字幕行首字母大寫
或者貼上字幕文字
選項
這個欄位背後有五條有名字的規則，每條都有自己的頁面：全大寫（UPPERCASE）和小寫（lowercase）改寫每個字母；標題式（Title Case）把每個詞的首字母大寫，短詞（a、the、of）保持小寫；句首式（Sentence case）先把整行轉成小寫，再重建每個句子的開頭；每行首字母大寫（Capitalise each line）只改每行的第一個字母。這一頁會把欄位填成標題裡點名的那條規則，並且不列出其他規則，所以這一頁產出的就是這一頁所講的那件事。
時間以哪個影格率計算。在格式頁面上，這是 MicroDVD 需要的值，因為它把時間存成影格編號。在影格率頁面上，它是檔案當初對應的速率 —— 字幕是照這個版本製作的 —— 而頁面的第二個欄位填你要搭配的影片速率。常見的有 23.976、24、25、29.97、30、50、59.94 和 60。填錯會讓整條時間軸位移；在影格率頁面上，位移是按比例發生，而不是固定的量。
這一頁做的是全站最小的改動：只把每一行字幕的第一個字母改成大寫，其他字元一個都不動，也不會把任何字母降成小寫。OCR 辨識、語音轉錄或手動輸入的字幕，行首常常是小寫；這種檔案唯一的毛病就是「每行少一個大寫」，用這一頁補上就好，不必整份重寫。
判斷的對象是「第一個字母」，不是「第一個字元」。台詞行常以破折號開頭，很多行以引號或括號開頭，非語音行以音符開頭；大寫要落在後面那個單字上，所以 `- hello there` 變成 `- Hello there`，`♪♪ the music swells` 變成 `♪♪ The music swells`。整行一個字母都沒有的（一排音符、一個鐘面讀數），原樣返回。
因為改動這麼小，它也是「大小寫」這一組裡唯一能安心對一份你認為已經正確的檔案再跑一遍的頁面。行首本來就對，什麼都不會變，下載到的就是同一份檔案；有幾處不對，只改那幾處，其餘的縮寫、專有名詞、行中間刻意的小寫，全都照你留下的樣子保留。
檔案不會上傳，讀寫都在瀏覽器分頁裡完成。支援的 12 種格式一律按內容判斷，不看副檔名，所以一份其實是 WebVTT 的 SRT（或反過來）照樣能處理。字幕段落的起止時間、順序、換行與樣式都原樣通過。
範例
兩條字幕，其中一條分成兩行
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
the room is dark.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
the light is on.
and the door is shut.
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
The room is dark.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
The light is on.
And the door is shut.
每行只加一個大寫，其他都不動——三個 `is` 都保持小寫，這正是它與句首大寫的分界。第二條字幕有兩行，兩行各自取得大寫，因為強制換行就是一行，而一條字幕不是。
以符號開頭的行
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
- hello there.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪♪ the music swells.
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
"come in," she said.
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
- Hello there.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪♪ The music swells.
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
"Come in," she said.
對話破折號、音符與開引號都留在原位，大寫落在它們後面的第一個字母，而不是符號本身。真實檔案裡最常遇到的就是這種：台詞行幾乎不會以字母開頭，若把大寫加在破折號上，每一條字幕都會看起來像壞掉。
已經全大寫的檔案
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
THE ROOM IS DARK.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
AND THE LIGHT IS ON.
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
THE ROOM IS DARK.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
AND THE LIGHT IS ON.
原樣返回，因為每行第一個字母本來就是大寫，而這一頁對行內其餘字母沒有意見。這也是分辨兩頁最快的方法：對一份全大寫的檔案跑一遍，若回報沒有變更，該用的是句首大寫那一頁。
整行沒有字母
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
♪♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
19:42
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
♪♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
19:42
兩行都沒有字母——音符沒有大小寫，鐘點的數字也沒有。檔案逐位元組返回，變更清單是空的，這是「沒有事情可做」的誠實回答。只是「以符號開頭」的行是另一種情況，那裡的大寫會落在符號後的第一個字母。
常見問題
字幕行首字母大寫與句首大寫有什麼不同？
這一頁每行只改一個字元，而且從不把字母降成小寫。句首大寫則是丟掉原本的大小寫、整行重建：對以小寫開頭的行結果相同，對 `THE ROOM IS DARK` 卻完全不同——在這裡它照樣全大寫，在那裡會變成 `The room is dark.`。OCR 或轉錄來的檔案用這一頁，全大寫交件的檔案用另一頁。
行首是破折號、引號或音符時，行首字母大寫會把大寫加在符號上嗎？
不會。這一頁會找行內第一個字母並把它改成大寫，因此行首的對話破折號、開引號、括號、音符或數字都會被跳過，大寫落在後面的單字上。整行沒有字母的（一排音符、鐘面讀數）原樣返回，因為沒有東西可以改。
行首字母大寫能修正行中間拼錯的大寫嗎？
不能，但也不會讓情況更糟：它只改每一行的第一個字母。行中間有多餘大寫的檔案要靠尋找取代（可以指定單字），或句首大寫（整行重建成句子、丟棄原本的大小寫）。只錯在行首時，這一頁才是正確選擇。
一條字幕分成兩行時，行首字母大寫會怎麼處理？
每一行都當成獨立的一行，所以有強制換行的字幕兩行都會取得大寫。這是刻意的，字幕裡通常也該如此：換行是排版決定，不是句子結束，第二行會被單獨閱讀，開頭小寫反而像打錯。保留檔案原本的換行，也代表你排好的斷行不會被這一頁改掉。
對已經檢查過的字幕檔再跑一次行首字母大寫安全嗎？
安全，而且是這一組裡唯一如此的頁面。其他大小寫規則都會降下某些字母或重建整行，再跑一次可能悄悄撤掉你做的工。這一頁只在行首字母是小寫時補上大寫，行首已經正確的檔案產出完全相同，並回報沒有變更。
行首字母大寫會動到時間碼或斜體樣式嗎？
兩者都不動，而且這一頁根本不會弄丟樣式。其他大小寫規則可能在字母數改變時丟掉標籤；這裡不論怎麼改，字串長度都不變，每個樣式區間仍覆蓋原本那些字元。每條字幕的起止時間是檔案自己的，精確到毫秒。