格式轉換

在 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON、純文字與 CSV 之間互轉，每一頁都先說明會捨棄什麼。

144 個工具

SubRip（SRT）

SRT 字幕格式

SRT 只保存序號、時間碼與文字，不支援樣式與定位；說明它能表達什麼、哪些內容會被遺失，以及可互轉的 11 種格式。

SRT 轉 ASS：轉換會遺失毫秒精度，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SRT 轉 CSV：文字與時間碼都不會遺失，可直接下載結果；檔案不上傳，支援一次拖入多個。

SRT 轉 JSON：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

SRT 轉 LRC：會遺失時間軸與毫秒精度；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SRT 轉 MicroDVD

SRT 轉 MicroDVD：影格率會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SRT 轉 SBV：文字與時間碼都不會遺失，可直接下載結果；檔案不上傳，支援一次拖入多個。

SRT 轉 SMI：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

SRT 轉 SSA：會遺失毫秒精度，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SRT 轉 TTML：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

SRT 轉 TXT：時間軸與換行會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SRT 轉 VTT：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

WebVTT（VTT）

VTT 字幕格式

VTT 基於 Web 標準，支援基本樣式、說話者與定位設定；說明它的能力邊界、與 SRT 的差別，以及可互轉的 11 種格式。

VTT 轉 ASS：毫秒精度與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

VTT 轉 CSV：轉換會遺失樣式與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

VTT 轉 JSON：格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

VTT 轉 LRC：會遺失時間軸、樣式、毫秒精度與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

VTT 轉 MicroDVD

VTT 轉 MicroDVD：會遺失樣式、影格率與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

VTT 轉 SBV：樣式與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

VTT 轉 SMI：轉換會遺失格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

VTT 轉 SRT：樣式與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

VTT 轉 SSA：會遺失毫秒精度與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

VTT 轉 TTML：會遺失格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

VTT 轉 TXT：時間軸、樣式、換行與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

Advanced SubStation Alpha（ASS）

ASS 字幕格式

ASS 能存完整樣式、定位與卡拉OK 計時，還能內嵌字型與圖形；這一頁說明它的獨有欄位、轉出時會遺失什麼，以及可互轉的 11 種格式。

ASS 轉 CSV：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

ASS 轉 JSON：格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

ASS 轉 LRC：轉換會遺失時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

ASS 轉 MicroDVD

ASS 轉 MicroDVD：樣式、定位、卡拉OK 計時、影格率與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

ASS 轉 SBV：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

ASS 轉 SMI：會遺失樣式、卡拉OK 計時與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

ASS 轉 SRT：樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

ASS 轉 SSA：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

ASS 轉 TTML：卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

ASS 轉 TXT：會遺失時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時、換行與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

ASS 轉 VTT：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SubStation Alpha（SSA）

SSA 字幕格式

SSA 是 ASS 的前身，樣式欄位較少但結構相同；說明它保留哪些樣式、與 ASS 的差別，以及可互轉的 11 種格式。

SSA 轉 ASS：文字與時間軸完整保留，這一方向沒有損失；檔案在瀏覽器裡處理，不上傳，可批次轉換。

SSA 轉 CSV：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SSA 轉 JSON：會遺失格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SSA 轉 LRC：時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SSA 轉 MicroDVD

SSA 轉 MicroDVD：轉換會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時、影格率與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SSA 轉 SBV：樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

SSA 轉 SMI：會遺失樣式、卡拉OK 計時與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SSA 轉 SRT：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SSA 轉 TTML：卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SSA 轉 TXT：轉換會遺失時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時、換行與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SSA 轉 VTT：樣式、定位、卡拉OK 計時與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

YouTube SBV

SBV 字幕格式

SBV 是 YouTube 早期使用的字幕格式，時間碼以逗號分隔、結構簡單；說明它能存什麼、不能存什麼，以及可互轉的格式。

SBV 轉 ASS：會遺失毫秒精度；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SBV 轉 CSV：文字與時間軸完整保留，這一方向沒有損失；檔案在瀏覽器裡處理，不上傳，可批次轉換。

SBV 轉 JSON：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

SBV 轉 LRC：時間軸與毫秒精度會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

SBV 轉 MicroDVD

SBV 轉 MicroDVD：會遺失影格率，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SBV 轉 SMI：文字與時間軸完整保留，這一方向沒有損失；檔案在瀏覽器裡處理，不上傳，可批次轉換。

SBV 轉 SRT：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

SBV 轉 SSA：轉換會遺失毫秒精度，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SBV 轉 TTML：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

SBV 轉 TXT：會遺失時間軸與換行，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SBV 轉 VTT：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

SAMI（SMI）

SMI 字幕格式

SMI 是 RealPlayer 時代的 HTML 式字幕，支援基本樣式與定位；說明它的標籤結構、能力邊界，以及可互轉的 11 種格式。

SMI 轉 ASS：毫秒精度與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SMI 轉 CSV：轉換會遺失樣式、定位與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SMI 轉 JSON：格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

SMI 轉 LRC：會遺失時間軸、樣式、定位、毫秒精度與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SMI 轉 MicroDVD

SMI 轉 MicroDVD：會遺失樣式、定位、影格率與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SMI 轉 SBV：樣式、定位與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

SMI 轉 SRT：轉換會遺失樣式、定位與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

SMI 轉 SSA：毫秒精度與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

SMI 轉 TTML：會遺失格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

SMI 轉 TXT：會遺失時間軸、樣式、定位、換行與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

SMI 轉 VTT：定位與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

歌詞（LRC）

LRC 字幕格式

LRC 是歌詞檔格式，每行只有一個時間點、沒有結束時間；說明它的時間模型、會遺失什麼，以及可互轉的 11 種格式。

LRC 轉 ASS：時間軸會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

LRC 轉 CSV：會遺失時間軸，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

LRC 轉 JSON：會遺失時間軸；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

LRC 轉 MicroDVD

LRC 轉 MicroDVD：時間軸與影格率會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

LRC 轉 SBV：轉換會遺失時間軸，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

LRC 轉 SMI：時間軸會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

LRC 轉 SRT：會遺失時間軸，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

LRC 轉 SSA：會遺失時間軸；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

LRC 轉 TTML：時間軸會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

LRC 轉 TXT：轉換會遺失時間軸與換行，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

LRC 轉 VTT：時間軸會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

MicroDVD（SUB）

MicroDVD 字幕格式

MicroDVD 用影格編號而不是時間碼定位，長度取決於影格率；說明它如何計時、為什麼要指定影格率，以及可互轉的格式。

MicroDVD 轉 ASS

MicroDVD 轉 ASS：會遺失影格率與毫秒精度，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

MicroDVD 轉 CSV

MicroDVD 轉 CSV：會遺失影格率；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

MicroDVD 轉 JSON

MicroDVD 轉 JSON：影格率會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

MicroDVD 轉 LRC

MicroDVD 轉 LRC：轉換會遺失時間軸、影格率與毫秒精度，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

MicroDVD 轉 SBV

MicroDVD 轉 SBV：影格率會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

MicroDVD 轉 SMI

MicroDVD 轉 SMI：會遺失影格率，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

MicroDVD 轉 SRT

MicroDVD 轉 SRT：會遺失影格率；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

MicroDVD 轉 SSA

MicroDVD 轉 SSA：影格率與毫秒精度會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

MicroDVD 轉 TTML

MicroDVD 轉 TTML：轉換會遺失影格率，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

MicroDVD 轉 TXT

MicroDVD 轉 TXT：時間軸、換行與影格率會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

MicroDVD 轉 VTT

MicroDVD 轉 VTT：會遺失影格率，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

TTML / DFXP

TTML 字幕格式

TTML 是 XML 結構的字幕標準，被串流平台廣泛採用；說明它的樣式與分區能力、不能表達什麼，以及可互轉的格式。

TTML 轉 ASS：會遺失毫秒精度與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

TTML 轉 CSV：會遺失樣式、定位與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

TTML 轉 JSON：格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

TTML 轉 LRC：轉換會遺失時間軸、樣式、定位、毫秒精度與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

TTML 轉 MicroDVD

TTML 轉 MicroDVD：樣式、定位、影格率與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

TTML 轉 SBV：會遺失樣式、定位與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

TTML 轉 SMI：會遺失樣式與格式私有內容；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

TTML 轉 SRT：樣式、定位與格式私有內容會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

TTML 轉 SSA：轉換會遺失毫秒精度與格式私有內容，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

TTML 轉 TXT：時間軸、樣式、定位、換行與格式私有內容會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

TTML 轉 VTT：會遺失樣式、定位與格式私有內容，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

JSON

JSON 字幕格式

JSON 是本站的完整中間表示，保留每條字幕的全部欄位；說明它能存什麼、為什麼是無損轉換的基準，以及可互轉的格式。

JSON 轉 ASS：轉換會遺失毫秒精度，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

JSON 轉 CSV：樣式、定位與卡拉OK 計時會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

JSON 轉 LRC：會遺失時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時與毫秒精度，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

JSON 轉 MicroDVD

JSON 轉 MicroDVD：會遺失樣式、定位、卡拉OK 計時與影格率；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

JSON 轉 SBV：樣式、定位與卡拉OK 計時會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

JSON 轉 SMI：轉換會遺失樣式與卡拉OK 計時，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

JSON 轉 SRT：樣式、定位與卡拉OK 計時會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

JSON 轉 SSA：會遺失毫秒精度，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

JSON 轉 TTML：會遺失卡拉OK 計時；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

JSON 轉 TXT：時間軸、樣式、定位、卡拉OK 計時與換行會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

JSON 轉 VTT：轉換會遺失樣式、定位與卡拉OK 計時，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

純文字稿

TXT 字幕格式

TXT 只有成段的文字，沒有時間碼與樣式；說明它保留什麼、從其他格式轉出會遺失什麼，以及可互轉的格式。

TXT 轉 ASS：會遺失時間軸與毫秒精度；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

TXT 轉 CSV：時間軸會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

TXT 轉 JSON：轉換會遺失時間軸，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

TXT 轉 LRC：時間軸與毫秒精度會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

TXT 轉 MicroDVD

TXT 轉 MicroDVD：會遺失時間軸與影格率，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

TXT 轉 SBV：會遺失時間軸；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

TXT 轉 SMI：時間軸會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

TXT 轉 SRT：轉換會遺失時間軸，每一項都寫進有損說明；檔案不離開瀏覽器，可一次拖入多個。

TXT 轉 SSA：時間軸與毫秒精度會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

TXT 轉 TTML：會遺失時間軸，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

TXT 轉 VTT：會遺失時間軸；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

CSV

CSV 字幕格式

CSV 用表格的列與欄保存字幕，一條字幕一列；這一頁說明它的欄位結構、能力邊界、會遺失什麼，以及可互轉的 11 種格式。

CSV 轉 ASS：毫秒精度會在轉換中遺失；動手前先講清楚，檔案在本機處理、不上傳，也支援批次。

CSV 轉 JSON：文字與時間軸完整保留，這一方向沒有損失；檔案在瀏覽器裡處理，不上傳，可批次轉換。

CSV 轉 LRC：時間軸與毫秒精度會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

CSV 轉 MicroDVD

CSV 轉 MicroDVD：會遺失影格率，有損項目在動手前逐條講明；檔案全程留在本機，支援批次處理。

CSV 轉 SBV：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

CSV 轉 SMI：文字與時間軸完整保留，這一方向沒有損失；檔案在瀏覽器裡處理，不上傳，可批次轉換。

CSV 轉 SRT：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

CSV 轉 SSA：毫秒精度會在轉換中遺失；轉換前先逐項列出，檔案不上傳，也能批次轉換。

CSV 轉 TTML：這一方向沒有損失，轉出的內容與原檔一致；全程本機處理，不上傳，可批次轉換。

CSV 轉 TXT：會遺失時間軸與換行；轉換前先列出遺失了什麼，檔案全程不上傳，可批次處理。

CSV 轉 VTT：這一方向無損，文字、時間軸與換行原樣保留；全程在本機完成，不上傳，也能批次處理。

其他類別

平移、縮放、換算影格率、對齊、合併、拆分、移除重疊、補足間隙，以及依時間裁切或分割整份檔案——只動時間軸，不改文字。

變更大小寫、移除標籤與聽障描述、調整顏色與位置、合併或拆分雙語軌、尋找取代、重排換行、修正編碼與 BOM。

檢查字幕檔案的結構問題：重疊、間隙、空白字幕、時間軸不單調、顯示時間異常——可以一次跑完，也能一頁只查一類。

無障礙合規

依 EN 301 549、WCAG 1.2.2、FCC、Ofcom、Netflix 與 BBC 門檻，檢查閱讀速度、每行字元數與顯示時間，並註明依據條款。

在 30 fps 非丟幀與 29.97 丟幀兩種時間碼約定之間雙向互轉——兩者每小時相差 3.6 秒，兩個方向各一頁。

把字幕匯出成網頁 track 元素、YouTube 章節清單、純文字稿或可列印的 PDF——這些都是字幕格式本身裝不下的產物。

從影片擷取字幕軌、用 Whisper 轉寫語音、以 OCR 辨識 PGS 與 VobSub 位元圖字幕、為字幕配音、依音訊重新對時——全在瀏覽器裡完成。