不上傳 · 不註冊 · 無伺服器

字幕工具，從不需要看見你的檔案

在 SRT、WebVTT、ASS、SSA、SBV、TTML 等格式之間互轉，重新對時、清理文字、檢查無障礙合規；也可以從影片、點陣字幕和音訊出發，在本機完成軌道擷取、OCR、語音辨識與配音。全部都在這個瀏覽器分頁裡執行，檔案不會離開你的電腦。

範例字幕——處理方式與本站處理你的檔案相同：在頁面裡完成，從不經過伺服器。

它和別人有什麼不同

其他字幕轉換器都必須上傳你的檔案，因為轉換發生在它們的伺服器上。這一個根本不需要伺服器——解析、轉換與寫回都發生在你正在看的這個頁面裡，輸入是影片、點陣圖或音軌時也一樣。

ASS 轉 SRT 會丟掉樣式、定位與卡拉 OK 對時。多數工具先轉換，讓你事後自己發現。本站每個轉換頁都在開始前列出會遺失的內容。

每一種來源格式與目標格式的組合都有獨立頁面，各有自己的有損說明、範例和針對這一對格式的問答——而不是一個帶兩個下拉選單的通用轉換器。

大家最常拿來用的那幾件。

八大類字幕工作：從格式轉換、無障礙合規，到影片、點陣字幕與音訊輸入。