跳到主要内容
SubtitleMatrix

使用条款

使用这些工具即表示你同意什么,以及——更重要的是——本站的结果意味着什么、不意味着什么。

这些条款覆盖什么

这些条款适用于 SubtitleMatrix 的每一页。使用本站即表示你接受它们。工具免费使用,没有账号,任何环节都不涉及付款。

你对自己文件原有的全部权利都保留。没有任何东西被转移给本站,因为文件从不发送到这里。如果你不接受这些条款,处理方式很简单:不要使用本站。

合规检查不是法律意见

有些页面会按公开的无障碍要求检查字幕文件,例如阅读速度上限、每行字符数、最短显示时长,以及说话人变更与非语音信息的标注。那些页面会点名所应用的条款或阈值,并报告文件是否通过。

那份报告是软件做的自检。它不是法律意见,不是审计,也不是合规认证,并且不构成本站必须判断正确的义务。要求因司法辖区与合同而异,而且会更新。在依据某份文件履行无障碍义务之前,请让有资格签署的人复核结果。

结果有多准确

转换页上的有损说明来自能力矩阵,它描述每种字幕格式能表示什么。这是一个下界。具体文件可能含有格式允许、但矩阵没有建模的特性,那些不会被列出。

转换器本身力求保留目标格式装得下的一切,并把其余内容明确丢弃,而不是重新解释。当目标格式以更粗的精度存时间时,数值会被舍入,报告会说明这一点。在生产环境使用前,请始终打开产物检查。媒体页依赖 OCR 与语音识别,产物是尽力而为的结果,而不是有保证的转写:使用之前请先阅读并校对。

不提供保证

工具及其产物按现状提供,不附带任何明示或暗示的保证,包括对适销性、特定用途适用性或非侵权的保证。

责任范围

在法律允许的范围内,本站对因使用工具或依赖其产物而产生的任何损失不承担责任,包括工作丢失、错过截止日期、交付物被拒或无障碍义务未履行。

你的文件与数据

你在工具里打开的文件在浏览器内处理,绝不会被传送到本站。存了什么、没存什么写在隐私页上,本条款将其纳入。

条款的变更

这些条款可能在不另行通知的情况下变更。以你使用本站时本页发布的版本为准。