ข้อความและสไตล์
เปลี่ยนตัวพิมพ์ ลบแท็กและคำอธิบายสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน เปลี่ยนสีหรือย้ายตำแหน่ง รวมหรือแยกแทร็กสองภาษา ค้นหาแทนที่ ตัดบรรทัด และแก้ encoding
37 เครื่องมือ
เพิ่ม BOM ให้ไฟล์คำบรรยาย
ใส่เครื่องหมายลำดับไบต์ UTF-8 หน้าไฟล์คำบรรยาย สำหรับโปรแกรมที่อ่านไบต์แรก ไม่ต้องอัปโหลด
ปรับสมดุลการขึ้นบรรทัดในคำบรรยาย
เกลี่ยบรรทัดที่มีอยู่ให้ยาวใกล้กันที่สุด จำนวนบรรทัดเท่าเดิมและคำยังอยู่ครบ ทำในเบราว์เซอร์
เปลี่ยนตัวอักษรแรกของบรรทัดเป็นตัวใหญ่
เปลี่ยนตัวอักษรละตินตัวแรกของบรรทัดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่แตะอย่างอื่น ในเบราว์เซอร์
เปลี่ยนสีคำบรรยาย
ระบายสีทุกบรรทัดเป็นสีเดียว คงตัวหนา ตัวเอียง และคาราโอเกะไว้ ในเบราว์เซอร์
เปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายบนหน้าจอ
ย้ายทุกคิวไปยังหนึ่งในเก้าตำแหน่งด้วยรหัส {\anN} ในเบราว์เซอร์
แปลง encoding ของคำบรรยาย
เขียนไฟล์เป็น UTF-8, UTF-8 with BOM, UTF-16LE หรือ Windows-1252 ในเบราว์เซอร์
แปลงการขึ้นบรรทัดใหม่ของคำบรรยาย
สลับการขึ้นบรรทัดใหม่ระหว่าง LF กับ CRLF โดยทุกคิวและไทม์โค้ดยังเหมือนเดิม ในเบราว์เซอร์
ค้นหาและแทนที่ในคำบรรยาย
แทนที่ข้อความในทุกคิว ค้นหาแบบตรงตัว ทั้งคำ หรือไม่สนตัวพิมพ์ โดยคงสไตล์เดิมไว้ ในเบราว์เซอร์
แก้ encoding ของคำบรรยาย
อ่านไฟล์เป็น Shift-JIS, GBK, Big5, EUC-KR, Windows-1251 หรือ ISO-8859-1 ในเบราว์เซอร์
รวมคำบรรยายสองภาษาไว้บรรทัดเดียว
รวมสองไฟล์เป็นไฟล์เดียว วางทั้งสองภาษาบนบรรทัดเดียวด้วยตัวคั่นที่เลือก ในเบราว์เซอร์
รวมคำบรรยายโดยคงไทม์ไลน์แรก
รวมสองไฟล์โดยไม่เลื่อนเวลาของไฟล์แรก คิวในไฟล์ที่สองที่ไม่จับคู่จะถูกตัด ในเบราว์เซอร์
เก็บภาษาเดียวจากคำบรรยายสองภาษา
เก็บภาษาเดียวจากไฟล์คำบรรยายสองภาษาและตัดอีกภาษาทิ้ง ภาษาที่เก็บเป็นไฟล์เดียว ในเบราว์เซอร์
จำกัดจำนวนบรรทัดต่อคำบรรยาย
จำกัดจำนวนบรรทัดของแต่ละคิว คิวที่เกินจะถูกอัดให้พอดี และคิวที่อยู่ในขีดจำกัด ในเบราว์เซอร์
แปลงคำบรรยายเป็นตัวเล็ก
เขียนทุกบรรทัดเป็นตัวพิมพ์เล็กตามที่แพลตฟอร์มต้องการ รวมคำย่อและชื่อ ไฟล์ไม่ออกจากเบราว์เซอร์
รวมคำบรรยายสองไฟล์เป็นไฟล์เดียว
รวมสองไฟล์เป็นไฟล์สองภาษา จับคู่คิวตามเวลาและเก็บทั้งสองภาษาไว้ ไม่มีการอัปโหลด
แทนที่ด้วย regex ในคำบรรยาย
เขียนข้อความคำบรรยายใหม่ด้วยนิพจน์ปกติ รองรับกลุ่มจับ แฟล็ก และการแทนที่ ในเบราว์เซอร์
ลบรูปแบบทั้งหมดออกจากคำบรรยาย
ลบช่วงสไตล์ทุกชนิดที่ไฟล์มี ทั้งตัวเอียง ตัวหนา ขีดเส้นใต้ สี และคาราโอเกะ ในเบราว์เซอร์
ลบแท็ก override ของ ASS
ล้างรหัส override ออกจากไฟล์ ASS หรือ SSA ทั้งสไตล์ คาราโอเกะ และบล็อก {...} ในเบราว์เซอร์
ลบแท็กตัวหนาออกจากคำบรรยาย
เอาตัวหนาออกจากทุกบรรทัด โดยคงตัวเอียง ขีดเส้นใต้ และสีไว้ ไฟล์ไม่ออกจากแท็บเบราว์เซอร์
ลบ BOM ออกจากคำบรรยาย
เอาเครื่องหมายลำดับไบต์ออกจากไฟล์คำบรรยาย สำหรับสคริปต์ที่เข้มงวด ในเบราว์เซอร์
ลบข้อความในวงเล็บเหลี่ยม
ลบทุกอย่างในวงเล็บเหลี่ยมคู่ ทั้งเสียงและเพลงที่ไฟล์มี แล้วปิดช่องว่าง ในเบราว์เซอร์
ลบแท็กฟอนต์และสีออกจากคำบรรยาย
ลบช่วงสีและฟอนต์ออกจากทุกบรรทัด เพื่อให้ข้อความใช้สไตล์ของโปรแกรมเล่นเอง ไม่ต้องอัปโหลด
ลบแท็ก HTML ออกจากคำบรรยาย
ลบมาร์กอัปออกจากข้อความคำบรรยาย รวมแท็กผู้พูดและคลาสที่ไฟล์ WebVTT มีได้ ในเบราว์เซอร์
ลบแท็กตัวเอียงออกจากคำบรรยาย
ลบช่วงตัวเอียงทุกช่วงออกจากไฟล์ โดยคำยังเหมือนเดิมทุกตัว ไม่ต้องอัปโหลด และเวลายังอยู่
ลบการขึ้นบรรทัดใหม่ในคำบรรยาย
วางทุกคิวไว้บรรทัดเดียว บรรทัดที่ตัดไว้ในคิวจะถูกเชื่อม ในเบราว์เซอร์
ลบโน้ตเพลงและเสียงประกอบ
เอาโน้ตเพลงออกจากคำบรรยาย พร้อมบรรทัดที่ร้อง โดยคิวบทพูดยังเก็บทุกคำและไทม์โค้ด ในเบราว์เซอร์
ลบข้อมูลที่ไม่ใช่คำพูด
ลบวงเล็บที่มีข้อความอธิบายที่แทร็กสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน โดยจับตามรูปวงเล็บ ในเบราว์เซอร์
ลบคำอธิบาย SDH ออกจากคำบรรยาย
ล้างโน้ตสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน ทั้งป้ายผู้พูด วงเล็บแทรก และวงเล็บอธิบาย ในเบราว์เซอร์
ลบป้ายชื่อผู้พูดออกจากคำบรรยาย
ลบชื่อตัวใหญ่และเครื่องหมายโคลอนต้นบรรทัด เพื่อให้ไฟล์อ่านเป็นบทสนทนาธรรมดา ไม่ต้องอัปโหลด
ลบไทม์โค้ดในข้อความคำบรรยาย
ลบไทม์โค้ดที่พิมพ์ในเนื้อคิว เช่น [00:01:23] โดยไม่แตะคิวเสียงและเวลานาฬิกา ในเบราว์เซอร์
ลบแท็กขีดเส้นใต้ออกจากคำบรรยาย
ลบช่วงขีดเส้นใต้โดยไม่แตะข้อความ ไทม์โค้ด หรือสไตล์อื่นในบรรทัดเดียวกัน ในเบราว์เซอร์
แปลงคำบรรยายเป็นตัวพิมพ์ประโยค
ลดทุกบรรทัดเป็นตัวเล็กแล้วสร้างใหม่เป็นประโยค ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่ทุกประโยค ในเบราว์เซอร์
แยกคำบรรยายสองภาษาออกเป็นสองไฟล์
แยกไฟล์คำบรรยายสองภาษาออกเป็นสองไฟล์ หนึ่งภาษาต่อไฟล์ ในเบราว์เซอร์
แยกบรรทัดคำบรรยายที่ยาวเกิน
ตัดเฉพาะบรรทัดที่ยาวกว่าจำนวนคอลัมน์ที่ตั้ง ในเบราว์เซอร์
แปลงคำบรรยายเป็นตัวพิมพ์หัวเรื่อง
ทำตัวอักษรแรกของแต่ละคำเป็นตัวใหญ่และปล่อยคำเล็กไว้ ในเบราว์เซอร์
แปลงคำบรรยายเป็นตัวใหญ่
เขียนทุกบรรทัดใหม่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่ต้องอัปโหลด และไทม์โค้ดไม่ถูกแตะ ในเบราว์เซอร์
จัดบรรทัดคำบรรยายตามความยาว
จัดทุกคิวใหม่ตามจำนวนคอลัมน์ที่ตั้ง บรรทัดยาวตัดที่ขอบคำ บรรทัดสั้นเชื่อมกัน ในเบราว์เซอร์
หมวดหมู่อื่น
การแปลงรูปแบบ
แปลงคำบรรยายระหว่าง SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ข้อความล้วน และ CSV พร้อมดูว่าการแปลงจะทิ้งอะไรก่อนเริ่ม
ไทม์ไลน์
เลื่อน ปรับมาตราส่วน เปลี่ยนเฟรมเรต และจัดตำแหน่งคำบรรยายใหม่ พร้อมแก้การซ้อนทับและช่องว่าง ตัดตามช่วงเวลา และแบ่งไฟล์เป็นส่วน ๆ
การตรวจคุณภาพ
ตรวจข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างของคำบรรยาย ทั้งการซ้อนทับ ช่องว่าง คิวว่าง เวลาที่ไม่เรียงลำดับ และความยาวคิวที่ผิดปกติ หน้าละปัญหาหรือตรวจพร้อมกัน
การปฏิบัติตามข้อกำหนด
ตรวจคำบรรยายเทียบเกณฑ์ความเร็วในการอ่าน ความยาวบรรทัด และระยะเวลาการแสดงผลจาก EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix และ BBC
ไทม์โค้ด
แปลงไทม์โค้ดคำบรรยายระหว่าง 30 fps non-drop กับ 29.97 drop-frame สองธรรมเนียมที่คลาดกัน 3.6 วินาทีต่อชั่วโมง ทั้งสองทิศทาง
การส่งออก
เปลี่ยนคำบรรยายเป็นองค์ประกอบ HTML track รายการบท YouTube ข้อความถอดเสียงล้วน หรือ PDF พร้อมพิมพ์ ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่รูปแบบคำบรรยายใดก็เก็บไม่ได้
อินพุตสื่อ
แยกแทร็กคำบรรยายจากวิดีโอ ถอดเสียงด้วย Whisper อ่านภาพ PGS และ VobSub ด้วย OCR พากย์เสียงคำบรรยาย และปรับซิงก์เสียง ทั้งหมดในเบราว์เซอร์ของคุณ