Kvalitetskontroll

Hitta strukturella fel: överlapp, luckor, tomma textblock, icke-monoton tidskodning och ovanliga visningstider – en sida per problem eller alla på en gång.

9 verktyg

Hitta tomma undertexter

Lista varje textblock helt utan text – en undertext som tar tid men visar ingenting.

Hitta luckor i undertexter

Lista varje tom skärm längre än din gräns, mätt från senaste textblock som syntes.

Hitta osorterade undertexter

Rapportera filer där textblocken inte låg i tidsordning, med omordningen som krävdes.

Hitta överlappande undertexter

Lista textblock som börjar innan det förra slutat – med nummer, tider och överlapp i ms.

Hitta undertexter som slutar före start

Rapportera textblock där slutet inte är senare än starten – nollängd eller bakvänd tid.

Hitta undertexter utan dialog

Lista textblock utan bokstäver – nottecken, bara siffror, streck – och flagga dem.

Hitta för långa undertexter

Lista textblock kvar på skärmen efter din maxgräns, med uppmätt tid och gränsen bredvid.

Hitta för korta undertexter

Lista textblock som syns kortare än din minimigräns, med uppmätt tid och gräns bredvid.

Skanna undertexter efter fel

Kör alla strukturkontroller samtidigt – överlapp, luckor, tomma block, ordning, tider.

Andra kategorier

Formatkonvertering

Flytta undertexter mellan SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, ren text och CSV – och se vad varje konvertering tappar i förväg.

Förskjut, skala och rikta om undertexttider: fps-konvertering, lagning av överlapp och luckor, trimning till ett intervall och delning av en fil i delar.

Text och formatering

Ändra skiftläge, ta bort taggar, färga om eller flytta rader, slå ihop eller dela tvåspråkiga spår, sök och ersätt, radbryt om, rätta teckenkodning.

Tillgänglighetskrav

Kontrollera undertexter mot publicerade gränser för läshastighet, radlängd och visningstid från EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix och BBC.

Märk om undertexttidskoder mellan 30 fps non-drop och 29,97 drop-frame, två konventioner som glider 3,6 sekunder isär per timme, åt båda hållen.

Export och integration

Gör undertexter till ett HTML track-element, en YouTube-kapitellista, ett transkript eller en utskriftsvänlig PDF – utdata som inget undertextformat kan bära.

Extrahera undertextspår från video, transkribera tal med Whisper, OCR:a PGS- och VobSub-bitmappar, tala in undertexter och synka ljud – allt i din webbläsare.