字幕颜色修改
或者粘贴字幕文本
选项
选整个文件要变成的颜色。行上已有的颜色会被替换而不是叠加，所以运行一次后每行只剩一种颜色；粗体、斜体、下划线和卡拉 OK 计时不受影响。只写出 #rrggbb —— 这是九种可接受的格式都能精确承载的唯一写法。并非所有播放器都会绘制行内颜色，SRT 对此也没有标准：文件里会有这个颜色，但是否显示取决于播放器。
这一页把整份字幕的每一行刷成同一个颜色。文件按内容识别，九种格式各自收到它本来认识的写法：SRT、WebVTT、SBV、SAMI 用 `<font color="#rrggbb">`，ASS 与 SSA 用覆写码，TTML 用 `<span tts:color>`，JSON 写进标签数组，CSV 在带引号的单元格里放同样的行内标记。
新颜色是替换而不是叠加。原本一部分是绿色的一行，出来整行都是新颜色——整行一个区间，而不是 `<font>` 套 `<font>`（嵌套时有的播放器取内层、有的忽略，结果因播放器而异）。粗体、斜体、下划线与卡拉 OK 计时留在原处，各自的区间仍覆盖原来的字符。
整份文件只能选一个颜色，这是设计。字幕颜色通常是交付决定（统一的白色、亮场也看得清的黄色、某一类说话人专用色），需要两种颜色的文件得由人来判断哪几行用哪种，那是文本编辑器的活，不是一个面板上的单值。空字幕条什么也不加：没有文字可刷，零长度的颜色区间只是一对空标签。
颜色是字幕文件少数不需要渲染器也能携带的样式之一，但观众能不能看见由播放器决定——这一页只负责把标记写对。ASS 的颜色值按 `&HAABBGGRR` 排列，`#ffcc00` 写出来是 `&H0000CCFF&`，数值没变，只是字节顺序相反。文件不上传，全程在浏览器标签页里完成。
示例
两条普通 SRT 字幕
输入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Hello there.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Second line.
输出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
<font color="#ffcc00">Hello there.</font>
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
<font color="#ffcc00">Second line.</font>
每行一个 `<font>`，包住整行；时间码与空行原样保留。标签是覆盖一行的区间而不是 cue 的属性，所以一条含两行硬换行的 cue 会得到两个标签，而不是一个跨过换行的标签。
一行本来就有颜色和斜体
输入
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
<i>Hello</i> <font color="#00ff00">there</font>.
输出
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
<font color="#ffcc00"><i>Hello</i> there.</font>
先移除绿色区间再上新的颜色，结果是一个包住整行的 `<font>`、斜体仍在里面，而不是 `<font>` 套 `<font>`。原来是绿色的部分现在与其余文字同色——面板既然只要一个颜色，这就是诚实的读法。
常见问题
颜色标签在九种支持的格式里各长什么样？
SRT、WebVTT、SBV、SAMI 用 `<font color="#rrggbb">`；ASS 与 SSA 用 `{\c&H…&}` 开头、`{\c}` 收尾；TTML 用 `<span tts:color>`；JSON 写成一个标签区间；CSV 在带引号的文本单元格里放同样的 `<font>`。LRC 与 MicroDVD 没有行内颜色语法，这一页根本不接受它们。
为什么 ASS 里 #ffcc00 写成了 &H0000CCFF&？
ASS 的颜色按 `&HAABBGGRR` 排列，透明度在前，然后是蓝、绿、红。`#ffcc00` 是红 255、绿 204、蓝 0，写出来就是 alpha 00、蓝 00、绿 CC、红 FF，即 `&H0000CCFF&`；播放器显示的还是同一个黄色。
文件里原有的颜色会被叠加还是替换？
替换。每一行上的颜色区间先全部移除，再加一个覆盖整行的区间，所以产物里只有一个 `<font>`，不会出现嵌套——嵌套颜色正是播放器分歧最大的地方。
每个播放器都会显示新颜色吗？
不一定。`<font color>` 不在 SRT 规范里，多数播放器容忍、有些直接忽略；ASS 覆写码在基于 libass 的播放器（VLC、mpv）里有效，硬件机顶盒未必。要保证屏上一定是这个颜色，只能烧进画面。
空字幕条会被加上颜色标签吗？
不会。没有文字就没有可覆盖的区间，零长度的标签只会让空 cue 更难被发现；需要找空字幕请用质检工具。
能只改某几行的颜色吗？
这一页是整份文件一个颜色，没有按 cue 或按词的范围。面板只有一个值，结果也必须只由文件决定；要突出某几个词属于文本编辑，应该用查找替换那两页。