文本样式
改大小写、去标签、去听障描述、改颜色与位置、合并或拆分双语轨、查找替换、重排换行、修正编码与 BOM。
37 个工具
字幕添加 BOM
在文件开头写入 UTF-8 BOM，供只认开头字节的播放器与构建脚本读取；不修改任何一条字幕，文件不上传。
字幕换行均衡
在每条字幕已有的行数内重新分配文字，不增不减行数，只把最长的那一行压到最短；时间码与文字顺序保持不变。
字幕行首字母大写
只把每行第一个字母改成大写，其余字符原样保留；已经正确的文件不会被改动，行首的破折号与引号会跳过。
字幕颜色修改
把整份字幕的每一行改成同一种颜色，保留粗体、斜体与卡拉OK 计时；旧颜色被替换而不是叠加，文件不上传。
字幕位置调整
把每条字幕移到九宫格中的一个位置，或清除已有的定位标记；写入的是 ASS 原生、SRT 播放器普遍认的 {\anN} 代码。
字幕编码转换
把字幕写成 UTF-8、带 BOM 的 UTF-8、UTF-16LE 或 Windows-1252，目标编码装不下的字符会被计数并报告。
字幕换行符转换
在 LF 与 CRLF 之间切换字幕换行符，混用了两种换行的文件也能统一；每条字幕、时间码与序号都保持原样。
字幕查找替换
在整份字幕的每条字幕里替换文字，支持区分大小写与整词匹配，样式在仍然成立时保留。
字幕乱码编码修复
当自动识别把文字读成乱码时，按 Shift-JIS、GBK、Big5、EUC-KR、Windows-1251 或 ISO-8859-1 重新解码。
双语字幕合并单行
把两份字幕合并成一份，用你选的分隔符把两种语言放在同一行，按时间配对，文件不上传。
字幕合并保留主时间轴
合并两份字幕时保持第一份的时间轴不动，第二份里配不上的字幕条会被丢弃，并在报告里计数。
双语字幕提取单语
从双语字幕里保留一种语言、丢掉另一种，结果是一份单语字幕文件；文件不上传，支持批量处理。
字幕行数限制
限制一条字幕最多占几行：超出的字幕条会被压到你设定的行数，本来就在范围内的原样通过。
字幕全文转小写
把每条字幕改成小写，缩写与人名也一并转小写，用于要求小写的平台；文件不离开浏览器。
两份字幕合并为一份
把两份字幕合成一份双语文件，按时间给字幕条配对，两种语言都保留；文件不上传，可批量处理。
字幕正则替换
用正则表达式改写字幕文字，支持捕获组、标志位，以及每次命中给出不同替换内容；不上传，可批量处理。
清除字幕全部格式
删除字幕里所有样式区间——斜体、粗体、下划线、颜色与卡拉OK 计时，只留下文字与时间轴。
清除 ASS 覆盖标签
清除 ASS 或 SSA 文件里的覆盖代码——样式、卡拉OK 计时、残留的 {...} 块与定位，留下纯时间文本。
去除字幕粗体标签
去掉每条字幕的粗体，斜体、下划线与颜色保持不动；文件不离开浏览器标签页，也不上传。
移除字幕 BOM
去掉文件开头的字节顺序标记，供构建脚本与严格解析器使用；不上传，也不改动任何一条字幕。
去除方括号文本
删除成对方括号里的全部内容——听障字幕里的音效与音乐提示——并把删除后留下的空隙合上。
去除字体颜色标签
去掉每行的颜色与字体区间，让文字按播放器自己的样式显示；不上传，也不移动任何一条字幕。
去除字幕 HTML 标签
清除字幕文本里的标记，包括 WebVTT 可带的说话人与 class 标签，留下可直接阅读的对白。
去除字幕斜体标签
删除字幕里的所有斜体区间，文字逐字保持不变，每条字幕的起止时间也不动；文件不上传。
去除字幕内换行
把每条字幕并成一行，字幕条内部的换行被合并，文字不增不减，时间码与序号全部保持原样。
去除音乐音效字幕
删掉字幕里的音符符号以及它们包住的唱词，同一文件里的对白字幕保留每个词与每个时间码。
去除非语音信息
按括号形状匹配并删除听障字幕里的括注说明，不作语义判断；对白行原样保留，文件不上传。
去除 SDH 听障标注
一次清掉 SDH 字幕里的听障标注：说话人标签、方括号旁白、圆括号说明与音乐提示，文件不上传。
去除说话人标签
删除每行开头的全大写人名与冒号，让听障字幕变回普通对白，其余文字与时间轴保持不变。
去除字幕内时间码
删掉写在字幕正文里的时间码，例如 [00:01:23]，但保留音效提示、时钟时间与帧时间码。
去除字幕下划线标签
删除字幕里的下划线区间，文字、时间码以及同一行上的其他样式都不动；文件不上传，可批量处理。
字幕转句首大写
先把每行转小写，再按句子重建大小写，只把句首与句号后的首字母大写；全大写的文件用它最快。
双语字幕拆成两份
把双语字幕拆成两份，按每行使用的文字系统判断语言，一种语言一个文件；文件不上传。
过长字幕行拆分
只拆分超过你设定的列数的行，本来就合规的行逐字节保持原样留在原位，不做任何重排。
字幕词首字母大写
把每个词的首字母大写，介词等小词保持原样，本来就有大写的人名与缩写不被改动；文件不上传。
字幕全文转大写
把每条字幕改成大写，用于要求全大写的交付规范；不上传，时间码与字幕序号都不动，可批量处理。
字幕按行长重排
按你设定的列数重排每条字幕：过长的行在词处断开，过短的行合并，标记说话人的破折号留在原处。
其它类目
格式转换
在 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON、纯文本与 CSV 之间互转，每页先说明会丢什么。
时间轴
平移、缩放、换帧率、对齐、合并、拆分、去重叠、补空隙，按时间裁剪或分割整份文件——只改时间轴，不动文字。
质量检查
检出字幕文件的结构问题：重叠、空隙、空白字幕条、时间轴不单调、显示时长异常，一次跑全部或一页只查一类。
无障碍合规
按 EN 301 549、WCAG 1.2.2、FCC、Ofcom、Netflix 与 BBC 的阈值检查阅读速度、每行字符数与显示时长，并注明条款。
时间码
在 30 fps 非丢帧与 29.97 丢帧两种时间码约定之间互转——两者每小时相差 3.6 秒，两个方向各一页。
导出
把字幕导出成网页 track 元素、YouTube 章节清单、纯文本稿或可打印 PDF——字幕格式本身装不下的产物。
媒体输入
从视频抽取字幕轨、用 Whisper 转写语音、识别 PGS 与 VobSub 位图字幕、给字幕配音、按音轨对轴。