลน์ ไม่ใช่การแปลงไทม์ไลน์ — และนั่นคือเหตุผลที่ทิศทางนั้นระบุว่าสูญเสีย ไม่ใช่ไม่สูญเสีย

ควรแปลง TXT ไปเป็นรูปแบบใด?

ไม่มีรูปแบบใดบนเว็บนี้รับทุกอย่างที่ไฟล์ TXT เก็บได้ ทิศทางจึงไม่มีอันไหนฟรี — แต่ละหน้าแปลงระบุรายการสิ่งที่หายไปของตัวเอง เลือกปลายทางจากรายการที่คุณอยู่ด้วยได้ ไม่ใช่จากรูปแบบที่คุณเห็นบ่อยที่สุด

เปิดไฟล์ TXT ในโปรแกรมแก้ไขข้อความได้ไหม?

ได้ และมันเป็นรูปแบบที่มีอะไรให้ผิดน้อยที่สุด: หนึ่งบรรทัดข้อความคือหนึ่งคิว