Alla undertextverktyg
Allt på webbplatsen i en lista. Varje verktyg körs i din webbläsare – inget av dem laddar upp din fil.
243 verktyg
Formatkonvertering
ASS-undertextformat
ASS för avancerad formatering: stilar, placering och karaoke – och vad som tappas.
CSV-undertextformat
CSV med ett textblock per rad: kolumner för start, slut och text – och vad som saknas.
JSON-undertextformat
JSON som undertextformat: ett fält per textblock, hela modellen bevarad och lätt att läsa.
Konvertera ASS till CSV
ASS till CSV i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till JSON
ASS till JSON i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera ASS till LRC
ASS till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till MicroDVD
ASS till MicroDVD – tappar stil, placering, karaoke, bildfrekvens och formatdata.
Konvertera ASS till SBV
ASS till SBV i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till SMI
ASS till SMI i webbläsaren – tappar stil, karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till SRT
ASS till SRT i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till SSA
ASS till SSA i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera ASS till TTML
ASS till TTML i webbläsaren – tappar karaoke och formatdata.
Konvertera ASS till TXT
ASS till TXT – tappar tid, stil, placering, karaoke, radbrytning och formatdata.
Konvertera ASS till VTT
ASS till VTT i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera CSV till ASS
CSV till ASS i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera CSV till JSON
CSV till JSON i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera CSV till LRC
CSV till LRC i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera CSV till MicroDVD
CSV till MicroDVD i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera CSV till SBV
CSV till SBV i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera CSV till SMI
CSV till SMI i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera CSV till SRT
CSV till SRT i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera CSV till SSA
CSV till SSA i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera CSV till TTML
CSV till TTML i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera CSV till TXT
CSV till TXT i webbläsaren – tappar tid och radbrytning.
Konvertera CSV till VTT
CSV till VTT i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera JSON till ASS
JSON till ASS i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera JSON till CSV
JSON till CSV i webbläsaren – tappar stil, placering och karaoke.
Konvertera JSON till LRC
JSON till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, karaoke och precision.
Konvertera JSON till MicroDVD
JSON till MicroDVD i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och bildfrekvens.
Konvertera JSON till SBV
JSON till SBV i webbläsaren – tappar stil, placering och karaoke.
Konvertera JSON till SMI
JSON till SMI i webbläsaren – tappar stil och karaoke.
Konvertera JSON till SRT
JSON till SRT i webbläsaren – tappar stil, placering och karaoke.
Konvertera JSON till SSA
JSON till SSA i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera JSON till TTML
JSON till TTML i webbläsaren – tappar karaoke.
Konvertera JSON till TXT
JSON till TXT i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, karaoke och radbrytning.
Konvertera JSON till VTT
JSON till VTT i webbläsaren – tappar stil, placering och karaoke.
Konvertera LRC till ASS
LRC till ASS i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till CSV
LRC till CSV i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till JSON
LRC till JSON i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till MicroDVD
LRC till MicroDVD i webbläsaren – tappar tid och bildfrekvens.
Konvertera LRC till SBV
LRC till SBV i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till SMI
LRC till SMI i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till SRT
LRC till SRT i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till SSA
LRC till SSA i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till TTML
LRC till TTML i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera LRC till TXT
LRC till TXT i webbläsaren – tappar tid och radbrytning.
Konvertera LRC till VTT
LRC till VTT i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera MicroDVD till ASS
MicroDVD till ASS i webbläsaren – tappar bildfrekvens och precision.
Konvertera MicroDVD till CSV
MicroDVD till CSV i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till JSON
MicroDVD till JSON i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till LRC
MicroDVD till LRC i webbläsaren – tappar tid, bildfrekvens och precision.
Konvertera MicroDVD till SBV
MicroDVD till SBV i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till SMI
MicroDVD till SMI i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till SRT
MicroDVD till SRT i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till SSA
MicroDVD till SSA i webbläsaren – tappar bildfrekvens och precision.
Konvertera MicroDVD till TTML
MicroDVD till TTML i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till TXT
MicroDVD till TXT i webbläsaren – tappar tid, radbrytning och bildfrekvens.
Konvertera MicroDVD till VTT
MicroDVD till VTT i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera SBV till ASS
SBV till ASS i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera SBV till CSV
SBV till CSV i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SBV till JSON
SBV till JSON i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SBV till LRC
SBV till LRC i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera SBV till MicroDVD
SBV till MicroDVD i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera SBV till SMI
SBV till SMI i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SBV till SRT
SBV till SRT i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SBV till SSA
SBV till SSA i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera SBV till TTML
SBV till TTML i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SBV till TXT
SBV till TXT i webbläsaren – tappar tid och radbrytning.
Konvertera SBV till VTT
SBV till VTT i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SMI till ASS
SMI till ASS i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera SMI till CSV
SMI till CSV i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera SMI till JSON
SMI till JSON i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera SMI till LRC
SMI till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, precision och formatdata.
Konvertera SMI till MicroDVD
SMI till MicroDVD i webbläsaren – tappar stil, placering, bildfrekvens och formatdata.
Konvertera SMI till SBV
SMI till SBV i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera SMI till SRT
SMI till SRT i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera SMI till SSA
SMI till SSA i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera SMI till TTML
SMI till TTML i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera SMI till TXT
SMI till TXT i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, radbrytning och formatdata.
Konvertera SMI till VTT
SMI till VTT i webbläsaren – tappar placering och formatdata.
Konvertera SRT till ASS
SRT till ASS i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera SRT till CSV
SRT till CSV i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SRT till JSON
SRT till JSON i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SRT till LRC
SRT till LRC i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera SRT till MicroDVD
SRT till MicroDVD i webbläsaren – tappar bildfrekvens.
Konvertera SRT till SBV
SRT till SBV i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SRT till SMI
SRT till SMI i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SRT till SSA
SRT till SSA i webbläsaren – tappar precision.
Konvertera SRT till TTML
SRT till TTML i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SRT till TXT
SRT till TXT i webbläsaren – tappar tid och radbrytning.
Konvertera SRT till VTT
SRT till VTT i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SSA till ASS
SSA till ASS i webbläsaren – inget går förlorat i den här riktningen.
Konvertera SSA till CSV
SSA till CSV i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till JSON
SSA till JSON i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera SSA till LRC
SSA till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till MicroDVD
SSA till MicroDVD – tappar stil, placering, karaoke, bildfrekvens och formatdata.
Konvertera SSA till SBV
SSA till SBV i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till SMI
SSA till SMI i webbläsaren – tappar stil, karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till SRT
SSA till SRT i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till TTML
SSA till TTML i webbläsaren – tappar karaoke och formatdata.
Konvertera SSA till TXT
SSA till TXT – tappar tid, stil, placering, karaoke, radbrytning och formatdata.
Konvertera SSA till VTT
SSA till VTT i webbläsaren – tappar stil, placering, karaoke och formatdata.
Konvertera TTML till ASS
TTML till ASS i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera TTML till CSV
TTML till CSV i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera TTML till JSON
TTML till JSON i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera TTML till LRC
TTML till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, precision och formatdata.
Konvertera TTML till MicroDVD
TTML till MicroDVD i webbläsaren – tappar stil, placering, bildfrekvens och formatdata.
Konvertera TTML till SBV
TTML till SBV i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera TTML till SMI
TTML till SMI i webbläsaren – tappar stil och formatdata.
Konvertera TTML till SRT
TTML till SRT i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera TTML till SSA
TTML till SSA i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera TTML till TXT
TTML till TXT i webbläsaren – tappar tid, stil, placering, radbrytning och formatdata.
Konvertera TTML till VTT
TTML till VTT i webbläsaren – tappar stil, placering och formatdata.
Konvertera TXT till ASS
TXT till ASS i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera TXT till CSV
TXT till CSV i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till JSON
TXT till JSON i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till LRC
TXT till LRC i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera TXT till MicroDVD
TXT till MicroDVD i webbläsaren – tappar tid och bildfrekvens.
Konvertera TXT till SBV
TXT till SBV i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till SMI
TXT till SMI i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till SRT
TXT till SRT i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till SSA
TXT till SSA i webbläsaren – tappar tid och precision.
Konvertera TXT till TTML
TXT till TTML i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera TXT till VTT
TXT till VTT i webbläsaren – tappar tid.
Konvertera VTT till ASS
VTT till ASS i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera VTT till CSV
VTT till CSV i webbläsaren – tappar stil och formatdata.
Konvertera VTT till JSON
VTT till JSON i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera VTT till LRC
VTT till LRC i webbläsaren – tappar tid, stil, precision och formatdata.
Konvertera VTT till MicroDVD
VTT till MicroDVD i webbläsaren – tappar stil, bildfrekvens och formatdata.
Konvertera VTT till SBV
VTT till SBV i webbläsaren – tappar stil och formatdata.
Konvertera VTT till SMI
VTT till SMI i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera VTT till SRT
VTT till SRT i webbläsaren – tappar stil och formatdata.
Konvertera VTT till SSA
VTT till SSA i webbläsaren – tappar precision och formatdata.
Konvertera VTT till TTML
VTT till TTML i webbläsaren – tappar formatdata.
Konvertera VTT till TXT
VTT till TXT i webbläsaren – tappar tid, stil, radbrytning och formatdata.
LRC-undertextformat
LRC för synkad lyrik: tidsstämplar per rad, flera tidsstämplar och vad som saknas.
MicroDVD-undertextformat
MicroDVD räknar i bilder, inte tid: vad fps-beroendet betyder och vad filen kan lagra.
SBV-undertextformat
SBV för YouTube: enkla textblock med tidskod och vad formatet saknar jämfört med SRT.
SMI-undertextformat
SMI från Samsung: SAMI-markering, flera språk i samma fil och vad som inte kan bevaras.
SRT-undertextformat
Det vanligaste undertextformatet: vad numrerade textblock med tidskod kan lagra och inte.
SSA-undertextformat
SSA, föregångaren till ASS: vilka stilar och fält formatet rymmer och var gränsen går.
TTML-undertextformat
TTML för broadcast och streaming: XML-struktur, stilar och vad som går förlorat.
TXT-undertextformat
Ren text utan tider: vad en undertextfil blir när bara orden är kvar.
VTT-undertextformat
WebVTT för webben: vad filen kan lagra, vad den inte kan och var den skiljer sig från SRT.
Tidsanpassning
Dela långa undertexter
Skär textblock över din teckengräns i läsbara delar, med delning vid ord.
Dela undertexter efter längd
Dela varje textblock längre än din gräns i jämntidsatta delar, räknade ur längden.
Dela undertexter i flera filer
Skär en fil i delar efter klockan – varje textblock behåller tid och nummer.
Dela undertexter vid meningar
Ett textblock per mening, med brytning vid punkt och frågetecken – förkortningar lämnas.
Fyll luckor mellan undertexter
Täck tom skärm mellan två textblock genom att låta det tidigare stå kvar längre.
Förskjut undertexter
Flytta varje textblock framåt eller bakåt med exakt antal millisekunder – bara tiderna.
Förskjut undertexter i ett intervall
Flytta bara textblock som börjar inom ett tidsintervall – resten av filen lämnas orörd.
Förskjut undertexter med bilder
Flytta varje textblock ett antal bilder via bildfrekvensen – även 29,97 fps.
Förskjut undertexter med tidskod
Flytta varje textblock med en tidskod som 00:00:02,500, även negativ.
Förskjut undertexters sluttider
Flytta bara sluttiden för varje textblock och låt starten stå kvar – förläng visningen.
Förskjut undertexters starttider
Flytta bara starttiden för varje textblock och låt slutet stå kvar.
Klipp undertexter till ett tidsintervall
Behåll bara delen inom ett tidsfönster – block utanför släpps, de över kanten klipps.
Konvertera undertextens fps
Skala tidsstämplar med källans fps genom mål-fps – 23,976, 24, 25, 29,97 och 60.
Punktsynka undertexter
Ange en punkt i filen och var den hör hemma – två par sträcker också en drivande fil.
Rätta 23,976 fps till 25 fps
Multiplicera tidsstämplar med 0,95904 för att flytta NTSC-film till PAL.
Rätta 23,976 fps till 29,97 fps
Multiplicera med 0,8 när bildnumren delades med filmfrekvensen i stället för 29,97.
Rätta 24 fps till 25 fps
Multiplicera varje tidsstämpel med exakt 0,96 för PAL-snabbheten på 4 procent.
Rätta 25 fps till 23,976 fps
Multiplicera tidsstämplar med 1,0427094 för att sprida PAL-texten tillbaka till NTSC-film.
Rätta 29,97 fps till 23,976 fps
Multiplicera med 1,25 när en filmtidslinje räknades i NTSC-hastighet.
Rätta 50 fps till 25 fps
Halvera varje tidsstämpel för att flytta 50 fps-textning till en 25 fps-version.
Skala undertextens tidslinje
Multiplicera tidsstämplar med en procentsats för att sträcka eller trycka tidslinjen.
Slå ihop undertextblock
Foga samman textblock när glappet understiger din gräns – pausen fylls, orden stannar.
Slå ihop överlappande undertexter
Gör ett textblock av dem som delar skärmtid, med båda texterna, från tidigaste start.
Snäpp undertexter till bilder
Lägg varje gräns på närmaste bild vid 25, 23,976, 29,97 eller valfri frekvens.
Sträck undertexter efter videon
Ange videons längd och filen sträcks eller trycks ihop efter den, proportionellt.
Synka undertexter till en tidskod
Flytta hela filen så första textblocket börjar på angiven tid, som 00:00:00,000.
Sätt minsta glapp mellan undertexter
Lämna minst valt antal millisekunder tom skärm mellan textblock – det tidigare ger vika.
Sätt minsta undertextlängd
Håll textblock kortare än din gräns längre på skärmen – tiden tas från glappet efter.
Ta bort överlappande undertexter
Låt varje textblock börja där det förra slutade – korta eller släpp, och räkna båda.
Text och formatering
Balansera radbrytningar
Jämna ut raderna i varje textblock; radantalet står kvar och orden flyttas om.
Begränsa rader per undertext
Sätt tak för hur många rader ett textblock får ta – fler rader packas ihop.
Behåll en tidslinje vid sammanslagning
Slå ihop två filer utan att flytta den första – omatchade textblock i den andra tas bort.
Behåll ett språk i tvåspråkig text
Behåll ett språk och släpp det andra – ut blir en vanlig undertextfil.
Byt färg på undertexter
Måla varje rad i en vald färg och behåll fet, kursiv och karaoke – gamla färger ersätts.
Byt placering på undertexter
Flytta varje textblock till en av nio positioner, eller ta bort positionstaggen helt.
Dela för långa undertextrader
Bryt bara rader längre än ditt kolumnantal – rader inom gränsen lämnas orörda.
Dela tvåspråkiga undertexter i två
Dela en tvåspråkig fil i två – ett språk per fil, avgjort av radens skriftsystem.
Gör om undertexter till meningsskrift
Sänk varje rad och bygg upp den som meningar igen, med versal vid varje meningsstart.
Gör undertexter till gemener
Skriv om varje rad i gemener för en plattform som kräver det – även namn och akronymer.
Gör undertexter till titelstil
Versalisera första bokstaven i varje ord och lämna småorden orörda.
Gör undertexter till versaler
Skriv om varje rad i versaler för en leveransspec som kräver det – tidskoderna rörs inte.
Konvertera undertextens radbrytningar
Byt radbrytningar mellan LF och CRLF, även i blandade filer – allt annat lämnas orört.
Konvertera undertextens teckenkodning
Skriv om filen till UTF-8, UTF-16LE eller Windows-1252 – tecken som inte får plats räknas.
Lägg till BOM i undertexter
Sätt en UTF-8-markör först i filen för spelare och skript som läser de första byten.
Radbryt undertexter vid teckengräns
Forma om varje textblock till valt kolumnantal – långa rader bryts vid ord.
Regex-ersätt i undertexter
Skriv om texten med ett reguljärt uttryck – grupper, flaggor och ersättning per träff.
Rätta undertextens teckenkodning
Läs filen som Shift-JIS, GBK, Big5 eller ISO-8859-1 när automatiken ger fel text.
Slå ihop två undertextfiler
Kombinera två filer till en tvåspråkig fil – textblocken paras efter tid.
Slå ihop tvåspråkiga undertexter
Slå ihop två filer med båda språken på samma rad, parade efter tid.
Stor bokstav i varje undertextrad
Ge varje rad sin inledande versal och ändra inget annat – streck och citattecken lämnas.
Sök och ersätt i undertexter
Ersätt text i varje textblock – exakt sökning, hela ord och skiftläge; stilen behålls.
Ta bort all formatering
Ta bort alla stilar ett textblock bär – kursiv, fet, understrykning, färg och karaoke.
Ta bort ASS-overstyrningstaggar
Rensa bort överstyrningskoderna ur en ASS- eller SSA-fil – stil, karaoke och placering.
Ta bort BOM från undertexter
Ta bort byteordningsmarkören för byggskript och strikta parsers – inget textblock rörs.
Ta bort fetstil från undertexter
Ta bort fetstilen på varje rad och låt kursiv, understrykning och färg stå kvar.
Ta bort font- och färgtaggar
Släpp färg- och typsnittsintervallen på varje rad så texten får spelarens egen stil.
Ta bort hakparenteser i undertexter
Radera allt inom hakparenteser – ljud- och musikanteckningar – och stäng glappet.
Ta bort HTML-taggar i undertexter
Rensa markeringen ur undertexten, även WebVTT:s talar- och klasstaggar.
Ta bort icke-verbal information
Rensa parenteskommentarerna i en hörselskadeanpassad fil – bara parentesformen matchas.
Ta bort kursiv från undertexter
Ta bort kursiva intervall medan orden står kvar exakt som de är.
Ta bort musik- och ljudmarkeringar
Ta bort nottecken och de sjungna rader de omsluter – talade textblock behåller allt.
Ta bort radbrytningar i undertexter
Sätt varje textblock på en rad – inre radbrytningar fogas ihop, tiderna lämnas orörda.
Ta bort SDH-anteckningar
Rensa hörselskadenoter i en körning – talaretiketter, parenteser och musikmarkeringar.
Ta bort talaretiketter
Ta bort versalt namn och kolon i radens början så filen läses som ren dialog.
Ta bort tidsstämplar i undertexten
Rensa tidskoder inne i texten, som [00:01:23], men lämna ljud- och klockmarkeringar.
Ta bort understrykning i undertexter
Ta bort understrukna intervall utan att röra texten, tidskoderna eller annan stil.
Kvalitetskontroll
Hitta för korta undertexter
Lista textblock som syns kortare än din minimigräns, med uppmätt tid och gräns bredvid.
Hitta för långa undertexter
Lista textblock kvar på skärmen efter din maxgräns, med uppmätt tid och gränsen bredvid.
Hitta luckor i undertexter
Lista varje tom skärm längre än din gräns, mätt från senaste textblock som syntes.
Hitta osorterade undertexter
Rapportera filer där textblocken inte låg i tidsordning, med omordningen som krävdes.
Hitta tomma undertexter
Lista varje textblock helt utan text – en undertext som tar tid men visar ingenting.
Hitta undertexter som slutar före start
Rapportera textblock där slutet inte är senare än starten – nollängd eller bakvänd tid.
Hitta undertexter utan dialog
Lista textblock utan bokstäver – nottecken, bara siffror, streck – och flagga dem.
Hitta överlappande undertexter
Lista textblock som börjar innan det förra slutat – med nummer, tider och överlapp i ms.
Skanna undertexter efter fel
Kör alla strukturkontroller samtidigt – överlapp, luckor, tomma block, ordning, tider.
Tillgänglighetskrav
Kontrollera läshastighet
Mät hur snabbt varje textblock läses – mot Ofcom 180 ord/min eller Netflix 20 tecken/s.
Kontrollera maximal visningstid
Lista textblock som står kvar längre än Netflix sju sekunder, med uppmätt tid och gräns.
Kontrollera minsta visningstid
Lista textblock som syns kortare än 834 ms – Netflix fem sjättedels sekund.
Kontrollera mot EN 301 549
Kör hela kontrollen mot EN 301 549, som införlivar WCAG 2.2 SC 1.2.2.
Kontrollera mot FCC:s regler
Kör hela kontrollen mot 47 CFR §79.1; fyra av fem regler anger ingen siffra.
Kontrollera mot Netflix guide
Kör hela kontrollen mot Netflix siffror – 20 tecken/s, 42 tecken per rad, 834 ms–7 s.
Kontrollera mot Ofcoms råd
Kör hela kontrollen mot Ofcoms publicerade råd, vars enda siffra är 180 ord per minut.
Kontrollera radlängd i undertexter
Mät varje rad mot Netflix 42 tecken och BBC:s 37, rad för rad, och ladda ner rapporten.
Kontrollera talaridentifiering
Lista textblock där två talar utan att någon namnges, enligt FCC 47 CFR §79.1.
Tidskod
Export och integration
Exportera undertexter som text
Läs textblocken som flytande stycken – radbrytningar fogas ihop, tider är valfria.
Gör YouTube-kapitel av undertexter
Läs undertextfilen som kapitellista – en rad per avsnitt, första stämpeln blir 0:00.
Konvertera undertexter till PDF
Lägg ut filen som en utskrivbar, sökbar PDF – ett textblock per stycke med tidskod.
Skapa ett HTML track-element
Bädda in undertexten i ett track-element med WebVTT som data-URI, klar att klistra in.
Medieinmatning
Extrahera undertexter från video
Dra ut varje undertextspår ur en video – en fil per spår, namngiven efter språk.
Konvertera SUP (PGS) till SRT
Läs texten ur en .sup-bildtext med OCR lokalt och få en .srt – språket väljer du själv.
Konvertera VobSub (IDX/SUB) till SRT
Gör .srt av VobSub – .idx ger tider och palett, .sub bilderna, OCR läser texten lokalt.
Läs upp text högt
Klistra in text eller släpp en fil och få en uppläst ljudfil – tio röster på sju språk.
Läs upp undertexter med röst
Läs upp varje textblock vid sin starttid och ladda ner en ljudfil – tio röster.
Synka undertexter mot ljudet
Lägg in undertext och video – förskjutning och fps-drift mäts ur talet, inte gissas.
Tidsatt lyrikredigerare
Spela en ljudfil, tryck på en tangent när varje textrad börjar och exportera en .lrc.
Transkribera ljud till text
Gör en inspelning till transkription i klartext – stycken utan tidskoder, lokalt.
Transkribera ljud till undertexter
Gör en inspelning till en tidsatt .srt eller .vtt – modellen hämtas en gång, lokalt.