Privacy

Deze pagina beschrijft wat er echt gebeurt wanneer je SubtitleMatrix gebruikt, ook de delen die niet onder controle van deze site vallen. Ze is geschreven op basis van het gedrag van de code, niet van een bedoeling.

Er is geen accountsysteem, geen inlog, geen nieuwsbrief en geen contactformulier, dus er is geen profiel om te beschrijven en niets om op verzoek te verwijderen.

Wanneer je een ondertitelbestand opent, plakt of in een hulpmiddel sleept, leest de browser het bestand met de JavaScript van de pagina en houdt het in het geheugen zolang de pagina open is. De omzetting gebeurt daar, en het bestand dat je downloadt wordt daar ook gemaakt. Een video die je op de mediapagina’s sleept, wordt hetzelfde behandeld: een lokale build van ffmpeg leest hem in het tabblad, en de ondertitelsporen worden in het tabblad weggeschreven.

Geen enkel ondertitelbestand en geen enkele video, en geen deel ervan, wordt naar deze site of naar iemand anders verzonden. Dit is geen beleidskeuze die je ongemerkt zou kunnen terugdraaien: deze hulpmiddelen hebben geen servercomponent, dus er is geen verzoek dat je bestand zou kunnen meedragen. Het tabblad sluiten gooit het weg. De mediapagina’s downloaden wel hun engines vóór het eerste gebruik — van een paar megabyte OCR plus een taalmodel tot ongeveer 100 MB voor transcriptie of inspraak — maar die verzoeken bevatten niets van jou.

In de lokale opslag staat één ding: je voorkeur voor een licht of donker thema, zodat de pagina bij een volgend bezoek niet eerst de verkeerde kleuren toont. Er zit geen identificatie in en het wordt nergens naartoe gestuurd.

Je taalkeuze wordt opgeslagen in een cookie, zodat de site je de volgende keer naar de juiste taalversie kan sturen. Ook die bevat geen identificatie. Er zijn op deze site geen analytische cookies, geen advertentiecookies, geen trackingpixels en geen fingerprinting-scripts. De mediapagina's bewaren de engines die ze downloaden ook in de browsercache, zodat een tweede bezoek ze niet opnieuw ophaalt; dat zijn bestanden van deze site, niets van jou.

De site wordt als statische bestanden door een hostingprovider geleverd, en die provider verwerkt het netwerkverzoek dat de pagina aflevert. Zoals elke hostingprovider kan die toegangslogboeken bijhouden — doorgaans het IP-adres, het opgevraagde pad, de verwijzende pagina en de user agent — onder zijn eigen beleid in plaats van het onze.

De eigen code van deze site heeft geen toegang tot die logboeken en ontvangt, bewaart of stuurt daar niets uit door. Niets in de toepassing leest het IP-adres of de locatie van een bezoeker. Wil je weten wat de provider bewaart en hoe lang, dan is zijn eigen documentatie de gezaghebbende bron; die kan veranderen los van alles wat hier staat.

Er is op deze site geen analysedienst, geen advertentienetwerk, geen tagmanager, geen sessieopname en geen SDK voor foutrapportage. Geen enkele pagina laadt scripts van een domein van derden.

Lettertypen worden vanaf deze site geleverd en niet vanaf een lettertype-CDN, dus een pagina openen levert geen verzoek op aan een derde die je IP-adres zou kunnen zien. De enige externe verzoeken die een pagina doet, zijn voor haar eigen bestanden.

Er is geen toestemmingsbanner om weg te klikken, want er is niets om toestemming voor te geven. Je kunt de opgeslagen themavoorkeur en de taalcookie op elk moment wissen door de sitegegevens voor dit domein in je browser te verwijderen; met een privévenster vermijd je beide.

Deze pagina kan zonder kennisgeving veranderen. Als er ooit een functie bijkomt die gegevens ergens naartoe stuurt, dan staat dat hier, en de versie die gepubliceerd is op het moment dat je de site gebruikt, is de versie die geldt.