导出
把字幕导出成网页 track 元素、YouTube 章节清单、纯文本稿或可打印 PDF——字幕格式本身装不下的产物。
4 个工具
其它类目
格式转换
在 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON、纯文本与 CSV 之间互转，每页先说明会丢什么。
时间轴
平移、缩放、换帧率、对齐、合并、拆分、去重叠、补空隙，按时间裁剪或分割整份文件——只改时间轴，不动文字。
文本样式
改大小写、去标签、去听障描述、改颜色与位置、合并或拆分双语轨、查找替换、重排换行、修正编码与 BOM。
质量检查
检出字幕文件的结构问题：重叠、空隙、空白字幕条、时间轴不单调、显示时长异常，一次跑全部或一页只查一类。
无障碍合规
按 EN 301 549、WCAG 1.2.2、FCC、Ofcom、Netflix 与 BBC 的阈值检查阅读速度、每行字符数与显示时长，并注明条款。
时间码
在 30 fps 非丢帧与 29.97 丢帧两种时间码约定之间互转——两者每小时相差 3.6 秒，两个方向各一页。
媒体输入
从视频抽取字幕轨、用 Whisper 转写语音、识别 PGS 与 VobSub 位图字幕、给字幕配音、按音轨对轴。