Todas as ferramentas de legendas
O site inteiro em uma lista. Cada ferramenta roda no seu navegador — nenhuma envia seu arquivo.
243 ferramentas
Conversão de formatos
Converter ASS para CSV
Converter ASS em CSV no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter ASS para JSON
Converter ASS em JSON no navegador: perde campos próprios.
Converter ASS para LRC
Converter ASS em LRC: perde sincronização, estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter ASS para MicroDVD
Converter ASS em MicroDVD: perde estilo, posição, karaokê, FPS e campos próprios.
Converter ASS para SBV
Converter ASS em SBV no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter ASS para SMI
Converter ASS em SMI no navegador: perde estilo, karaokê e campos próprios.
Converter ASS para SRT
Converter ASS em SRT no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter ASS para SSA
Converter ASS em SSA no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter ASS para TTML
Converter ASS em TTML no navegador: perde karaokê e campos próprios.
Converter ASS para TXT
Converter ASS em TXT: perde tempos, estilo, posição, karaokê, quebras e campos próprios.
Converter ASS para VTT
Converter ASS em VTT no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter CSV para ASS
Converter CSV em ASS no navegador: perde precisão.
Converter CSV para JSON
Converter CSV em JSON no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter CSV para LRC
Converter CSV em LRC no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter CSV para MicroDVD
Converter CSV em MicroDVD no navegador: perde taxa de quadros.
Converter CSV para SBV
Converter CSV em SBV no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter CSV para SMI
Converter CSV em SMI no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter CSV para SRT
Converter CSV em SRT no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter CSV para SSA
Converter CSV em SSA no navegador: perde precisão.
Converter CSV para TTML
Converter CSV em TTML no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter CSV para TXT
Converter CSV em TXT no navegador: perde sincronização e quebras de linha.
Converter CSV para VTT
Converter CSV em VTT no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter JSON para ASS
Converter JSON em ASS no navegador: perde precisão.
Converter JSON para CSV
Converter JSON em CSV no navegador: perde estilo, posição e karaokê.
Converter JSON para LRC
Converter JSON em LRC: perde sincronização, estilo, posição, karaokê e precisão.
Converter JSON para MicroDVD
Converter JSON em MicroDVD no navegador: perde estilo, posição, karaokê e taxa de quadros.
Converter JSON para SBV
Converter JSON em SBV no navegador: perde estilo, posição e karaokê.
Converter JSON para SMI
Converter JSON em SMI no navegador: perde estilo e karaokê.
Converter JSON para SRT
Converter JSON em SRT no navegador: perde estilo, posição e karaokê.
Converter JSON para SSA
Converter JSON em SSA no navegador: perde precisão.
Converter JSON para TTML
Converter JSON em TTML no navegador: perde karaokê.
Converter JSON para TXT
Converter JSON em TXT: perde sincronização, estilo, posição, karaokê e quebras de linha.
Converter JSON para VTT
Converter JSON em VTT no navegador: perde estilo, posição e karaokê.
Converter LRC para ASS
Converter LRC em ASS no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para CSV
Converter LRC em CSV no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para JSON
Converter LRC em JSON no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para MicroDVD
Converter LRC em MicroDVD no navegador: perde sincronização e taxa de quadros.
Converter LRC para SBV
Converter LRC em SBV no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para SMI
Converter LRC em SMI no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para SRT
Converter LRC em SRT no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para SSA
Converter LRC em SSA no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para TTML
Converter LRC em TTML no navegador: perde sincronização.
Converter LRC para TXT
Converter LRC em TXT no navegador: perde sincronização e quebras de linha.
Converter LRC para VTT
Converter LRC em VTT no navegador: perde sincronização.
Converter MicroDVD para ASS
Converter MicroDVD em ASS no navegador: perde taxa de quadros e precisão.
Converter MicroDVD para CSV
Converter MicroDVD em CSV no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para JSON
Converter MicroDVD em JSON no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para LRC
Converter MicroDVD em LRC no navegador: perde sincronização, taxa de quadros e precisão.
Converter MicroDVD para SBV
Converter MicroDVD em SBV no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para SMI
Converter MicroDVD em SMI no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para SRT
Converter MicroDVD em SRT no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para SSA
Converter MicroDVD em SSA no navegador: perde taxa de quadros e precisão.
Converter MicroDVD para TTML
Converter MicroDVD em TTML no navegador: perde taxa de quadros.
Converter MicroDVD para TXT
Converter MicroDVD em TXT: perde sincronização, quebras de linha e taxa de quadros.
Converter MicroDVD para VTT
Converter MicroDVD em VTT no navegador: perde taxa de quadros.
Converter SBV para ASS
Converter SBV em ASS no navegador: perde precisão.
Converter SBV para CSV
Converter SBV em CSV no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SBV para JSON
Converter SBV em JSON no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SBV para LRC
Converter SBV em LRC no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter SBV para MicroDVD
Converter SBV em MicroDVD no navegador: perde taxa de quadros.
Converter SBV para SMI
Converter SBV em SMI no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SBV para SRT
Converter SBV em SRT no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SBV para SSA
Converter SBV em SSA no navegador: perde precisão.
Converter SBV para TTML
Converter SBV em TTML no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SBV para TXT
Converter SBV em TXT no navegador: perde sincronização e quebras de linha.
Converter SBV para VTT
Converter SBV em VTT no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SMI para ASS
Converter SMI em ASS no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter SMI para CSV
Converter SMI em CSV no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter SMI para JSON
Converter SMI em JSON no navegador: perde campos próprios.
Converter SMI para LRC
Converter SMI em LRC: perde sincronização, estilo, posição, precisão e campos próprios.
Converter SMI para MicroDVD
Converter SMI em MicroDVD: perde estilo, posição, taxa de quadros e campos próprios.
Converter SMI para SBV
Converter SMI em SBV no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter SMI para SRT
Converter SMI em SRT no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter SMI para SSA
Converter SMI em SSA no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter SMI para TTML
Converter SMI em TTML no navegador: perde campos próprios.
Converter SMI para TXT
Converter SMI em TXT: perde tempos, estilo, posição, quebras e campos próprios.
Converter SMI para VTT
Converter SMI em VTT no navegador: perde posição e campos próprios.
Converter SRT para ASS
Converter SRT em ASS no navegador: perde precisão.
Converter SRT para CSV
Converter SRT em CSV no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SRT para JSON
Converter SRT em JSON no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SRT para LRC
Converter SRT em LRC no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter SRT para MicroDVD
Converter SRT em MicroDVD no navegador: perde taxa de quadros.
Converter SRT para SBV
Converter SRT em SBV no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SRT para SMI
Converter SRT em SMI no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SRT para SSA
Converter SRT em SSA no navegador: perde precisão.
Converter SRT para TTML
Converter SRT em TTML no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SRT para TXT
Converter SRT em TXT no navegador: perde sincronização e quebras de linha.
Converter SRT para VTT
Converter SRT em VTT no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SSA para ASS
Converter SSA em ASS no navegador: nada se perde nesta direção.
Converter SSA para CSV
Converter SSA em CSV no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter SSA para JSON
Converter SSA em JSON no navegador: perde campos próprios.
Converter SSA para LRC
Converter SSA em LRC: perde sincronização, estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter SSA para MicroDVD
Converter SSA em MicroDVD: perde estilo, posição, karaokê, FPS e campos próprios.
Converter SSA para SBV
Converter SSA em SBV no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter SSA para SMI
Converter SSA em SMI no navegador: perde estilo, karaokê e campos próprios.
Converter SSA para SRT
Converter SSA em SRT no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter SSA para TTML
Converter SSA em TTML no navegador: perde karaokê e campos próprios.
Converter SSA para TXT
Converter SSA em TXT: perde tempos, estilo, posição, karaokê, quebras e campos próprios.
Converter SSA para VTT
Converter SSA em VTT no navegador: perde estilo, posição, karaokê e campos próprios.
Converter TTML para ASS
Converter TTML em ASS no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter TTML para CSV
Converter TTML em CSV no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter TTML para JSON
Converter TTML em JSON no navegador: perde campos próprios.
Converter TTML para LRC
Converter TTML em LRC: perde sincronização, estilo, posição, precisão e campos próprios.
Converter TTML para MicroDVD
Converter TTML em MicroDVD: perde estilo, posição, taxa de quadros e campos próprios.
Converter TTML para SBV
Converter TTML em SBV no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter TTML para SMI
Converter TTML em SMI no navegador: perde estilo e campos próprios.
Converter TTML para SRT
Converter TTML em SRT no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter TTML para SSA
Converter TTML em SSA no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter TTML para TXT
Converter TTML em TXT: perde tempos, estilo, posição, quebras e campos próprios.
Converter TTML para VTT
Converter TTML em VTT no navegador: perde estilo, posição e campos próprios.
Converter TXT para ASS
Converter TXT em ASS no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter TXT para CSV
Converter TXT em CSV no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para JSON
Converter TXT em JSON no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para LRC
Converter TXT em LRC no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter TXT para MicroDVD
Converter TXT em MicroDVD no navegador: perde sincronização e taxa de quadros.
Converter TXT para SBV
Converter TXT em SBV no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para SMI
Converter TXT em SMI no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para SRT
Converter TXT em SRT no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para SSA
Converter TXT em SSA no navegador: perde sincronização e precisão.
Converter TXT para TTML
Converter TXT em TTML no navegador: perde sincronização.
Converter TXT para VTT
Converter TXT em VTT no navegador: perde sincronização.
Converter VTT para ASS
Converter VTT em ASS no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter VTT para CSV
Converter VTT em CSV no navegador: perde estilo e campos próprios.
Converter VTT para JSON
Converter VTT em JSON no navegador: perde campos próprios.
Converter VTT para LRC
Converter VTT em LRC: perde sincronização, estilo, precisão e campos próprios.
Converter VTT para MicroDVD
Converter VTT em MicroDVD no navegador: perde estilo, taxa de quadros e campos próprios.
Converter VTT para SBV
Converter VTT em SBV no navegador: perde estilo e campos próprios.
Converter VTT para SMI
Converter VTT em SMI no navegador: perde campos próprios.
Converter VTT para SRT
Converter VTT em SRT no navegador: perde estilo e campos próprios.
Converter VTT para SSA
Converter VTT em SSA no navegador: perde precisão e campos próprios.
Converter VTT para TTML
Converter VTT em TTML no navegador: perde campos próprios.
Converter VTT para TXT
Converter VTT em TXT: perde sincronização, estilo, quebras de linha e campos próprios.
Formato de legenda ASS
O que ASS guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda CSV
O que CSV guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda JSON
O que JSON guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda LRC
O que LRC guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda MicroDVD
O que MicroDVD guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda SBV
O que SBV guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda SMI
O que SMI guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda SRT
O que SRT guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda SSA
O que SSA guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda TTML
O que TTML guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda TXT
O que TXT guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Formato de legenda VTT
O que VTT guarda, o que fica de fora e todas as conversões de entrada e saída.
Sincronização
Converter a taxa de quadros
Escalar cada tempo pela razão entre as taxas de origem e destino, de 23,976 a 60 fps.
Corrigir 23,976 para 25 fps
Multiplicar cada tempo por 0,95904, a correção de 4,096%, para levar filme NTSC a PAL.
Corrigir 23,976 para 29,97 fps
Multiplicar cada tempo por 0,8 quando os quadros foram divididos pela taxa de filme.
Corrigir 24 para 25 fps
Multiplicar cada tempo por 0,96 exato para a aceleração PAL de 4%, com o custo na leitura.
Corrigir 25 para 23,976 fps
Multiplicar cada tempo por 1,0427094 para devolver legenda PAL a uma versão de filme NTSC.
Corrigir 29,97 para 23,976 fps
Multiplicar cada tempo por 1,25, o espelho do 0,8, para legenda que roda adiantada.
Corrigir 50 para 25 fps
Dividir cada tempo por dois para trazer a contagem em 50 fps de volta a uma versão 25 fps.
Cortar legendas por intervalo
Manter só o trecho dentro de uma janela: blocos de fora saem e os da borda são cortados.
Definir duração mínima
Segurar na tela qualquer bloco abaixo do limite, tirando o tempo extra da lacuna seguinte.
Definir lacuna mínima
Deixar ao menos um número de ms de tela vazia entre blocos, para não virarem um só.
Deslocar legendas
Mover cada bloco para antes ou depois por um desvio exato em ms, sem tocar no texto.
Deslocar legendas num intervalo
Marcar um intervalo e deslocar só os blocos que começam dentro dele, sem tocar no resto.
Deslocar legendas por quadros
Deslocar cada bloco por um número de quadros convertido pela taxa, de 23,976 a 30 fps.
Deslocar legendas por timecode
Deslocar cada bloco por um timecode como 00:00:02,500, mesmo negativo, com as duas pontas.
Deslocar o fim das legendas
Mover o fim de cada bloco, deixando o início onde estava, para durar mais ou sair antes.
Deslocar o início das legendas
Mover só o começo de cada bloco, mantendo o fim, para encurtar ou alongar cada legenda.
Dividir em vários arquivos
Cortar um arquivo em partes pelo relógio, cada bloco com tempos e número, tudo num zip.
Dividir legendas em frases
Pôr uma frase por bloco: quebra em ponto, interrogação e linha, sem estragar abreviações.
Dividir legendas longas
Cortar blocos acima do limite de caracteres em partes legíveis, repartindo texto e tempo.
Dividir legendas por duração
Repartir em partes de tempos iguais qualquer bloco acima do limite, medidas pela duração.
Encaixar legendas em quadros
Levar cada limite de bloco ao quadro mais próximo em 25, 23,976, 29,97 ou outra taxa.
Escalar o tempo das legendas
Multiplicar cada tempo por uma porcentagem para esticar ou comprimir a linha do tempo.
Esticar legendas para o vídeo
Informar a duração do vídeo e o arquivo é esticado ou comprimido para caber nele.
Juntar blocos de legenda
Unir blocos vizinhos quando a pausa fica abaixo do limite, preenchendo o vazio entre eles.
Juntar legendas sobrepostas
Fundir blocos sobrepostos num só, com os dois textos, do começo ao fim mais tarde.
Preencher lacunas entre legendas
Fechar o vazio entre um bloco e o próximo esticando o anterior, sem tocar no texto.
Remover sobreposições
Cortar ou descartar o excesso para cada bloco começar onde o anterior terminou, contando.
Sincronizar com um timecode
Mover o arquivo para o primeiro bloco começar no tempo indicado; nada cai antes do zero.
Sincronizar por pontos
Marcar um momento do arquivo e onde ele deve ficar: um par corrige o desvio, dois esticam.
Texto e estilo
Adicionar BOM às legendas
Pôr a marca UTF-8 no início do arquivo para players e scripts que leem os primeiros bytes.
Capitalizar linhas das legendas
Pôr a maiúscula inicial em cada linha, pulando traços e aspas, sem mudar o resto.
Combinar duas legendas em uma
Unir dois arquivos num bilíngue, pareando os blocos pelo tempo e mantendo os idiomas.
Converter a codificação da legenda
Gravar em UTF-8, UTF-8 com BOM, UTF-16LE ou Windows-1252 e contar o que não cabe no alvo.
Converter fins de linha
Trocar fins de linha entre LF e CRLF, mesmo em arquivos mistos, sem tocar nos timecodes.
Converter legendas para MAIÚSCULAS
Reescrever cada linha em maiúsculas para uma entrega que peça isso, sem tocar nos tempos.
Converter legendas para minúsculas
Reescrever cada linha em minúsculas, siglas e nomes, para uma entrega que exige assim.
Converter para tipo oração
Passar cada linha a minúsculas e reconstruí-la como oração, com maiúscula em cada frase.
Converter para tipo título
Pôr maiúscula na primeira letra de cada palavra, deixando as pequenas e as siglas em paz.
Corrigir a codificação da legenda
Ler como Shift-JIS, GBK, Big5, EUC-KR, Windows-1251 ou ISO-8859-1 quando a detecção erra.
Dividir bilíngue em dois arquivos
Separar um arquivo bilíngue em dois, um idioma por arquivo, pelo alfabeto de cada linha.
Dividir linhas longas
Quebrar só as linhas acima do número de colunas definido; as que já cabem ficam intactas.
Equilibrar quebras de linha
Manter as linhas do bloco e redistribuir as palavras até a maior encurtar ao máximo.
Juntar legendas bilíngues numa linha
Unir dois arquivos bilíngues numa linha, com separador à escolha, pareando por tempo.
Limitar linhas por legenda
Definir quantas linhas um bloco pode ter: os que passam são compactados até o limite.
Localizar e substituir nas legendas
Substituir em cada bloco: busca literal, palavra inteira e maiúsculas, mantendo o estilo.
Manter um idioma nas legendas bilíngues
Guardar um idioma do arquivo bilíngue e descartar o outro; sai um arquivo só, sem upload.
Manter uma linha do tempo ao juntar
Juntar dois arquivos sem mover o primeiro; blocos sem par saem, e o relatório conta.
Mudar a cor das legendas
Pintar todas as linhas de uma cor só, mantendo negrito, itálico e karaokê. Nada é enviado.
Mudar a posição das legendas
Levar cada bloco a uma das nove posições da tela, ou remover as marcas, com código {\anN}.
Quebrar legendas por colunas
Refluir cada bloco para o número de colunas definido: longas quebram, curtas se juntam.
Remover anotações SDH
Limpar de uma vez nomes de falante, apartes entre colchetes, parênteses e músicas.
Remover blocos de música e som
Tirar os símbolos de nota e as linhas cantadas que eles envolvem, mantendo a fala intacta.
Remover informação não verbal
Tirar os comentários entre parênteses de uma faixa para surdos, pelo formato do colchete.
Remover itálico das legendas
Tirar cada trecho em itálico e manter as palavras, sem upload e com os tempos intactos.
Remover negrito das legendas
Tirar o negrito de cada linha e manter itálico, sublinhado e cores, sem sair da aba.
Remover nomes de falante
Tirar o nome em maiúsculas e os dois-pontos no começo de cada linha, sem mexer no mais.
Remover o BOM das legendas
Tirar a marca de bytes do arquivo para scripts e leitores estritos, sem tocar nos blocos.
Remover quebras de linha
Deixar cada bloco numa linha só, unindo as quebras internas sem mudar tempos nem números.
Remover sublinhado das legendas
Tirar os trechos sublinhados sem tocar no texto nem nos timecodes da mesma linha.
Remover tags de fonte e cor
Retirar as faixas de cor e fonte para o texto usar o estilo do player, sem mexer em nada.
Remover tags de override do ASS
Limpar os códigos {...} de um ASS ou SSA: estilo, karaokê, chaves soltas e posição.
Remover tags HTML das legendas
Tirar a marcação do texto, inclusive tags de classe do WebVTT, e deixar só o diálogo.
Remover texto entre colchetes
Apagar o que está entre colchetes, como sons e músicas, e fechar a lacuna deixada.
Remover timecodes do texto
Tirar os horários impressos no texto, como [00:01:23], sem tocar em sons nem relógios.
Remover toda a formatação
Apagar itálico, negrito, sublinhado, cor e karaokê, deixando palavras e tempos intactos.
Substituir com expressão regular
Reescrever o texto com regex: grupos de captura, opções e trocas distintas por ocorrência.
Controle de qualidade
Achar blocos com fim antes do início
Relatar blocos cujo fim não é posterior ao início, com duração zero ou invertida.
Achar blocos sem fala
Listar blocos sem letras: notas musicais, números soltos ou travessões, para conferir.
Achar lacunas entre legendas
Listar vazios de tela acima do limite que você definir, contados do último bloco visível.
Achar legendas curtas demais
Listar blocos abaixo do mínimo definido, com a duração medida e o seu limite lado a lado.
Achar legendas fora de ordem
Relatar blocos fora da ordem de tempo, usando a reordenação que a leitura exigiu.
Achar legendas longas demais
Listar blocos acima do máximo definido, com a duração medida e o seu limite ao lado.
Achar legendas sobrepostas
Listar blocos que começam antes do anterior acabar, com a sobreposição medida em ms.
Achar legendas vazias
Listar blocos sem nenhum texto: ocupam tempo na tela sem mostrar nada e não há o que ler.
Varrer problemas estruturais
Rodar de uma vez sobreposição, lacuna, bloco vazio, fora de ordem e duração impossível.
Acessibilidade
Conferir comprimento das linhas
Medir cada linha contra os 42 caracteres da Netflix e os 37 da BBC e baixar o relatório.
Conferir contra a orientação Ofcom
Rodar a checagem pela orientação da Ofcom, cujo único número é 180 palavras por minuto.
Conferir contra as regras FCC
Checar pela 47 CFR §79.1: quatro das cinco regras não fixam número — o relatório explica.
Conferir contra EN 301 549 e WCAG 1.2.2
Rodar a checagem pela norma europeia, que adota a WCAG 2.2 SC 1.2.2, e baixar o relatório.
Conferir contra o guia da Netflix
Rodar tudo pelos números da Netflix: 20 CPS, 42 caracteres por linha e 834 ms a 7 s.
Conferir duração máxima
Listar blocos acima dos sete segundos da Netflix, com a duração medida e o limite usado.
Conferir duração mínima
Listar blocos abaixo de 834 ms, o mínimo da Netflix, com a duração medida em cada um.
Conferir identificação de falante
Listar blocos com duas pessoas e nenhum nome, pela FCC 47 CFR §79.1 e pela WCAG 1.2.2.
Conferir velocidade de leitura
Medir a leitura de cada bloco contra 180 palavras por minuto ou 20 CPS, com relatório.
Código de tempo
Exportação e integração
Converter legendas em PDF
Montar um PDF pesquisável e pronto para impressão, com um bloco e seu timecode por vez.
Exportar legenda como transcrição
Exportar o texto como parágrafos corridos: quebras unidas e timecodes opcionais.
Gerar capítulos do YouTube
Ler a legenda como capítulos do YouTube: uma linha por trecho, o primeiro em 0:00.
Gerar elemento track do HTML
Embrulhar a legenda num track com o WebVTT em data URI, pronto para colar numa página.
Entrada de mídia
Converter SUB/IDX (VobSub) em SRT
Virar um par VobSub em .srt com OCR local: o .idx dá tempos e paleta, o .sub as imagens.
Converter SUP (PGS) em SRT
Ler o texto de um .sup com OCR no navegador e gerar um .srt, sem upload.
Editor de letras sincronizadas
Tocar um áudio, marcar o início de cada linha com uma tecla e exportar um .lrc.
Extrair legendas do vídeo
Tirar cada faixa de legenda de um vídeo no navegador: um arquivo por faixa, sem upload.
Narrar legendas
Falar cada bloco no seu horário e baixar um áudio único, com dez vozes em sete idiomas.
Ressincronizar legendas com o áudio
Medir desvio e deriva pela fala do vídeo e corrigir o arquivo; o relatório diz se mudou.
Texto em voz
Colar texto ou soltar um arquivo e receber áudio falado, com dez vozes e WAV, MP3 ou M4A.
Transcrever áudio em legendas
Transformar uma gravação em .srt ou .vtt com tempos no navegador, sem enviar o áudio.
Transcrever áudio em texto
Transformar uma gravação num texto corrido no navegador, com parágrafos e sem timecodes.