Código de tiempo
Convierte los códigos de tiempo entre 30 fps non-drop y 29,97 drop-frame, dos convenciones que se separan 3,6 segundos cada hora, en ambos sentidos.
2 herramientas
Otras categorías
Conversión de formatos
Convierte subtítulos entre SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, SMI, LRC, MicroDVD, TTML, JSON, texto plano y CSV, y consulta qué se pierde antes de convertir.
Sincronización
Desplaza, escala y realinea los tiempos de los subtítulos: cambio de fps, arreglo de solapamientos y huecos, recorte por intervalo y división por tiempo.
Texto y estilo
Cambia mayúsculas y minúsculas, quita etiquetas y descripciones SDH, recolorea líneas, une o separa pistas bilingües y corrige la codificación.
Control de calidad
Detecta solapamientos, huecos, bloques vacíos, tiempos no monótonos y duraciones anómalas en los subtítulos, uno por página o todos a la vez.
Accesibilidad
Comprueba los subtítulos con los umbrales de velocidad de lectura, longitud de línea y duración de EN 301 549, WCAG 1.2.2, FCC, Ofcom, Netflix y BBC.
Exportación
Convierte los subtítulos en un elemento track HTML, una lista de capítulos de YouTube, una transcripción en texto plano o un PDF listo para imprimir.
Archivos multimedia
Extrae pistas de subtítulos de vídeos, transcribe voz con Whisper, aplica OCR a PGS y VobSub y resincroniza con el audio, todo dentro del navegador.