Gebruiksvoorwaarden

Deze voorwaarden gelden voor elke pagina op SubtitleMatrix. Door de site te gebruiken, aanvaard je ze. De hulpmiddelen zijn gratis, er is geen account en er is op geen enkel moment betaling nodig.

Je behoudt elk recht dat je op je eigen bestanden had. Er wordt niets naar deze site overgedragen, want er wordt nooit een bestand naartoe gestuurd. Aanvaard je deze voorwaarden niet, dan is de oplossing simpelweg de site niet gebruiken.

Sommige pagina’s toetsen een ondertitelbestand aan gepubliceerde toegankelijkheidseisen, bijvoorbeeld de leessnelheid, de tekens per regel (CPL), de minimale weergaveduur en de aanduiding van sprekerwissels en non-verbale informatie. Die pagina’s noemen de clausule of drempel die ze hebben toegepast en melden of het bestand slaagde.

Dat rapport is een zelfcontrole door software. Het is geen juridisch advies, geen audit en ook geen conformiteitscertificering, en het schept voor deze site geen verplichting om het bij het rechte eind te hebben. Eisen verschillen per rechtsgebied en per contract, en ze worden bijgewerkt. Laat het resultaat beoordelen door iemand die bevoegd is om erop af te tekenen voordat je op een bestand vertrouwt om aan een toegankelijkheidsverplichting te voldoen.

Het verliesoverzicht op een conversiepagina komt uit de capaciteitsmatrix, die beschrijft wat elk ondertitelformaat kan weergeven. Het is een ondergrens. Een specifiek bestand kan kenmerken bevatten die het formaat toestaat maar de matrix niet modelleert, en die worden niet vermeld.

De converters zelf proberen alles te behouden wat het doelformaat aankan, en de rest expliciet weg te gooien in plaats van die te herinterpreteren. Waar een doelformaat de tijd met een grovere resolutie opslaat, worden waarden afgerond, en dat zegt het overzicht. Open de uitvoer altijd en controleer haar voordat je haar in productie gebruikt. De mediapagina’s zijn afhankelijk van OCR en spraakherkenning, die een zo goed mogelijk resultaat opleveren, geen gegarandeerde transcriptie: lees en corrigeer de uitvoer voordat je erop vertrouwt.

De hulpmiddelen en hun uitvoer worden geleverd zoals ze zijn, zonder enige garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van enige garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk.

Voor zover de wet dat toestaat, is deze site niet aansprakelijk voor verlies dat voortkomt uit het gebruik van de hulpmiddelen of uit vertrouwen op hun uitvoer, waaronder verloren werk, gemiste deadlines, afgekeurde opleveringen of niet-nagekomen toegankelijkheidsverplichtingen.

Bestanden die je in een hulpmiddel opent, worden in je browser verwerkt en nooit naar deze site verzonden. Wat er wel en niet wordt opgeslagen, staat op de privacypagina, die deel uitmaakt van deze voorwaarden.

Deze voorwaarden kunnen zonder kennisgeving veranderen. De versie die op deze pagina gepubliceerd is op het moment dat je de site gebruikt, is de versie die geldt.