跳至主要內容
SubtitleMatrix

使用條款

使用這些工具即表示你同意什麼,以及——更重要的是——本站的結果代表什麼、又不代表什麼。

這些條款涵蓋什麼

這些條款適用於 SubtitleMatrix 的每一頁。使用本站即表示你接受它們。工具可免費使用,沒有帳號,任何環節都不涉及付款。

你對自己檔案原有的全部權利都保留。沒有任何東西被轉移給本站,因為檔案從不傳送到這裡。如果你不接受這些條款,處理方式很簡單:不要使用本站。

合規檢查不是法律意見

有些頁面會依公開的無障礙要求檢查字幕檔案,例如閱讀速度上限、每行字數、最短顯示時間,以及說話者變更與非語音資訊的標示。那些頁面會點名所套用的條款或門檻,並回報檔案是否通過。

那份報告是軟體執行的自我檢查。它不是法律意見,不是稽核,也不是合規認證,並且不構成本站有義務判斷正確。要求因司法管轄區與合約而異,而且會更新。在依據某份檔案履行無障礙義務之前,請讓有資格簽署的人員複核結果。

結果有多準確

轉換頁上的有損說明來自能力矩陣,它描述每種字幕格式能表示什麼。這是一個下界。具體檔案可能含有格式允許、但矩陣沒有建模的特性,那些不會被列出。

轉換器本身力求保留目標格式裝得下的一切,並把其餘內容明確捨棄,而不是重新詮釋。當目標格式以較粗的精度儲存時間時,數值會被捨入,報告會說明這一點。在正式環境使用前,請務必開啟產物檢查。媒體頁依賴 OCR 與語音辨識,產物是盡力而為的結果,而不是有保證的轉寫:使用之前請先閱讀並校對。

不提供保證

工具及其產物按現狀提供,不附帶任何明示或默示的保證,包括對可銷售性、特定用途適用性或非侵權的保證。

責任範圍

在法律允許的範圍內,本站對因使用工具或依賴其產物而產生的任何損失不負責任,包括工作遺失、錯過截止期限、交付物被拒或無障礙義務未履行。

你的檔案與資料

你在工具裡開啟的檔案會在瀏覽器內處理,絕不會被傳送到本站。存了什麼、沒存什麼寫在隱私權頁上,本條款將其納入。

條款的變更

這些條款可能在不另行通知的情況下變更。以你使用本站時本頁所發布的版本為準。