ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
SubtitleMatrix

ลบโน้ตเพลงและเสียงประกอบ

ข้อความและสไตล์ลบคำอธิบายสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน
หรือวางข้อความคำบรรยาย

ตัวเลือก

ช่องเดียว ห้าตัวเลือก และแต่ละตัวเลือกมีหน้าของตัวเอง Brackets ลบวงเล็บเหลี่ยมที่จับคู่กัน Parentheses ลบวงเล็บกลมที่จับคู่กัน Speaker ลบชื่อที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดและเครื่องหมายทวิภาคที่ตามหลังในช่วงต้นบรรทัด และ Music ลบสัญลักษณ์โน้ต ทั้งสี่อย่างพร้อมกันคือตัวเลือก All ทุกตัวเลือกแก้คำเองไม่ใช่รูปแบบ บรรทัดจึงสั้นลง — และต่างจากหน้าเรื่องรูปแบบ คำอธิบายประกอบที่ถูกลบแล้วกู้คืนไม่ได้ด้วยเครื่องมือที่อ่านผลลัพธ์ หน้านี้เติมช่องด้วยตัวเลือกที่ชื่อหน้าบอกไว้และไม่แสดงตัวเลือกอื่น

เฟรมเรตที่ใช้คำนวณเวลา ในหน้าเกี่ยวกับรูปแบบ ช่องนี้คือสิ่งที่ MicroDVD ต้องการ เพราะมันเก็บเวลาเป็นหมายเลขเฟรม ในหน้าแปลงเฟรมเรต ช่องนี้คือเฟรมเรตที่ไฟล์ถูกตั้งเวลาไว้ — เวอร์ชันที่คำบรรยายถูกทำขึ้นมา — และช่องที่สองของหน้ารับเฟรมเรตของวิดีโอที่คุณจะใช้กับคำบรรยายนี้ ค่าที่พบทั่วไปคือ 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 และ 60 หากใส่ผิดจะเลื่อนไทม์ไลน์ทั้งหมด และในหน้าแปลงเฟรมเรตจะเลื่อนด้วยอัตราส่วน ไม่ใช่ด้วยจำนวนคงที่

หน้านี้ลบเครื่องหมายโน้ตดนตรีออกจากไฟล์คำบรรยาย และเมื่อมีคู่ของมัน ทุกอย่างระหว่างคู่นั้นก็หายไปด้วย อ่านประโยคก่อนอีกครั้งเพราะครึ่งหลังคือส่วนที่ทำให้คนแปลกใจ ในแทร็กสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน คู่โน้ตหมายความว่าบรรทัดนี้ถูกร้อง เพลงจึงอยู่ในคำระหว่างคู่ไม่ใช่บทสนทนา `♪ We can be heroes ♪ just for one day` ออกมาเป็น `just for one day` ชื่อเพลงหายไปและนั่นคือสิ่งที่การลบทำ โน้ตเดียวที่ไม่มีตัวปิดเป็นอีกกรณีและถูกจัดการต่างออกไป `We can be heroes ♪` มีสัญลักษณ์เดียวและไม่มีอะไรตามหลัง จึงลบเฉพาะสัญลักษณ์และคำยังอยู่ การลบถึงท้ายบรรทัดจะเป็นการตัดสินว่าส่วนที่เหลือของคำบรรยายทิ้งได้ และหลังโน้ตเดี่ยวข้อความมักเป็นเนื้อเพลงเอง ซึ่งเป็นสิ่งเดียวในคิวที่ผู้ชมที่ได้ยินได้ยินจริง

บรรทัดที่เป็นเพียงคู่โน้ตไม่มีอะไรเหลือเมื่อมันหายไป คิวจึงหายไปด้วยแทนที่จะอยู่ในไฟล์เป็นคำบรรยายว่างที่กินเวลาสองวินาทีบนจอและแสดงอะไรไม่ได้ กรณีนั้นนับแยกในรายงานและเป็นกรณีเดียวที่หน้านี้เปลี่ยนจำนวนคิวของไฟล์ เพราะหมายเลขคิวเป็นของไฟล์ คิวที่ถูกลบจึงทิ้งช่องว่างในลำดับหมายเลข ช่องเดียวกับที่หน้าที่ลบความทับซ้อนทิ้งเมื่อมันทิ้งคิว ถ้าต้องการเก็บเนื้อเพลงและลบเพียงสัญลักษณ์ นี่คือหน้าที่ผิด หน้าที่ลบข้อความในวงเล็บเหลี่ยมจัดการขนบอีกแบบที่ดนตรีถูกทำเครื่องหมายในวงเล็บแทนโน้ตและปล่อยคำไว้ ไม่มีอะไรถูกอัปโหลดและทั้งสิบสองรูปแบบที่เว็บไซต์อ่านถูกรับ เพราะโน้ตเป็นอักขระในข้อความคิวเหมือนอักขระอื่น

ตัวอย่าง

บรรทัดที่ร้องและมีบทสนทนาตามหลัง

ข้อมูลนำเข้า

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ We can be heroes ♪ just for one day

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.

ผลลัพธ์

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
just for one day

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.

อ่านอันนี้ก่อนรันหน้ากับไฟล์ของคุณ โน้ตทำเครื่องหมายว่าบรรทัดถูกร้อง ช่วงทั้งหมดระหว่างคู่จึงหายไปรวมถึงคำในชื่อเพลง สิ่งที่รอดคือครึ่งของบรรทัดที่ไม่เคยอยู่ในคู่ คิวที่สองไม่มีโน้ตและกลับมาไม่เปลี่ยน

โน้ตเดียวไม่มีตัวปิด

ข้อมูลนำเข้า

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
We can be heroes ♪

ผลลัพธ์

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
We can be heroes

ลบเฉพาะสัญลักษณ์และเนื้อเพลงยังอยู่ ช่องว่างท้ายที่การลบเหลือถูกจัดออก ซึ่งเป็นเหตุผลที่บรรทัดไม่จบด้วยช่องว่างก่อนขึ้นบรรทัด การลบถึงท้ายบรรทัดที่นี่จะเอาคำเพียงอย่างเดียวในคิวไป

คิวที่เป็นเพียงคู่โน้ต

ข้อมูลนำเข้า

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ ♪

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.

ผลลัพธ์

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
I heard that.

เมื่อโน้ตหายไปไม่มีข้อความเหลือ คิวจึงถูกลบไปด้วยแทนที่จะถูกทิ้งบนจอโดยไม่มีอะไร ผลลัพธ์เริ่มที่ 2 เพราะหมายเลขคิวเป็นของไฟล์ หน้าไม่เปลี่ยนหมายเลขและรายงานบอกว่าทิ้งไปกี่คิว

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมเนื้อเพลงถูกลบไปพร้อมสัญลักษณ์โน้ต

เพราะคู่โน้ตในแทร็กสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยินหมายความว่าบรรทัดถูกร้องและคำระหว่างคู่คือเพลง หน้าอ่านคู่เป็นช่วงเดียวและลบช่วงนั้น ซึ่งเป็นการอ่านเดียวกับที่ผู้ชมได้ โน้ตเป็นเครื่องหมายวรรคตอนรอบการร้อง ถ้าต้องการเก็บคำและลบเพียงสัญลักษณ์ นั่นเป็นงานอีกแบบและหน้านี้ไม่ทำให้

เกิดอะไรเมื่อบรรทัดมีสัญลักษณ์โน้ตเดียว

ลบเฉพาะสัญลักษณ์ โน้ตเดี่ยวไม่มีคู่ หน้าจึงบอกไม่ได้ว่าท่อนที่ร้องยาวแค่ไหน และการลบถึงท้ายบรรทัดจะเอาคำที่ตามมาไป ในทางปฏิบัติคำเหล่านั้นคือเนื้อเพลงซึ่งเป็นวัสดุที่คุณไม่อยากเสียโดยอุบัติเหตุ การอ่านแบบระวังจึงเป็นแบบที่เก็บมันไว้

ลบสัญลักษณ์โน้ตโดยไม่ลบคำระหว่างได้ไหม

หน้านี้ทำไม่ได้ คู่ถูกถือเป็นช่วงเดียว สัญลักษณ์และเนื้อหาจึงไปด้วยกัน ถ้าสัญลักษณ์คือสิ่งที่รบกวนและเนื้อเพลงควรค่าแก่การเก็บ ให้ใช้หน้าค้นหาและแทนที่แทน การค้นอักขระโน้ตและแทนด้วยอะไรก็ไม่มีจะลบสัญลักษณ์และเก็บทุกคำไว้ที่เดิม

ต้องให้เฟรมเรตกับหน้าไหม

เฉพาะไฟล์ MicroDVD ที่ไทม์โค้ดเป็นหมายเลขเฟรมไม่ใช่เวลานาฬิกา ช่องเฟรมเรตมีไว้สำหรับรูปแบบนั้นรูปแบบเดียว บนไฟล์ SRT WebVTT ASS SSA SBV SAMI LRC TTML JSON ข้อความล้วน และ CSV มันถูกเพิกเฉยและปล่อยค่าเริ่มต้นได้ รูปแบบของไฟล์ถูกรู้จากเนื้อหาคุณจึงไม่ต้องบอกหน้า

ทำไมการลบเพลงทิ้งช่องว่างในหมายเลขคิว

เพราะหมายเลขเป็นของไฟล์และหน้าไม่เขียนมันใหม่ ถ้าคิวที่ถูกลบคือหมายเลข 3 ผลลัพธ์จะวิ่ง 2 4 โปรแกรมเล่นเข้าถึงคิวด้วยไทม์โค้ดไม่ใช่หมายเลขบนบรรทัด การเล่นจึงไม่กระทบ และรายงานบอกว่ามีกี่คิวที่หาย การเปลี่ยนหมายเลขเป็นงานแยกจากการลบโน้ตและการทำเงียบ ๆ ที่นี่จะซ่อนจำนวน

ลบโน้ตได้จากรูปแบบใด

ทั้งสิบสองรูปแบบที่เว็บไซต์อ่าน ได้แก่ SRT WebVTT ASS SSA SBV SAMI LRC MicroDVD TTML JSON ข้อความล้วน และ CSV โน้ตเป็นอักขระในข้อความคิว ทุกรูปแบบที่พกข้อความคิวจึงลบได้ หน้าอ่านไฟล์ตามสิ่งที่เป็นไม่ใช่นามสกุล ซึ่งสำคัญกับไฟล์คำบรรยายที่ถูกเปลี่ยนชื่อมาจากอีกรูปแบบ

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

ล้างโน้ตสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน ทั้งป้ายผู้พูด วงเล็บแทรก และวงเล็บอธิบาย ในเบราว์เซอร์
ลบทุกอย่างในวงเล็บเหลี่ยมคู่ ทั้งเสียงและเพลงที่ไฟล์มี แล้วปิดช่องว่าง ในเบราว์เซอร์
ลบวงเล็บที่มีข้อความอธิบายที่แทร็กสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยิน โดยจับตามรูปวงเล็บ ในเบราว์เซอร์
ลบชื่อตัวใหญ่และเครื่องหมายโคลอนต้นบรรทัด เพื่อให้ไฟล์อ่านเป็นบทสนทนาธรรมดา ไม่ต้องอัปโหลด
ลบช่วงสไตล์ทุกชนิดที่ไฟล์มี ทั้งตัวเอียง ตัวหนา ขีดเส้นใต้ สี และคาราโอเกะ ในเบราว์เซอร์