Умови використання

Ці умови застосовуються до кожної сторінки SubtitleMatrix. Користуючись сайтом, ви їх приймаєте. Інструменти безкоштовні, акаунта немає, і оплата не виникає на жодному етапі.

Ви зберігаєте всі права, які мали на власні файли. Нічого не передається цьому сайту, бо жоден файл до нього не надсилається. Якщо ви не приймаєте ці умови, засіб — просто не користуватися сайтом.

Деякі сторінки перевіряють файл субтитрів за опублікованими вимогами доступності: швидкість читання, кількість знаків у рядку (CPL), мінімальна тривалість показу та позначення зміни мовця й невербальної інформації. Ці сторінки називають застосований пункт чи поріг і повідомляють, чи файл його пройшов.

Цей звіт — самоперевірка, виконана програмним забезпеченням. Це не юридична консультація, не аудит і не сертифікація відповідності, і він не створює для цього сайту жодного обов’язку мати рацію. Вимоги різняться за юрисдикціями та договорами і з часом оновлюються. Перш ніж покладатися на файл для виконання обов’язку щодо доступності, нехай результат перегляне фахівець, уповноважений його затвердити.

Звіт про втрати на сторінці конвертації походить із матриці можливостей, яка описує, що може подати кожен формат субтитрів. Це нижня межа. Конкретний файл може містити можливості, які формат дозволяє, але матриця їх не моделює, і вони не будуть перелічені.

Самі конвертери прагнуть зберегти все, що може вмістити цільовий формат, а решту відкинути явно, а не переосмислити. Там, де цільовий формат зберігає час із грубшою роздільністю, значення округлюються, і звіт про це каже. Завжди відкривайте результат і перевіряйте його, перш ніж використовувати у виробництві. Медіасторінки спираються на OCR і розпізнавання мовлення: це результат у міру можливостей, а не гарантована транскрипція. Прочитайте й виправте вивід, перш ніж покладатися на нього.

Інструменти та їхні результати надаються як є, без гарантій будь-якого роду, явних чи неявних, зокрема гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети чи відсутності порушень прав.

У межах, дозволених законом, цей сайт не несе відповідальності за будь-які втрати внаслідок використання інструментів чи покладання на їхні результати, зокрема за втрачену роботу, пропущені строки, відхилені матеріали чи невиконані обов’язки щодо доступності.

Файли, які ви відкриваєте в інструменті, обробляються у вашому браузері й ніколи не передаються цьому сайту. Що зберігається, а що ні, викладено на сторінці конфіденційності, яку ці умови включають.

Ці умови можуть змінюватися без попередження. Застосовується версія, опублікована на цій сторінці на момент, коли ви користуєтеся сайтом.