字幕行數限制
或者貼上字幕文字
選項
一個欄位，五個選項，每個選項都有自己的頁面。重排 會把每條字幕重新按欄寬折行，既能把過長的行縮短，也可能把短行合併上來。只拆長行 只處理超過欄數的行，其餘原樣保留。均衡 保持每條字幕原有的行數，只在行之間挪動詞語，讓最長的那一行盡可能短。合併 把每條字幕並成一行。限制 對已經在行數上限內的字幕不做任何改動。這一頁會把欄位填成標題裡點名的選項，並且不列出其他選項。
一條字幕允許有多高。常用值是兩行。已經在行數上限內的字幕不做改動；永遠不會為了湊數刪文字，所以實在壓不進上限的字幕會被報告出來，而不是被縮短。
時間以哪個影格率計算。在格式頁面上，這是 MicroDVD 需要的值，因為它把時間存成影格編號。在影格率頁面上，它是檔案當初對應的速率 —— 字幕是照這個版本製作的 —— 而頁面的第二個欄位填你要搭配的影片速率。常見的有 23.976、24、25、29.97、30、50、59.94 和 60。填錯會讓整條時間軸位移；在影格率頁面上，位移是按比例發生，而不是固定的量。
這一頁限制一條字幕最多可以佔幾行。給它一個數字，每一條超過這個數字的字幕就會被壓到那個數字，詞會流入更少、更長的行。每一條本來就在上限內的字幕會原樣通過，而不是被重寫。預設是 2，也是通常的數字，因為多數播放器與多數台內規範都要求一次最多顯示兩行字幕。
這裡的限制是行數，不是行寬。這一頁沒有欄數框，因為根本不涉及欄數限制：詞被塞進允許的行數裡，每一行最後該多長就多長。這就是它與按欄數換行那頁的分界。如果你的檔案寬度正確、卻有一條字幕攤成三四行，該用這一頁；如果行數正確但行太寬，你要的是換行那頁。
為了達到行數，什麼都不會被刪掉，這是整頁其他規則所依附的那一條。當唯一擋路的就是行數——三行普通對白剛好可以塞進兩行——字幕會降到上限。塞不進去時，字幕就留在上限之上，執行結果會回報它，所以你拿到的是一個「還有幾條太高」的數字，而不是一份悄悄少了半句話的檔案。
有一種塞不進去的情況值得點名，因為它很常見。以破折號開頭的行標記說話者變換，那些行彼此隔開；把其中兩行合併，會讓兩個人的對白擠在同一行。所以一條有三個說話者、上限是兩行的字幕會維持三行，並被算進「留在上限之上」的條數裡。工作在你的瀏覽器裡完成，不上傳，接受每條字幕能放多行的 11 種格式：SRT、WebVTT、ASS、SSA、SBV、SAMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON 與 CSV。
範例
三行壓成兩行
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
We could take the train
and be there by six
before the shops shut
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Already two lines
that fit fine
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
We could take the train and be
there by six before the shops shut
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Already two lines
that fit fine
第一條字幕原本三行，回來是兩行，重新排成 30 欄與 34 欄——比原本的行更長，因為限制的是行數、寬度是自由的。過程中沒有拿掉任何一個詞：同樣的 11 個詞、同樣的順序。第二條本來就在上限內，所以完全沒有被重寫，這也是為什麼把這一頁跑在一份大部分正確的檔案上是安全的。
再也塞不進去的字幕
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
- Then we walk
- All the way home
- And up the hill
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
- Then we walk
- All the way home
- And up the hill
三行對上上限兩行，三行全部留下。每一行都以破折號開頭，標記說話者變換，而破折號隔開的區塊不能跟後面那個合併，否則兩個人的話會擠在同一行。這裡的問題從來不是寬度——三個區塊是 14、18、17 欄——所以要降到兩行，唯一的方法就是混掉說話者。這條字幕被留在上限之上並計數。
一條壓到兩行的中文字幕
輸入
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
你好世界今天天气
很好我们出去玩吧
顺便买点东西回来
輸出
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
你好世界今天天气很好我们
出去玩吧顺便买点东西回来
24 個中文字放在三行、每行八個，降成兩行、每行 12 個，也就是每行 24 欄。中文沒有空格，所以每個字都是斷點，兩行出來剛好等長。決定這件事的是行數不是寬度：這些行遠比拉丁字幕容許的 42 欄短，而頁面完全接受，因為它被要求的事跟寬度無關。
常見問題
限制每條字幕的行數，跟設定行長有什麼不同？
一個固定行數、讓寬度浮動，另一個固定寬度、讓行數浮動。這一頁取行數上限，把詞塞進去，所以字幕被壓縮時行會變長。換行頁取欄數，產生文字在該寬度內需要的行數，所以變的是行數。一條同時超過兩個限制的字幕，需要你先決定哪一個對你的播放器重要。
字幕沒辦法壓到行數上限時會怎樣？
會被留在上限之上，而執行結果會回報有幾條字幕如此，而不是把它截短來符合。常見原因是說話者破折號，那些行不能彼此合併。另一個選項是刪詞刪到塞得進去為止，而一個為了滿足數字而悄悄縮短你對白的工具，比一個留下太高的字幕並告訴你的工具更糟。
為什麼我兩行的字幕被完全放著不動？
因為兩行就在上限兩行之內。這個數字是天花板，不是目標：已經符合的字幕重新塞一遍沒有任何好處，而且會冒著移動那些為了閱讀節奏刻意放好的換行的風險。這也是為什麼當只有少數字幕太高時，這一頁可以安全地跑在整份檔案上——沒問題的會逐位元組通過。
為什麼我三行破折號台詞被留在上限之上？
因為每個破折號行都是不同的人在說話，而頁面不會把其中兩行併成一行。三個說話者配上限兩行，沒有任何排法能同時塞進去又把人分開，所以字幕維持三行，並被算進留在上限之上的條數。如果你真的要它們在一行，移除換行那頁會做，而且會回報它接起了幾個說話者斷點。
限制行數會從字幕裡刪掉文字嗎？
不會。詞是在行與行之間搬移，從來不會被移除，所以從三行變成兩行的字幕，裝的還是原本那些詞、原本的順序。唯一可能消失的是本來就空的那一行，因為空行不帶任何詞，而周圍的文字重新排列後，它只會變成一個雙倍的空隙。真正有話要說的東西都會留著。
哪些字幕格式可以限制行數？
每條字幕能放多行的 11 種：SRT、WebVTT、ASS、SSA、SBV、SAMI、LRC、MicroDVD、TTML、JSON 與 CSV。純文字不提供，因為那種格式裡一行文字就是一條字幕，每條剛好只有一行，上限兩行永遠改變不了任何東西。格式是按內容而不是檔名辨識，執行時沒有任何檔案離開你的機器。