Format subtitle TXT
Apa yang dapat diwakili format ini
- Pemformatan teks
- Hanya teks biasa
- Posisi di layar
- Tidak
- Timing karaoke
- Tidak
- Pemisahan baris di dalam cue
- Tidak
- Timeline
- Tanpa waktu sama sekali
- Resolusi waktu
- 1 ms
- Waktu disimpan sebagai nomor frame
- Tidak
- Teks kanan-ke-kiri
- Ya
Contoh
File TXT umum, dan apa yang dibaca darinya
File
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Second paragraph, first line.
Second paragraph, second line.
Isi yang dikandungnya
3 lines of text, no timecodes
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Second paragraph, first line.
Second paragraph, second line.
Outside the cues:
no timecodes at all — 1 blank line marks the paragraph breaks
durations not in the file: every line is given 2.0 s by defaultSisi kanan bukan file hasil konversi — itu yang dibaca situs ini dari sisi kiri, dan titik awal setiap konversi file tersebut.
File TXT yang berantakan, dan apa yang masih terbaca darinya
File
Trailing spaces here.
Last line, no trailing newlineIsi yang dikandungnya
2 lines of text, no timecodes
Trailing spaces here.
Last line, no trailing newline
Outside the cues:
no timecodes at all — 2 blank lines mark the paragraph breaks
durations not in the file: every line is given 2.0 s by defaultFile nyata datang dengan byte-order mark, akhir baris Windows, baris nyasar sebelum timecode, atau timecode yang tidak terbaca sama sekali. Tidak ada yang melempar galat: apa pun yang tidak bisa dipahami dilaporkan, bukan dibuang diam-diam.
Konversi Plain Text (TXT) ke format lain
Semuanya berjalan sepenuhnya di peramban Anda. Labelnya menyebutkan apa yang dikorbankan arah konversi itu sebelum Anda membukanya.
Mengonversi ke format ini
- SubRip (SRT) → Plain Text (TXT)
- WebVTT (VTT) → Plain Text (TXT)
- Advanced SubStation Alpha (ASS) → Plain Text (TXT)
- SubStation Alpha (SSA) → Plain Text (TXT)
- YouTube SBV → Plain Text (TXT)
- SAMI (SMI) → Plain Text (TXT)
- LRC Lyrics → Plain Text (TXT)
- MicroDVD → Plain Text (TXT)
- TTML (Timed Text) → Plain Text (TXT)
- SubtitleMatrix JSON → Plain Text (TXT)
- CSV Spreadsheet → Plain Text (TXT)
Plain Text (TXT) adalah salah satu format subtitle yang ditangani situs ini, dan halaman ini adalah rujukannya: apa yang bisa disimpannya, apa yang tidak, dan satu halaman untuk setiap format tujuan.
File TXT menyimpan teks saja: satu baris untuk setiap baris subtitle, tanpa stempel waktu, tanpa nomor cue, tanpa gaya, dan tanpa posisi. Satu-satunya struktur yang tersisa adalah urutan baris dan baris kosong di antara paragraf. Itu membuatnya ideal untuk transkrip dan pemeriksaan teks, tetapi setiap konversi dari TXT harus membangun timeline di sini, dan setiap konversi ke TXT kehilangan seluruh timing yang dimiliki format sumber.
Tabel di atas adalah keseluruhannya — tidak ada daftar fitur tersembunyi. Ketika sebuah baris menyebut tidak, itulah tepatnya yang hilang saat mengonversi dari TXT, dan setiap halaman konversi yang tertaut di bawah menyatakannya sebelum Anda membuka file. Semua konversi berjalan di peramban Anda: tidak ada yang diunggah dan tidak perlu akun, yang penting untuk materi di bawah NDA, rekam medis pasien, atau embargo penyiaran.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu file TXT?
`.txt` sebenarnya bukan format subtitle — isinya kata-kata saja. Di sinilah sebuah pipeline berakhir ketika timing tidak lagi penting: transkrip, pemeriksaan ejaan, atau tahap kerja teks.
Apakah TXT menyimpan gaya?
Tidak — TXT menyimpan baris, dan satu baris hanyalah teks. Tidak ada tempat untuk meletakkan gaya: file teks memuat baris.
Apakah TXT menyimpan timing?
Tidak sama sekali. Urutan baris adalah satu-satunya urutan dalam file, itulah sebabnya mengonversi ke format subtitle berarti membangun timeline, bukan mengonversinya — dan mengapa arah itu tercatat lossy, bukan lossless.
Format mana yang sebaiknya saya tuju dari TXT?
Tidak ada yang di situs ini menampung semua isi file TXT, jadi tidak ada arah gratis — setiap halaman konversi menyebut daftar kehilangannya sendiri. Pilih target berdasarkan daftar mana yang bisa Anda terima, bukan berdasarkan format yang paling sering Anda lihat.
Bisakah saya membuka file TXT di editor teks?
Bisa, dan ini format dengan paling sedikit hal yang bisa salah: satu baris teks adalah satu cue.