ลบไทม์โค้ดในข้อความคำบรรยาย
หรือวางข้อความคำบรรยาย
ตัวเลือก
นิพจน์ปกติที่จับคู่กับข้อความของแต่ละคิว ทุกที่ที่ตรงจะถูกแทนที่ ทั้งสองหน้าในส่วนนี้ใช้ช่องร่วมกัน: หน้าหนึ่งเปิดช่องว่างไว้สำหรับแพตเทิร์นที่คุณมีอยู่แล้ว อีกหน้าเริ่มต้นด้วยแพตเทิร์นที่คุณแก้ได้ทั้งสองทาง
สิ่งที่แต่ละที่ที่ตรงจะกลายเป็น ปล่อยว่างไว้เพื่อลบทุกที่ที่ตรง ต่างจากหน้าค้นหาและแทนที่แบบตรงตัว เครื่องหมายดอลลาร์ที่นี่มีความหมายพิเศษ: $1 แทนกลุ่มในวงเล็บกลุ่มแรกของการจับคู่ $& แทนการจับคู่ทั้งหมด และ $$ แทนเครื่องหมายดอลลาร์จริง
ตัวอักษรที่ใช้คอมไพล์แพตเทิร์น g และ u เปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น: u ทำให้แพตเทิร์นอ่านข้อความทีละตัวอักษรแทนทีละหน่วยรหัส ซึ่งทำให้ \p{L} และอื่น ๆ หมายถึงสิ่งที่มันบอก เพิ่ม i เพื่อไม่สนตัวพิมพ์ m สำหรับจุดยึดบรรทัด s เพื่อให้จุดตรงกับตัวขึ้นบรรทัดใหม่ ล้างช่องเพื่อคอมไพล์โดยไม่มีแฟล็กเลย ตัวอักษรอื่นใดจะถูกปฏิเสธแทนที่จะถูกละเว้น เพราะแพตเทิร์นที่รันภายใต้แฟล็กที่คุณไม่ได้ขอคือแพตเทิร์นที่แอบหมายถึงอย่างอื่น
เฟรมเรตที่ใช้คำนวณเวลา ในหน้าเกี่ยวกับรูปแบบ ช่องนี้คือสิ่งที่ MicroDVD ต้องการ เพราะมันเก็บเวลาเป็นหมายเลขเฟรม ในหน้าแปลงเฟรมเรต ช่องนี้คือเฟรมเรตที่ไฟล์ถูกตั้งเวลาไว้ — เวอร์ชันที่คำบรรยายถูกทำขึ้นมา — และช่องที่สองของหน้ารับเฟรมเรตของวิดีโอที่คุณจะใช้กับคำบรรยายนี้ ค่าที่พบทั่วไปคือ 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 และ 60 หากใส่ผิดจะเลื่อนไทม์ไลน์ทั้งหมด และในหน้าแปลงเฟรมเรตจะเลื่อนด้วยอัตราส่วน ไม่ใช่ด้วยจำนวนคงที่
หน้านี้ลบไทม์สแตมป์ที่พิมพ์อยู่ในข้อความของคิว คือ [00:00:01] ที่บทถอดเสียง ไฟล์คำบรรยายอัตโนมัติ หรือคร่าวตัดมักพกไว้ต้นทุกบรรทัด สแตมป์เหล่านั้นเป็นส่วนของคำไม่ใช่ส่วนของคำบรรยาย มันอยู่บนจอ มันคือสิ่งที่ผู้อ่านเห็น และหน้านี้เอาออกพร้อมวงเล็บและช่องว่างที่ตามมา เวลาของคิวเองที่โปรแกรมเล่นใช้ไม่ถูกแตะเลย มันไม่ใช่หน้าที่ลบทุกอย่างในวงเล็บโดยตั้งใจ เสียงประกอบอยู่ต่อ [door slams] [phone rings] (music) คือข้อมูลที่แทร็กสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยินต้องพก และบทถอดเสียงที่เต็มไปด้วยสแตมป์ก็เป็นไฟล์ชนิดที่มักมีมันด้วย ตัวเลขที่ดูเหมือนเวลาเฉย ๆ ก็อยู่ต่อ 10:30 คือเวลาของวันและไม่มีวินาที ส่วน 12:34:56:07 คือไทม์โค้ดแบบเฟรมที่มีสี่ส่วนไม่ใช่นาฬิกา มีเพียงสแตมป์ที่มีชั่วโมง นาที และวินาทีที่หายไป
รูปแบบในช่องคือสิ่งที่ตัดสินเรื่องนั้นและคุณแก้ได้ ทั้งสองปลายตรวจอักขระข้างเคียงของผู้สมัคร ถ้าอักขระก่อนหรือหลังเป็นตัวเลขหรือเครื่องหมายโคลอน แปลว่าส่วนนี้เป็นของสิ่งที่ยาวกว่าและไม่ใช่ของเรา การตรวจนั้นไม่ใช่ของประดับ ถ้าไม่มีมัน เครื่องยนต์จะเริ่มกลาง 12:34:56:07 และบรรทัดกลับมาเป็น SMPTE 12: ตามด้วยสิ่งที่ตามมา โดยหน้ารายงานว่าลบหนึ่งที่ ถ้าไฟล์ของคุณใช้รูปร่างอื่น เช่น MM:SS ที่ไม่มีชั่วโมง หรือสแตมป์ในวงเล็บปีกกา ให้แก้รูปแบบแทนที่จะเลี่ยง ไม่มีการอัปโหลด แต่ละไฟล์ถูกเขียนกลับในรูปแบบของตัวเอง และโฟลเดอร์บทถอดเสียงผ่านคิวได้ในรอบเดียว เมื่อข้อความทั้งคิวเป็นสแตมป์ คิวยังอยู่และข้อความเป็นคิวว่าง ช่องว่างในไทม์ไลน์เป็นปัญหาคนละเรื่องกับบรรทัดที่ไม่ควรอยู่ และเครื่องมือคุณภาพคือที่ที่ต้องไปดู
ตัวอย่าง
บทถอดเสียงที่พกช่วงเวลาของทุกบรรทัด
ข้อมูลนำเข้า
[00:00:01] We should go.
[00:00:05] The train leaves at 10:30.
ผลลัพธ์
We should go.
The train leaves at 10:30.
สแตมป์ทั้งสองหายไปพร้อมวงเล็บและช่องว่างหลังมัน บรรทัดที่สองคือบรรทัดที่ต้องดู 10:30 คือเวลาของวันที่มีสองส่วนและไม่มีวินาที จึงถูกทิ้งไว้ตรงที่เดิม การแยกนี้เป็นเหตุผลทั้งหมดที่หน้านี้รันรูปแบบแทนที่จะลบทุกอย่างในวงเล็บ
สแตมป์ในไฟล์คำบรรยายจริง
ข้อมูลนำเข้า
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[00:00:12] (phone rings)
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
(00:01:02.500) So I said yes.
ผลลัพธ์
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
(phone rings)
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
So I said yes.
วงเล็บเหลี่ยม วงเล็บกลม และมิลลิวินาที ใช้กฎเดียว เสียงประกอบและประโยคออกมาเริ่มที่ขอบซ้าย และเวลาคิวบนสุดของแต่ละบล็อกไม่ถูกแตะเพราะเป็นไทม์ไลน์ของไฟล์ไม่ใช่ข้อความ
ทุกอย่างที่ดูเหมือนไทม์สแตมป์แต่ไม่ใช่
ข้อมูลนำเข้า
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
SMPTE 12:34:56:07 and a ratio of 1:2:3 here.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Call me at 10:30.
ผลลัพธ์
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
SMPTE 12:34:56:07 and a ratio of 1:2:3 here.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Call me at 10:30.
ไฟล์กลับมาทุกไบต์ซึ่งเป็นจุดสำคัญ ไทม์โค้ดแบบเฟรม อัตราส่วน และเวลานาฬิกาที่ไม่มีวินาทีถูกทิ้งไว้ทั้งหมด และไทม์โค้ดแบบเฟรมคือกรณีคม เพราะรูปแบบที่ไม่มีการตรวจข้างหน้าจะเริ่มสามอักขระเข้าไปและกิน 34:56:07 เหลือบรรทัดที่อ่านว่า SMPTE 12: และดูเกือบสมเหตุสมผล
คำถามที่พบบ่อย
เวลาของคิวเปลี่ยนเมื่อไทม์สแตมป์ถูกลบไหม
ไม่เปลี่ยน บรรทัดที่หน้านี้แก้คือคำบนจอ เวลาเริ่มและจบที่โปรแกรมเล่นอ่านอยู่ในโครงสร้างไฟล์และกลับมาไม่ถูกแตะพร้อมหมายเลขคิวและลำดับคิว ถ้าไฟล์ต้องเลื่อนไทม์ไลน์ เครื่องมือด้านเวลาคือสิ่งที่ต้องใช้
ทำไมเวลาอย่าง 10:30 ยังอยู่
เพราะมีสองส่วนและไม่มีวินาที รูปแบบขอชั่วโมง นาที และวินาทีตามลำดับ สแตมป์ที่หน้านี้ลบคือตำแหน่งในการบันทึก ส่วน 10:30 คือเวลาของวันที่ตัวละครพูดออกมา และการลบมันจะเปลี่ยนสิ่งที่ตัวละครพูด ถ้าไฟล์ของคุณมีสแตมป์สองส่วนจริง ให้ตัดชั่วโมงออกจากรูปแบบและใส่การตรวจกลับไปข้างหน้า
มันจะลบไทม์โค้ดแบบเฟรมอย่าง 12:34:56:07 ไหม
ไม่ และนั่นคือกรณีที่รูปแบบถูกเขียนล้อมไว้ ทั้งสองปลายตรวจอักขระข้างเคียง ถ้าอักขระก่อนหรือหลังผู้สมัครเป็นตัวเลขหรือเครื่องหมายโคลอน ผู้สมัครเป็นส่วนของสิ่งที่ยาวกว่าและถูกทิ้งไว้ ถ้าไม่มีการตรวจ เครื่องยนต์จะเริ่มสามอักขระเข้าไปและลบ 34:56:07 เปลี่ยนบรรทัดเป็น SMPTE 12: ซึ่งดูสมเหตุสมผลแต่เสียข้อมูล
ทำไมเสียงประกอบในไฟล์ของฉันรอด
เพราะมันไม่ใช่ไทม์สแตมป์ รูปแบบที่ลบ [00:01:23] ไม่มีเหตุผลจะแตะ [door slams] และนั่นตั้งใจ ข้อมูลเสียงที่ไม่ใช่คำพูดคือสิ่งที่แทร็กสำหรับผู้มีปัญหาการได้ยินมีไว้ และไฟล์ที่พกสแตมป์ที่พิมพ์มักเป็นไฟล์ที่พกมันด้วย ถ้าต้องการลบข้อความในวงเล็บเป็นกลุ่ม มีหน้าแยกที่ลบคู่วงเล็บที่ตรงกันและปิดช่องว่างตามหลัง
แก้รูปแบบได้ไหม
ได้ ช่องแก้ได้และเป็นช่องนิพจน์ทั่วไปเต็มรูปแบบ สิ่งใดจากหน้าภาษารูปแบบทั่วไปใช้ได้ที่นี่ สองสิ่งที่ควรเก็บคือกลุ่มวงเล็บที่ไปกับสแตมป์และช่องว่างหลังมัน กับการตรวจทั้งสองปลาย เพราะถ้าไม่มีตัวเลขที่ยาวกว่าจะถูกตัดครึ่ง ถ้าสแตมป์เป็น MM:SS ที่ไม่มีชั่วโมง การตัดกลุ่มชั่วโมงออกคือการแก้ที่ต้องการ
เกิดอะไรขึ้นถ้าคิวเป็นไทม์สแตมป์อย่างเดียว
สแตมป์หายไปและข้อความของคิวกลายเป็นว่าง คิวจึงแสดงไม่มีอะไรในไม่กี่วินาทีของมัน ตัวคิวไม่ถูกลบ ช่องว่างในไทม์ไลน์เป็นปัญหาคนละเรื่องกับบรรทัดที่ไม่ควรพิมพ์ และการลบข้อความคืองานทั้งหมดของหน้านี้ คิวว่างหาได้ง่ายภายหลังด้วยเครื่องมือคุณภาพซึ่งเป็นที่ที่ควรตัดสินว่าควรกลายเป็นอะไร
ไทม์สแตมป์ของไฟล์ LRC เป็นของรูปแบบเอง มันถูกลบไหม
ไม่ถูก ในไฟล์ LRC เครื่องหมาย [mm:ss.xx] ต้นบรรทัดคือเวลาของไฟล์ และหน้านี้แก้เฉพาะคำในบรรทัดไม่เคยแตะเวลาของมัน เช่นเดียวกับหมายเลขคิวและไทม์โค้ดของ SRT หรือการตั้งค่าคิวของ WebVTT สแตมป์ถูกลบเฉพาะเมื่อมันถูกพิมพ์อยู่ในข้อความเอง