字幕正規表達式取代
或者貼上字幕文字
選項
一條正規表達式，對每條字幕的文字進行比對。所有符合項目都會被取代。這一節的兩個頁面共用這個欄位：一個預設留空，供你填入既有的表達式；另一個預填一條可自由修改的表達式。
每個符合項目被取代成的內容。留空則刪除所有符合項目。與字面尋找取代頁不同，這裡的美元符號有特殊意義：$1 表示符合項目中的第一個括號分組，$& 表示整個符合項目，$$ 表示一個字面的美元符號。
編譯表達式時使用的字母。預設開啟 g 和 u：u 讓表達式按字元而不是按碼元讀取文字，\p{L} 這類寫法才名副其實。加上 i 忽略大小寫，加上 m 讓 ^ 和 $ 符合每行首尾，加上 s 讓點號也能符合換行。清空這個欄位則以無旗標編譯。任何其他字母都會被拒絕而不是忽略，因為在你不曾要求的旗標下執行，表達式會悄悄地變成另一個意思。
時間以哪個影格率計算。在格式頁面上，這是 MicroDVD 需要的值，因為它把時間存成影格編號。在影格率頁面上，它是檔案當初對應的速率 —— 字幕是照這個版本製作的 —— 而頁面的第二個欄位填你要搭配的影片速率。常見的有 23.976、24、25、29.97、30、50、59.94 和 60。填錯會讓整條時間軸位移；在影格率頁面上，位移是按比例發生，而不是固定的量。
填寫 表達式 後才能執行。
這一頁用你寫的樣式改寫字幕裡的文字。樣式不是固定字串：`\d+` 代表任意一串數字，`(cat|dog)` 代表這兩個詞之一，句點代表任何一個字元。每一條字幕裡的每一處命中都會在同一輪被取代，而頁面會回報改了幾個地方。只有文字會移動——每個起止時間都原樣帶過去。
取代框也不是固定字串。裡面的錢字號有特別意思：`$1` 代表命中的第一個括號組抓到的內容，`$&` 代表整個命中，`$$` 代表一個字面上的錢字號。這就是一條規則能整理幾千行不同文字的原因——刪掉句點前的多餘空格卻保留標點，因為標點正是那個組抓到的東西。
樣式預設帶著 `g` 與 `u` 跑。`g` 代表找出每一處而不是只找第一處；`u` 讓樣式逐字元讀文字，而不是逐個編碼單元讀，這才是 `\p{L}` 能代表「一個字母」的原因。加上 `i` 忽略大小寫、`m` 讓錨點逐行生效、`s` 讓句點能比對換行。清空旗標框就一個都不帶。其他任何字母都會讓整次執行被拒絕，而不是被忽略，因為在你沒要求的旗標下跑的樣式，是一個悄悄表達別的意思的樣式。
行內樣式只要還有誠實的位置可放就會被帶著走：改動落在標籤外面時標籤跟著位移，落在裡面時被拉長。命中跨過標籤邊界時標記會被拿掉並計入有損報告，因為另一個選項是把斜體包在錯誤的詞上。不上傳，每份檔案按自己的格式寫回，一整季可以一次進佇列。
範例
用捕獲組保住標點
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
We stopped , and waited .
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Right !
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
We stopped, and waited.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Right!
樣式是「一串空格後面接 . , ! ? 其中之一」，而括號讓那個標點成為第一組，所以 `$1` 能把它放回去。三處命中、三處改動。字面搜尋根本表達不了這件事：它只能把一個固定字串變成另一個固定字串。
一條樣式，兩種拼法
輸入
The Colour of the sky.
colourless and calm.
輸出
The color of the sky.
colorless and calm.
旗標框裡有 `i`，所以 `colour` 連大寫的拼法也抓得到。注意這個旗標沒有做的事：行首那個大寫不見了，因為樣式不知道一個詞在句子裡的角色。如果大小寫有意義，那是第二條規則。
命中跨過一段斜體的邊界
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<i>Hello there</i>, welcome aboard
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello there. Welcome aboard
命中從斜體裡面開始、在斜體外面結束，所以標記涵蓋的內容少了一半，已經沒有正確的位置可放。它被拿掉並計數，而不是留在錯誤的字母周圍。
常見問題
要怎麼保住樣式命中的其中一部分？
把那個部分用括號包起來，在取代框裡用 `$1` 引用——第二組是 `$2`，依此類推。樣式 `\s+([.,!?])` 搭配取代字串 `$1`，會刪掉空格、留下標點，正是固定字串做不到的事。`$&` 代表整個命中，`$$` 代表你真的想放進文字裡的錢字號。
樣式是帶著哪些旗標跑的？
預設是 `g` 與 `u`。`g` 找出每一處而不是在第一處就停；`u` 讓樣式逐字元讀文字，`\p{L}`、`\p{N}` 這些才真的有意義。加上 `i` 忽略大小寫、`m` 讓錨點逐行生效、`s` 讓句點能比對換行。清空框就完全不帶旗標。其他任何字母——`x`、`y`、`d`——都會讓執行被拒絕，而不是被忽略。
這一頁跟尋找取代那頁一樣嗎？
不一樣，差別在框裡打的是什麼。那頁按字面比對字元，唯一會出錯的就是找不到東西。這一頁跑的是一支程式，一輪就能命中幾千處並全部改寫。所以這裡的樣式一開始是空的、未知旗標會被拒絕、兩頁也分開：在一頁，沒發生的改寫是打錯字；在另一頁，那可能是一個悄悄表達別的意思的樣式。
兩處命中重疊時會怎樣？
最左邊的那個勝出，掃描從它之後繼續，這是每個正規表達式引擎的做法。所以 `aa` 對上 `aaaa` 會找到兩處而不是三處，取代之後文字是 `bb`。如果你期待三處，那個樣式在描述引擎做不到的事，而最好在檔案回來之前就知道。
頁面會保護我免於很慢的樣式嗎？
它會在執行前拒絕其中一族：對已經沒有上限地重複的群組再加一次重複，例如 `(a+)+` 或 `(\d+)+`。那是會鎖住瀏覽器分頁的樣式，三十個字元的輸入就夠了。有三種形狀抓不到，值得自己避開——重複群組裡兩個互相重疊的選項，例如 `(a|a)+`；好幾個重疊的重複並排，例如 `a*a*a*b`；以及巨大的次數，例如 `(a{100}){100}`。沒有任何東西按時鐘檢查，因為時間上限會讓同一份檔案在快機器與慢機器上產出不同的結果。
文字被改寫時，斜體與其他樣式會怎樣？
改動之外的標籤跟著文字位移，包住改動的標籤會拉長或縮短。命中跨過標籤邊界時，標記已經沒有正確的位置可放，所以被拿掉，而報告會說有幾個被拿掉。卡拉 OK 計時只要被命中碰到就會被丟掉，因為逐音節的切分已經對不上詞了。
這一頁可以用在任何字幕格式上嗎？
可以。樣式套用在每條字幕的文字上，而 12 種格式都會讀出那段文字，所以 SRT、WebVTT、帶樣式的 ASS、LRC 歌詞表或純文字轉錄稿的運作方式都一樣。每份檔案按進來的格式寫回，而 MicroDVD 的影格號使用面板上的影格率。