การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ตรวจคำบรรยายเทียบเกณฑ์ความเร็วในการอ่าน ความยาวบรรทัด และระยะเวลาการแสดงผลจาก EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix และ BBC
9 เครื่องมือ · หน้าในหมวดหมู่นี้อ้างถึงข้อบังคับที่ใช้ตรวจ
ตรวจคำบรรยายตาม EN 301 549 และ WCAG 1.2.2
ตรวจทั้งไฟล์ตามมาตรฐานการเข้าถึง WCAG 2.2 SC 1.2.2 ในเบราว์เซอร์ พร้อมรายงาน
ตรวจการระบุผู้พูดในคำบรรยาย
แสดงคิวที่มีสองคนพูดแต่ไม่ระบุชื่อ ตรวจตาม FCC 47 CFR §79.1 ในเบราว์เซอร์ พร้อมรายงาน
ตรวจความยาวบรรทัดคำบรรยาย
วัดทุกบรรทัดเทียบ 42 ตัวอักษรของ Netflix และ 37 ตัวอักษรของ BBC พร้อมรายงาน ไม่ต้องอัปโหลด
ตรวจระยะเวลาสูงสุดของคำบรรยาย
แสดงทุกคิวที่อยู่บนจอเกิน 7 วินาทีของ Netflix พร้อมระยะเวลาและขีดจำกัด ในเบราว์เซอร์
ตรวจระยะเวลาต่ำสุดของคำบรรยาย
แสดงทุกคิวที่อยู่บนจอน้อยกว่า 834 ms ของ Netflix พร้อมระยะเวลา ในเบราว์เซอร์
ตรวจความเร็วในการอ่านคำบรรยาย
วัดความเร็วการอ่าน เทียบ 180 คำต่อนาทีของ Ofcom หรือ 20 ตัวอักษรต่อวินาที ในเบราว์เซอร์
ตรวจคำบรรยายตามกฎ FCC
ตรวจตาม 47 CFR §79.1 โดยสี่ในห้าการตรวจไม่มีตัวเลขให้เทียบ ในเบราว์เซอร์ รายงานระบุไว้
ตรวจตาม Netflix Timed Text Style Guide
ตรวจด้วยตัวเลข 20 ตัวอักษรต่อวินาที 42 ตัวอักษรต่อบรรทัด 834 ms ถึง 7 วินาที ในเบราว์เซอร์
ตรวจคำบรรยายตามแนวทางของ Ofcom
ตรวจตามแนวทางของ Ofcom ซึ่งมีตัวเลขเดียวคือ 180 คำต่อนาที ในเบราว์เซอร์
หมวดหมู่อื่น
การแปลงรูปแบบ
แปลงคำบรรยายระหว่าง SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ข้อความล้วน และ CSV พร้อมดูว่าการแปลงจะทิ้งอะไรก่อนเริ่ม
ไทม์ไลน์
เลื่อน ปรับมาตราส่วน เปลี่ยนเฟรมเรต และจัดตำแหน่งคำบรรยายใหม่ พร้อมแก้การซ้อนทับและช่องว่าง ตัดตามช่วงเวลา และแบ่งไฟล์เป็นส่วน ๆ
ข้อความและสไตล์
เปลี่ยนตัวพิมพ์ ลบแท็กและคำอธิบายสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน เปลี่ยนสีหรือย้ายตำแหน่ง รวมหรือแยกแทร็กสองภาษา ค้นหาแทนที่ ตัดบรรทัด และแก้ encoding
การตรวจคุณภาพ
ตรวจข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างของคำบรรยาย ทั้งการซ้อนทับ ช่องว่าง คิวว่าง เวลาที่ไม่เรียงลำดับ และความยาวคิวที่ผิดปกติ หน้าละปัญหาหรือตรวจพร้อมกัน
ไทม์โค้ด
แปลงไทม์โค้ดคำบรรยายระหว่าง 30 fps non-drop กับ 29.97 drop-frame สองธรรมเนียมที่คลาดกัน 3.6 วินาทีต่อชั่วโมง ทั้งสองทิศทาง
การส่งออก
เปลี่ยนคำบรรยายเป็นองค์ประกอบ HTML track รายการบท YouTube ข้อความถอดเสียงล้วน หรือ PDF พร้อมพิมพ์ ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่รูปแบบคำบรรยายใดก็เก็บไม่ได้
อินพุตสื่อ
แยกแทร็กคำบรรยายจากวิดีโอ ถอดเสียงด้วย Whisper อ่านภาพ PGS และ VobSub ด้วย OCR พากย์เสียงคำบรรยาย และปรับซิงก์เสียง ทั้งหมดในเบราว์เซอร์ของคุณ